Baixe o aplicativo
educalingo
rozkochanie

Significado de "rozkochanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKOCHANIE EM POLONÊS

rozkochanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOCHANIE

rozkochac · rozkochac sie · rozkochany · rozkochiwac · rozkociudany · rozkocudany · rozkocutany · rozkodowac · rozkodowywac · rozkojarzenie · rozkojarzony · rozkojarzyc · rozkokosic · rozkolatac · rozkolebac · rozkolec · rozkolonizowac · rozkolportowac · rozkolych · rozkolychac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinônimos e antônimos de rozkochanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOCHANIE»

rozkochanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkochanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKOCHANIE

Conheça a tradução de rozkochanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkochanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkochanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

爱心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amoroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amoroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নেহময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affectueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liebevoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사랑하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seven
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amorevole
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkochanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люблячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iubitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdevolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkochanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOCHANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkochanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkochanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkochanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOCHANIE»

Descubra o uso de rozkochanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkochanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 340
„wywolaé w kims intensywna miloác, spo- wodowac czyjeá zafascynowanie, zakochanie siç w osobie, która ten stan wywoluje": Chlo- pak rozkochal w sobie naiwna piçtnasto- latkç, a potem ja zostawil. Rozkochala w sobie faceta, owinçla go ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, 1) verliebt merbem. 2) fid) per lieber, eig. u. fig. „Panna rozkochała się w pięknym Chłopcu, Człowiek rozkochał się w naukach, „5) w czym, etrwać fieb geminiem, a) leibenfd)aftfid), b) tu fe5r. / Rozkochanie. - Rozkochany, "adj. 1) wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
a19 - - | • - - Etre fiché (a/lige), bydź zmartwionym, zasmucony nieszczęściem iego, i t. d. - Pére content, bydź kontent: Elle n'est pas contente de lui, ona nie iest kontenta z niego, i t. d. Etre amoureux (etre épris) bydź rozkochany: Il est ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
... być gościem na gody przybyłym. Tém mniej zastanawiał jego pobyt, kiedy. rozkochany. w. siostrze. Witołda. Ryngale,. acz. bliskie. kapłaństwa otrzymał święcenie, wolał raczéj, nadobną i młodą dziewicę za małżonkę pojąć. Oddał ją Witołd ...
Lukasz Golebiowski, 1846
5
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
I. 479- ) Diabeł rozkochany i t. d. 'wyszedł naypierwey w Krakowie r. 1783. iu 8vo. (Sam posiadam.) §. (Bent. I. 382.) Kempskiego Adama Muzy Polskie do Nayiaś. Królewiczów Xawe- rego i Karola spieszących na woynę po przezimowaniu. w ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 477
1 Jeśli ktoś rozkochał się w mężczyźnie lub kobiecie, to zakochał się w tej osobie bardzo mocno. Rozkochała się w nim bez pamięci. 2 Jeśli ktoś rozkochał w sobie jakąś osobę, to swoim zachowaniem doprowadził do tego, że zakochała się w ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
~iwal «wywolac w kimá gorace uczucie milosci ku so- bie, spowodowac zakochanie sie czyjes w sobie»: Rozkochac kogos do szalenstwa. przen. «wywolac w kims silne zamitowanie do czegoá»: Rozkochac kogos w sztuce. rozkochac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 167
Diabeł rozkochany. Nowina hiszpańska przełożona na polski ięzyk Roku Pańskiego 1783. Bez w. m. (Kraków) w 8ce, str. 111. Gröll w Krakowie, wymienia to między swymi nakładami. Mylnie więc podanem zostało pod Cazotte (Bibl. XIV. 105) ...
Karol Estreicher, 1897
9
Koszmarny Karolek. Wariackie wakacje
Jeśli myŚliCje, Że tak KOSZmarny ChOpieCjak Karolek będzie rOZKOChany u) SpanjU na kamienistej Ziemi UJ UjgOtnym ŚpjuJOrZe beZ pOdUSZKj, to jesteście w błędzie. gorących kąpielach, obiadach z mikrofalówki, telewizji i haasie.
Francesca Simon, 2015
10
Gloria victis
Jak ja, który z niebem często o rzeczach wielkich i wiecznych rozmawiam, nie stworzonym do opiewania krwawych bojów ludzkich, tak on, w geniuszu natury i górnych myślach ludzkich rozkochany, do bojów tych stworzony nie był. Do czego ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKOCHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkochanie no contexto das seguintes notícias.
1
Redakcja Radia ZET
Rozkochanie w sobie drugiej kobiety dowartościowuje mężczyznę. Panowie uwikłani w romanse czują się seksowni i atrakcyjni dla płci pięknej. Być może stała ... «Radio ZET, set 15»
2
6 naukowych sposobów na rozkochanie go w sobie
Według psychologów z Harvardu, pary, które są ze sobą szczęśliwe w czasie rozmowy przez 75 procent czasu patrzą sobie w oczy. Nie uciekaj wzrokiem, bądź ... «Cosmopolitan, mai 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Wszystkie kolory śniegu …
... oczarowanie, osłupienie, oszołomienie, rozczarowanie, rozgniewanie, rozgoryczenie, rozkochanie, rozpacz, rozżalenie, pobłażanie, poczciwość, pomyślność, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
W klinczu miłości i namiętności
W odróżnieniu od Nastazji, ma w sobie nie tylko przekorę, ale też determinację i wiarę w sukces, jakim będzie rozkochanie w sobie Myszkina - jej nadziei na ... «e-Teatr.pl, abr 15»
5
Istota edukacji
Rozkochanie w Bogu aż do oglądania Go twarzą w twarz jest celem naszego życia. Człowiek pozostaje dla siebie istotą niezrozumiałą, jeśli nie objawi się jej ... «Nasz Dziennik, nov 14»
6
Jaromír Nohavica i Artur Andrus z "Diamentami Trójki"
Za "wzruszanie i rozkochanie polskiej publiczności" oraz z "wdzięczności narodu" wyjątkowe wyróżnienia Trójki otrzymali czeski bard Jaromír Nohavica oraz ... «Polskie Radio, out 13»
7
Znany podrywacz Larry powraca!
Głównym zadaniem gracza we wszystkich częściach tej przyprawionej niewybrednym humorem produkcji jest rozkochanie jak największej ilości kobiet. «Interia, out 11»
8
„Zawiasy” za handel młodymi kobietami
Bardzo często metodą werbowania młodych dziewczyn jest metoda na ich rozkochanie w sobie – ostrzega mł. insp. Mariusz Sokołowski z Komendy Głównej ... «TVP, jul 11»
9
Dieta, ćwiczenia. "Nie chce już być grubą parówką"
A A A Drukuj. Basen to jeden ze sposobów na rozkochanie dzieci w sporcie (Fot. Wojciech Surdziel / Agencja Gazeta). Zajęcia dla dzieci z nadwagą na basenie ... «Gazeta Wyborcza, abr 11»
10
Shreka koniec forever
Zupełnie te same motywy, czyli wieśniacy bojący się Shreka, jego bagno, a potem znalezienie i rozkochanie w sobie Fiony, pojawia się nawet zamek smoczycy i ... «FilmWeb, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkochanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkochanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT