Baixe o aplicativo
educalingo
rozpieranie

Significado de "rozpieranie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIERANIE EM POLONÊS

rozpieranie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIERANIE

rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinônimos e antônimos de rozpieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIERANIE»

rozpieranie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpieranie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIERANIE

Conheça a tradução de rozpieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpieranie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

扩张
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dilatación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dilation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फैलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расширение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dilatação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষোভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dilatation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erweiterung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bandjor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனச்சிதறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष विचलित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dilatazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpieranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розширення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dilatarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilatasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilatation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilatasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIERANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpieranie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpieranie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIERANIE»

Descubra o uso de rozpieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Po wykopaniu warstwy zakłada się deskowanie poziome (ażurowe lub pełne) oraz nakładki i rozpiera rozporami, po czym wykopuje się grunt na głębokość kolejnych dwu lub trzech desek, zakłada nowe nakładki i rozpory na całą wysokość ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Potqczenia: • Rozpierac drewno klinem. Bliskoznaczne: rozsadzac. rozbijac, rozno- sic, rozszerzac, rozciagac. 2. „o uczuciach, pewnych emocjach: spra- wiac, ze ktoá jest pelen energii. powodowac u kogos stan radosci, podniecienia, euforii; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Pojęcie „narzędzie dwustronnego działania” oznacza, że ruch ramion (ostrzy) roboczych narzędzia wywołany jest w jedną stronę działaniem cieczy roboczej pod wysokim ciśnieniem, a po wykonaniu określonej pracy, np. cięcia, rozpierania, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Hydrauliczne narzędzia ratownicze: urządzenia kombi – urządzenie zdolne do wykonywania co najmniej czterech funkcji: rozpierania, rozciągania, zgniatania i cięcia96. Dane techniczne • Typ narzędzia [określenie typu] • Klasyfikacja wg ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Przykład oznaczenia rozpieracza o sile rozpierania 35 kN, rozwarcia 750 mm i masie 15 kg: AS35/750-15. Innym narzędziem wykorzystującym funkcję rozpierania, ciągnięcia i ściskania jest urządzenie uniwersalne zwane narzędziem combi.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Rozpieracze Podział i oznaczenia W zależności od minimalnej siły rozpierania i minimalnego rozwarcia ramion rozróżnia się typy rozpieraczy wg tabeli nr 14. Tabela nr 14 Typ Minimalna siła rozpierania [kN] Minimalne rozwarcie ramion [mm] ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... obłocznego, obtaGg2 czające | (f) Lubo przeczyć nie można, żeby w ciałach przynaymniey nie zbyt zwięzłych y nabitych, iako fą gębki, bawełny, pierze, od ciężaru powietrza fprężytość y rozpieranie po uciśnieniu nie było powiękfzane.
Józef Feliks Rogaliński, 1771
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 28
Rozpieracze hydrauliczne Rozpieracze służą między innymi do rozpierania, podnoszenia, ściągania elementów, odciągania kolumn kierownicy. Maksymalne siły stosowanych przez straż pożarną rozpieraczy, mierzone w odległości 25 mm ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
W normie PN-EN 13204 nie określono klas dla cylindrów rozpierających, a jedynie podano sposób oznakowania. W oznakowaniu powinno określić się: siłę rozpierania nie mniejszą niż 60 [kN], skok, tj. długość wysunięcia tłoczyska jednego ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 91
Rozpiera, rozpycha zbo-' ic slodoly; rampant horrea messes. Cn. Th. 950. Krowy rozpartym dla pelnycli wymion chodza krokiem. Otw. Ow. Rozaenzec-nozenwAa ш 546. Мина koniecznie rzeczy rozliczne i niezgodne sprawié wzburzenie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Gdy dokucza rozpieranie w brzuchu
Bolesne rozpieranie, szczególnie pod prawym żebrem, może świadczyć o przeciążeniu wątroby (np. z powodu leków lub tłustej i ciężkostrawnej diety). «Interia, ago 15»
2
Fosfolipidy i ochrona wątroby
Ból, ucisk czy rozpieranie w okolicach wątroby mogą oznaczać, że doszło do mikrouszkodzenia jej komórek, co powoduje zaburzenia pracy całego organu. «Senior.pl, ago 12»
3
Odwadniają i ból pleców znika (wideo)
Tylko w jednym momencie odczułam ból, takie rozpieranie. Ale to jest nic - zapewniła. Nukleoplastyka, bo o niej mowa, jest nowatorską metodą, gdyż nie ... «Gazeta Współczesna, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpieranie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT