Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpowiadanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPOWIADANIE EM POLONÊS

rozpowiadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPOWIADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPOWIADANIE

rozposcierac
rozposcieranie
rozpostarcie
rozpostrzec
rozpostrzec sie
rozpoteznic
rozpowiadac
rozpowic
rozpowiedzenie
rozpowiedziec
rozpowijac
rozpowinac
rozpowszechniac
rozpowszechniacz
rozpowszechnianie
rozpowszechnic
rozpowszechnic sie
rozpowszechniciel
rozpowszechnienie
rozpowszechniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPOWIADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinônimos e antônimos de rozpowiadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPOWIADANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozpowiadanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPOWIADANIE

Conheça a tradução de rozpowiadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpowiadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpowiadanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

胡扯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cotilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tagarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্বক্ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jaser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengobrol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausplaudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベラベラしゃべること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạy miệng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிதற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायफळ बडबड करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çenesi düşük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spifferare
65 milhões de falantes

polonês

rozpowiadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flecări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριτολογώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klappen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blab
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sladrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpowiadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPOWIADANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpowiadanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpowiadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPOWIADANIE»

Descubra o uso de rozpowiadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpowiadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
Wmawianie partnerce choroby psychicznej - - - - - - - 26- 19 - - Udawanie miłego, uczynnego i szarmanckiego przed osobami trzecimi - - - - - - 20 - - - 16 - Rozpowiadanie fałszywych niekorzystnych informacji na temat partnerki - - 23 14 18 ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Ktoś coby lubił mówić o swojej familii, dawałby zapewne przez to dowód że ją kocha ; lecz jakażby to była miłość , gdyby rozpowiadał to tylko co w swojej familii widział śmiesznego, niedorzecznego, nagannego; gdyby mówię przez to ...
Stefan Witwicki, 1844
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozpowiadać, rozpowiedzieć. Form tych używa Jeż w znaczeniu synonimicznym do opowiadać, opowiedzieć, jak widać z licznych przykładów : „Kobiety zamężne rozpowiadały sobie o różnych w materii tej fenomenach" Pam. II, 135; „badyle ...
Witold Doroszewski, 1949
4
W zimowy wieczór
Za rozpowiadanie o złodziejach, i za pijaństwo, i za hultajstwo, za wszystko, bywało, bije taj bije... „Ja jemu, mówi, te paskudztwo, które on stamtąd poprzynosił, z ciała i z duszy wybiję!” Bywało, matka do jednej ręki jemu przyczepi się, a ja do ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Złudzenie:
Ale prawda, już wtedy to czuła, była o wiele bardziej złożona; tu chodziło także o bezbronnego nieboszczyka, którego przed chwilą zidentyfikowała. Rozpowiadanie na prawo i lewo o jego niewierności i nieuczciwości byłoby nie w porządku; ...
Charlotte Link, 2016
6
Krzyżacy:
Rozpowiadano cuda o wspaniałości owej kolebki, ulanej ze szczerego srebra, którą od Witolda i żony jego Anny przywieźli w darze kniazie i bojarzyni litewscy. Potworzyły się, jako zwykle przed nabożeństwem, gromadki ludzi opowiadające ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej nazwanej ...
Jak to rzecz prosta, ze Walter-Scott rozpowiada starannie każdy szczegół obyczajowy, bo rozpowiada przed swemi ziomkami, plemiennika- mi, pokrewnymi, o których wie, że razem z nim zajmują się każdym tym szczętem z bogobojnością ...
Michał Grabowski, 1838
8
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Przez cały czas mojego pobytu w łagrach żonę pouczano na UB, że za rozpowiadanie o pobycie w łagrze grozi w PRL więzienie. Nigdy nie mogła się przyznać, że jej mąż został zesłany na Sybir. Przez to niektórzy wytykali jej, że jest panną z ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Bo wolała słuchać jak młodzieniec przed nią i matką rozpowiadał podróże Władysław tak młody jeszcze, że na jego twarzy białej ledwie pierwszy mech przyszłego wąsa się zasiewał, podróżował już bardzo wiele. I umiał rozpowiadać ...
Wojciech Maniecky, 1854
10
Języki mniejszości i języki regionalne - Strona 514
owiadać 'X mówi Y tekst Z; tekst Z jest narracją' jak o rozpowiada Henryk, Henryk (. . . ) rozpowiada że oni byli tak, aj, aj mówi wcale nie tak u nas (nagranie Małgorzaty Ostrówki z Iłłukszty na Łotwie) , to rozpowiadali już nasze ojce ...
Elżbieta Wrocławska, ‎Jadwiga Zieniukowa, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPOWIADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpowiadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Pożar żłobka w Opolu. Duże straty
Nie czuję się upoważniony do udzielana oficjalnych informacji, ale proszę o nie rozpowiadanie nie podpartych niczym, głupich insynuacji. m. 17 sierpnia, 19:23. «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
2
Chorzów: 19-latek brutalnie pobił kolegę, bo ten rozsiewał plotki na …
Rozpowiadanie plotek wśród wspólnych znajomych miało być powodem brutalnego pobicia przez 19-latka swojego 18-letniego kolegi. Stan poszkodowanego ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
3
Horoskop na 10 lutego 2015 roku:
Rozpowiadanie ich dalej sprawi, że zostaniesz o nie obwiniony. LEW (23.07 - 22.08) Dzisiaj nie licz na to, że uda ci się przeforsować pewne sprawy. Oddaj się ... «Dziennik Łódzki, fev 15»
4
Zamachowski skrzyczał Richardson za rozpowiadanie o ślubie! Ojej …
Zamachowski skrzyczał Richardson za rozpowiadanie o ślubie! Ojej, przecież ona tylko się cieszy. 14.03.2014, godz. 14:22 / aktualizacja 14.03.2014, godz. «SE.pl, mar 14»
5
Po czym poznać, że Karolak miał orgazm? Wojewódzki kpi z aktora!
Jednak rozpowiadanie o jego "wyczynach" sypialnianych to chyba nie bardzo w porządku zwłaszcza, że większość panów, w tym wyśmiewający go, dysponuje ... «SE.pl, nov 13»
6
Ojciec Novaka Djokovicia: Nadal był jego przyjacielem, póki z nim …
Rozpowiadanie takich bzdet w tabloidach zalatuje buractwem. Sam Novak przecież jest przyjaźnie nastawiony do Rafy i Rogera, widać to na korcie i poza nim. «Sport.pl, jul 13»
7
Miley do Justina: "Nadal jesteś ZA GŁUPI! Wyluzuj!"
Ale kiedy pokażesz już światu nową muzykę, jedyne, co interesuje ludzi, to rozpowiadanie gówien na twój temat - tłumaczy Cyrus w rozmowie z brytyjskim The ... «Pudelek, jul 13»
8
The Sims Social – fenomen społecznościowy
... ponieważ rozmowa jest częstym elementem składowym kolejnych misji, bo może to być zarówno rozpowiadanie plotki, jak i prezentowanie naszego ubioru i ... «gram.pl, jan 12»
9
Alisa z "YCD": "Tańczyłam ze łzami w oczach!"
Nie chciałam, żeby wszyscy o tym wiedzieli i mówiłam o tym tylko lekarzowi. Uważam, że rozpowiadanie o swoich kontuzjach w programie jest nie na miejscu. «Pudelek, mai 11»
10
Monitor Aukcji - program do śledzenia aukcji
... bo jak nic nosem wyrżniesz w ścianę z tego rozpędu. Nie odpisałeś, jak zareagowała Ewa na twoje publiczne rozpowiadanie w Internecie, że z nią sypiasz. «PC World Komputer, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpowiadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpowiadanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż