Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozstanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZSTANIE EM POLONÊS

rozstanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZSTANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozstanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

despedida

Rozstanie

▪ Separação - filme dramático iraniano de 2011 dirigido por Asghar Farhadi ▪ Separação - drama norte-americano de 1998 dirigido por Paul Marcus ▪ Separação - Comédia romântica francesa de 1994 dirigida por Christopher Vincent ▪ Separação - Filme dramático da década de 1960, dirigido por Wojciech Jerzy Hasa ... Rozstanie − irański film dramatyczny z 2011 roku w reżyserii Asghara Farhadiego ▪ Rozstanie − amerykański film dramatyczny z 1998 roku w reżyserii Paula Marcusa ▪ Rozstanie − francuski komediodramat z 1994 roku w reżyserii Christiana Vincenta ▪ Rozstanie − polski film dramatyczny z 1960 roku w reżyserii Wojciecha Jerzego Hasa...

Clique para ver a definição original de «rozstanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSTANIE

rozstac sie
rozstaj
rozstajnia
rozstajny
rozstajowka
rozstapic sie
rozstapienie sie
rozstaw
rozstaw osi
rozstawa
rozstawac sie
rozstawanie
rozstawiac
rozstawianie
rozstawic
rozstawic sie
rozstawienie
rozstawienie oczu kosci policzkowych
rozstawne konie
rozstawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinônimos e antônimos de rozstanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSTANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozstanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZSTANIE

Conheça a tradução de rozstanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozstanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozstanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

离别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despedida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расставание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাড়াছাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpisahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவுபட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताटातूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes

polonês

rozstanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розставання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despărțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeidsgeskenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozstanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSTANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozstanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozstanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSTANIE»

Descubra o uso de rozstanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozstanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozstanie z filozofią pierwszych zasad: studia filozoficzne - Strona 3
Rozstanie. z. filozofią. pierwszych. zasad. Jeszcze jedno wprowadzenie autobiograficzne Filozofia - pisze Arystoteles - jest to „wiedza poszukująca pierwszych zasad i przyczyn"1: pyta ona o pryncypia i - ze szczególną pryncypialnością - o ...
Odo Marquard, 1994
2
Galicji rozstanie z Austrią: zarys monograficzny
KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ W KRAKOWIE PRACE MONOGRAFICZNE EILDES MONOGRAPHIQUES DE I TC OLE NORM ALE SLPERIEIRE A CRACOY1E Ludwik Mroczka Galicji rozstanie z Austrią ZARYS MONOGRAFICZNY ...
Ludwik Mroczka, 1990
3
Tajniki magii świec:
JeZeli jest silny i udany, moZe to być trudne i czasochonne, jeZeli jednak są juZ dysonanse lub gdy związek wisi na przysowiowym wosku, wówczas moZemy w bardzo krótkim czasie przyczynić się do kótni, niesnasek, a w ko"cu rozstania ...
Berenika Tern, 2014
4
Polowanie na nianię: Jak znaleźć idealną opiekunkę do dziecka.
Jak zapobiec obawie przed rozstaniem. • Nie omawiaj rozstania z dzieckiem zanim nadejdzie taka konieczność. Dyskusja z dzieckiem na ten temat spowoduje, ze rozstanie będzie trudniejsze. • Zaplanuj wcześniej, aby rozstanie trwało krótko.
Marta Saad, 2012
5
Nas Dwoje - Strona 252
Rozstanie z domem rodzinnym na ogół budzi emocje i może być trudne zarówno dla młodego małżeństwa, jak i dla rodziców. Wymaga delikatności i cierpliwości, ale także zdecydowanych działań. Rodzicom zdaje się bardzo często, że te ich ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Malczewski. Obrazy i słowa
Rozstanie. z. Eurydyką. Ty oddalasz się ode mnie godzino, twoje skrzydła ranią mnie łopocąc. Lecz: Co pocznę Z ustami moimi, Z moim dniem? Z moją nocą? Nie mam kochanki siebie nie pomnę, |bezdomny w świecie całym. Wszystkie ...
Dorota Kudelska, 2012
7
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Rozstanie. z. KGB. W żadnej innej sprawie dotyczącej swojego życiorysu Putin nie stworzył tylu legend co w tej, gdy wszędzie podkreślał, że po powrocie z Drezna nadal się zaliczał do pracowników instytucji przy alei Litiejnej 4. Tam jednak ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
8
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
ROZSTANIE. ZE. „ZŁOTKAMI”. O. CO. WŁAŚCIWIE. POSZŁO? Bądź na tyle silny, by radzić sobie samemu. Na tyle mądry, by wiedzieć, kiedy potrzebujesz pomocy. I na tyle dzielny, by o nią poprosić. Wróćmy na moment do 2005 roku.
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
9
Nasze rozstania
Oczywi9cie nieprzeszkadza mi todostrzegać jegowad iprzesądów. Odtwarzali9my wspomnienie tamtejniedzieli i uznawali9my to wszystko za9mieszne. To by o absurdalne. #Nie. rozstaniemy się juZ. Powiedz, Ze się juZ nie rozstaniemy. #.
David Foenkinos, 2013
10
Oszukana:
Ale obiecał, że rozstanie się z nią, kiedy stan jej zdrowia będzie w miarę stabilny. Kate się zastanawiała. – Nie rozumiem wszystkiego do końca. Syn Melissy powiedział mi, że rozstanie nastąpiło w 2002 roku. W tym czasie moja matka była od ...
Charlotte Link, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZSTANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozstanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dramat matki Adamczyka. Przeżywa rozstanie syna z Rosati!
Chociaż od rozstania Piotra Adamczyka i Weroniki Rosati minęło już trochę czasu, mama aktora nie może się z tym faktem pogodzić. Kobieta boi się, że jej syn ... «SE.pl, nov 15»
2
Kuba Wojewódzki o rozstaniu Tomasza Kammela i Katarzyny …
Ich rozstanie było jednym z największych zaskoczeń w ciągu ostatnich tygodni. Kuba Wojewódzki w zaskakujący sposób wyjaśnił, o co poszło. «Plotek.pl, nov 15»
3
Katarzyna Niezgoda: rozstanie jej służy?
Informacja o rozstaniu Katarzyny Niezgody i Tomasza Kammela zaskoczyła wiele osób. Bizneswoman i dziennikarz byli parą ponad 10 lat. W tym czasie ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Anja Rubik PIERWSZY RAZ o rozstaniu z mężem. "Nie jest łatwo …
Plotki o kryzysie w związku Anji Rubik i Sashy Knezevicia krążyły od kilku tygodni. Rozstanie potwierdziła menedżerka modelki, teraz głos zabrała ona sama. «Plotek.pl, out 15»
5
Antyporadnik: najgorszy sposób na rozstanie
Rozstanie nigdy nie jest bezbolesne. Amerykańscy naukowcy twierdzą, że żałoba po zakończeniu związku trwa 11 tygodni, natomiast z polskich badań wynika, ... «Polskie Radio, out 15»
6
Anna Powierza wyjawiła prawdziwy powód rozstania z partnerem!
Znana z serialu "Klan" Anna Powierza (36 l.) nie chciała być męczennicą, która dla dobra dziecka tkwi w nieudanym związku. Wybrała rozstanie! «pomponik.pl, out 15»
7
To koniec! Gwiazdy niemieckiego sportu ogłaszają rozstanie
Britta Steffen oraz Paul Biedermann po ponad pięciu latach zakończyli swój związek. Niemieccy pływacy potwierdzili to oficjalnie w niemieckich mediach. «SportoweFakty.pl, out 15»
8
Rozstanie Sablewskiej z Mazolewskim. Zdrada i nagie zdjęcie
Plotkuje się, że od rozstania minęły dwa tygodnie, a Maja nadal jest twarda. Podobno powodem kryzysu w związku jest niewierność Mazolewskiego. «SE.pl, set 15»
9
Miło nie było. Piggy i Kermita trudne rozstanie
Śledzić będziemy ich romanse, rozstania, osiągnięcia, rozczarowania. Niedawno, dowiedzieliśmy się, że Piggy i Kermit zakończyli swój wieloletni związek. «Dziennik.pl, ago 15»
10
Rozstanie w samolocie hitem sieci. Pasażerka relacjonowała je na …
Przekonała się o tym pewna para, która była na pokładzie samolotu lecącego z Raleigh w Stanach Zjednoczonych. Mężczyzna postanowił, że rozstanie się ze ... «TVN24, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozstanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozstanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż