Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parting" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTING EM INGLÊS

parting  [ˈpɑːtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parting pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «parting» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parting no dicionário inglês

A primeira definição de separação no dicionário é a linha de couro cabeludo que mostra quando as seções de cabelo são penteadas em direções opostas equivalentes EUA, Canadá e Austral: parte. Outra definição de separação é o ato de separação ou o estado de separação. Parting também é uma partida ou saída, especialmente uma que causa uma separação final.

The first definition of parting in the dictionary is the line of scalp showing when sections of hair are combed in opposite directions US, Canadian, and Austral equivalent: part. Other definition of parting is the act of separating or the state of being separated. Parting is also a departure or leave-taking, esp one causing a final separation.


Clique para ver a definição original de «parting» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARTING


backstarting
ˈbækˌstɑːtɪŋ
blokarting
ˈbləʊˌkɑːtɪŋ
cheating
ˈtʃiːtɪŋ
computing
kəmˈpjuːtɪŋ
darting
ˈdɑːtɪŋ
eating
ˈiːtɪŋ
go-carting
ˈɡəʊkɑːtɪŋ
go-karting
ˈɡəʊkɑːtɪŋ
greeting
ˈɡriːtɪŋ
heating
ˈhiːtɪŋ
karting
ˈkɑːtɪŋ
meeting
ˈmiːtɪŋ
recruiting
rɪˈkruːtɪŋ
reporting
rɪˈpɔːtɪŋ
seating
ˈsiːtɪŋ
shooting
ˈʃuːtɪŋ
sporting
ˈspɔːtɪŋ
supporting
səˈpɔːtɪŋ
sweethearting
ˈswiːtˌhɑːtɪŋ
troubleshooting
ˈtrʌbəlʃuːtɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARTING

particularizer
particularly
particularness
particulars
Particulars of Claim
particulate
particulates
partied
partier
parties
parting shot
parting strip
partisan
partisanly
partisanship
partita
partite
partition
partition coefficient
partitioner

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARTING

accounting
cold starting
comforting
discomforting
disconcerting
diverting
importing
nonsporting
parallel importing
ripsnorting
self-asserting
self-supporting
shirting
skirting
smirting
snorting
sorting
Storting
undiverting
unsporting
water parting

Sinônimos e antônimos de parting no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTING» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «parting» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de parting

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARTING»

parting abilities adieu airt area behalf branch break breaking business capabilities capacity cause character part charge chunk cleave component concern constituent department departure depiction detach detachment dialogue parting liquipedia starcraft encyclopedia days would make debut code november beating bboongbboong group finals then defeated merriam webster time occurrence when people each other separating something into more parts where person hair separated process dividing state being divided given received done define thing that competes world championship series check their biography events schedule glances imdb directed bill sherwood with john bolger richard ganoung steve buscemi adam nathan michael robert couple york prepare oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content glass voted best irish wide ireland welcomes home history menus beer menu

Tradutor on-line com a tradução de parting em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTING

Conheça a tradução de parting a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de parting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parting» em inglês.

Tradutor português - chinês

分别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despedida
570 milhões de falantes

inglês

parting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فُرَاقٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отъезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাড়াছাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berpisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chia tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவுபட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वियोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozdzielanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розставання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despărțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTING»

O termo «parting» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parting» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parting».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parting» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parting» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parting

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PARTING»

Citações e frases célebres com a palavra parting.
1
Raymond Burr
I only hope that I can regain my own identity once I decide that 'Perry Mason' and myself have come to the parting of the road. 'Perry Mason' has become a career for me... all I know is that I work, eat and sleep 'Perry Mason.'
2
Charles Dickens
The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
3
Tryon Edwards
Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.
4
Richard Farnsworth
I don't know if you saw the parting of the Red Sea with the chariots on the horses, I did stuff like that.
5
Tibor Fischer
Some years ago, I fired my agent, Andrew Wylie, alias The Jackal. I want to stress this wasn't an amicable parting of the ways or a hankering on my part for fresh representation. I fired him because his agency wasn't doing enough for me.
6
Lady Gregory
It was among farmers and potato diggers and old men in workhouses and beggars at my own door that I found what was beyond these and yet farther beyond that drawingroom poet of my childhood in the expression of love, and grief, and the pain of parting, that are the disclosure of the individual soul.
7
Helen Hayes
There's a little vanity chair that Charlie gave me the first Christmas we knew each other. I'll not be parting with that, nor our bed - the four-poster - I'll be needing that to die in.
8
Jessica Jackley
There are so many different kinds of motivation for investing or giving or parting with your money in whatever other way, and plain old financial return is obviously attractive. But people are not always rational and are not just looking for that.
9
Nagarjuna
The logs of wood which move down the river together Are driven apart by every wave. Such inevitable parting Should not be the cause of misery.
10
Erin O'Connor
When I first began modeling, I was very conventional looking. I had hair down to my waist in a side parting - almost church-like. But beneath the sheath of hair lay this Amazonian, strong-looking frame.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARTING»

Descubra o uso de parting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism
Judith Butler follows Edward Said’s late suggestion that only through a consideration of Palestinian dispossession in relation to Jewish diasporic traditions will a new ethos for a one-state solution emerge.
Judith Butler, 2013
2
Parting: A Handbook for Spiritual Care Near the End of Life
Transcending any specific religion or culture, this handbook addresses universal spiritual needs that can be met through meaningful human relationships as well as individual faith. '"Why are we here?
Jennifer Sutton Holder, Jann Aldredge-Clanton, 2009
3
The Fiscus Judaicus and the Parting of the Ways
In this study, the author pays special attention to the Roman and Jewish context of the Book of Revelation, the Letter to the Hebrews, and the Gospel of John, including the debate about the birkat ha-minim .
Marius Heemstra, 2010
4
Parting: for voice and piano
The piece was composed in Melbourne in 1947 when Sculthorpe was 17 years of age. It is signed and dated February 1947. In addition there is a note written by Sculthorpe in June 1979, authenticating and explaining the manuscript.
Peter Sculthorpe, 1995
5
Parting the Waters: America in the King Years 1954-63
Hailed as the most masterful story ever told of the American civil rights movement, Parting the Waters is destined to endure for generations.
Taylor Branch, 2007
6
Jews and Christians: The Parting of the Ways, A.D. 70 to 135 ...
This volume contains papers from the second Durham-Tubingen Research Symposium on Earliest Christianity and Judaism that help clarify the extent to which we can speak of the parting of the ways between Christianity and Judaism.
James D. G. Dunn, 1992
7
Badger's parting gifts
Badger's friends are sad when he dies, but they treasure the legacies he left them.
Susan Varley, 1984
8
A Parting of the Ways: Carnap, Cassirer, and Heidegger
A Parting of the Ways looks at the origins of this split through the lens of one defining episode: the disputation in Davos, Switzerland, in 1929, between the two most eminent German philosophers, Ernst Cassirer and Martin Heidegger.
Michael Friedman, 2013
9
Parting Ways: New Rituals and Celebrations of Life's Passing
Parting Ways explores the emergence of new end-of-life rituals in America that celebrate the dying and reinvent the roles of family and community at the deathbed.
Denise Carson, 2011
10
Parting Ways: The Crisis in German-American Relations
Warning of the possibilities of an even deeper German-American split, Szabo (European studies, Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins U.) argues that the rift between the United States and Germany is due ...
Stephen F. Szabo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parting no contexto das seguintes notícias.
1
Parting Shot: House buying? It's a war zone out there
Walking around an open home last Saturday and there's two 20-something women discussing what they'll do with the built-in bedroom ... «Scene Queenstown, jul 15»
2
Delaware Hospitals Will No Longer Give New Moms Formula As …
And that is one reason infant formula will no longer be given as a parting gift. Spokeswoman Lisl Phelps says pushing a brand name formula is ... «CBS Local, jul 15»
3
Parting Shots
Governor uses keynote-speech platform at Vatican conference to scold climate-change deniers in politics as “troglodytes” who refuse to accept ... «San Francisco Chronicle, jul 15»
4
Eagles and Chip Kelly aren't parting anytime soon
Eagles and Chip Kelly aren't parting anytime soon. Share0 Tweet0 Reddit0 Email0. 7 Comments. Chip Kelly is entering his third year as Eagles ... «Philly.com, jul 15»
5
Chris Brown finally gets to leave Philippines, watch his parting
He was filmed heading out of Manila while on the tarmac. He had a parting message for the Philippines in a video posted on Instagram: ... «CBS News, jul 15»
6
The List: dramatic parting gestures
That was long, even by Japanese standards, but other parting gestures have been more dramatic — as Andrew Hill, the FT's management ... «Financial Times, jul 15»
7
Parting shot
Parting shot. Published: July 24, 2015 5:35PM. Joshua Bessex/The Daily Astorian. The sun sets over the Columbia River last Friday. Buy this photo. Parting shot ... «Daily Astorian, jul 15»
8
Manor family parting with WWII memorabilia at estate sale
Talisa Harshman, owner of Turn Key Clean-Outs and Estate Sales in Sarver, organizes buttons, knives and other World War II memorabilia ... «Tribune-Review, jul 15»
9
Rolls Royce parting from tradition with 'playful, more daring' Dawn
This is a story about a car, but you may need a cold shower after reading it. The Dawn “promises a striking, seductive encounter,” CEO Torsten ... «The Globe and Mail, jul 15»
10
Philadelphia Eagles: Another reason for parting with LeSean McCoy
The offseason for the Philadelphia Eagles has come with controversy, doubt, and frustration. Fortunately for the Eagles, all of those nouns have ... «isportsweb.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parting>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z