Baixe o aplicativo
educalingo
rozszarpac

Significado de "rozszarpac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSZARPAC EM POLONÊS

rozszarpac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSZARPAC

czerpac · naczerpac · nadczerpac · nadszarpac · naszarpac · obszarpac · odczerpac · oszarpac · pocierpac · poczerpac · podszarpac · poszarpac · siorpac · szarpac · terpac · tyrpac · wyszarpac · zaszarpac · zeszarpac · zszarpac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSZARPAC

rozszabrowac · rozszabrowanie · rozszabrowywac · rozszafowac · rozszalaly · rozszalec · rozszalec sie · rozszarpanie · rozszarpywac · rozszarpywanie · rozszastac · rozszczebiotac · rozszczebiotac sie · rozszczebiotany · rozszczegolnic · rozszczekac · rozszczekac sie · rozszczep · rozszczep kregoslupa · rozszczep podniebienia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSZARPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · chrupac · ciapac · ciepac · ciupac · clapac · cpac · cupac · czlapac · doczlapac · dokopac · dospac · wyczerpac · zaczerpac

Sinônimos e antônimos de rozszarpac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSZARPAC»

rozszarpac ·

Tradutor on-line com a tradução de rozszarpac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSZARPAC

Conheça a tradução de rozszarpac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozszarpac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozszarpac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

划破
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lacerado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lacerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चीथना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممزق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздирать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lacerado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদীর্ণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lacérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencabik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerfleischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裂きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴롭히다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lacerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho đau lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிராய்த்துக் காயப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मन दुखावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yırtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lacerare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozszarpac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздирати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfâșia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσκίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeskeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SARGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lage rift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozszarpac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSZARPAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozszarpac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozszarpac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozszarpac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSZARPAC»

Descubra o uso de rozszarpac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozszarpac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 141
ROZSZLOCHÀC - ROZSZYKOWA& 141 ROZSZARPAC, f. rozszarpie cz. dok., Rozszarpywaé frequ., roztargaé, rozedrzed ; Bosn. raskinnuti, razderpiti, raz- driti ; Croat, razmeszarújem ; Ross, расцарапнуть, расцарапать, расцарапывать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 141
ROZSZARPAC - ROZSZERZYC. ROZSZLOCHAC - ROZSZYKOWAC. 1*1 ROZSZARPAC, f. rozszarpie ci. dok., Rozszarpywaé frequ., roztargaó, rozcdrzeé ; Bosn. raskinnuli, razderpiti, raz- driti; Croat, razmeszarújem ; Rosi, расцарапнуть, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Coby takiej zrobić kobiecie, któraby własne dziecko zatracić chciała? jaki taki milczał, a matka jego żony rzekła: «Taką kobietę, gdybym była królem, kazałabym we cztery konie rozszarpać.” Król powstał, na służbę mignął, przyprowadzili cztery ...
Karol Balinski, 1842
4
Prometeusze: powieść historyczna - Strona 214
Komendant jej podjechał do Fijałkowskiego. — Przybyliśmy wam na pomoc. Lud podobno chciał was rozszarpać. . — Rozszarpać, jak rozszarpać; cofnął się na widok broni. — Nieszczęsne nieporozumienie. Nie wiecie, że już rząd nowy?
Stanisław Szpotański, 1946
5
Wieczór, okna, ludzie - Strona 194
Najbardziej jednak nie dawało mi spokoju to: „nie pozwolą rozszarpać Rosji na kawałki"... Kto i dlaczego chce rozszarpać Rosję na kawałki?... W Murmańsku wszystko było niezwykłe: słońce pokazywało się tylko na jakieś pół godziny, a i to ...
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
6
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
A gdyby należyty szafunek tych skarbow był ustanowiony, mogłyby wystarczyc za wszytkie zasługi woyska, a woysko lekceważonc rozszarpali mizernie tak wielkie skarby, bo iedna statua Zbawiciela Pana z szczyrego złota wysoka wzrost ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
1: А gdyby naleìyty szafunek tych skarbow byl ustunowiony, moglyby wy'slarczyc za wszytkie zaslugi woyska, а woysko lek'се waìonc rozszarpali mixernie tak wielkie skarby, bo iedna statua Zbawiciela Pana z szczyrego zlota wysoka wz'rost ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 876
rozszarpać 876 skach atmosferycznych: wystąpić z wielką gwałtownością: rozpętać się*: Rozszalała się burza. rozszarpać dk IX, -szarpie, ~any — rozszarpywać ndk VIIIa, ~ywany «szarpnąwszy rozerwać na kawałki, rozedrzeć, poszarpać» ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 295
... i przyzwawszy Zmodzi sąsiadów na pomoc, wszystkich chrześcianów i ka- * płanów okrutnie w Krzyżackich dzierżawach, i w swoich wołościach, pomordowali, kościoły popalili, świątości pogwałcili, naczynie i ubiory poświęcone rozszarpali ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Dekameron, Dzień piąty
Jeśli już zasię52 tak okrutny los mi jest przeznaczony, to wolę być raczej przez ludzi skrzywdzoną niż rozszarpaną w lesie przez zwierzęta. Po tych słowach zeszła z konia i do domu wieśniaka się udała, aby podzielić z zacnymi ludźmi ich ...
Giovanni Boccaccio, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozszarpac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozszarpac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT