Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szarpac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZARPAC EM POLONÊS

szarpac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARPAC


czerpac
czerpac
naczerpac
naczerpac
nadczerpac
nadczerpac
nadszarpac
nadszarpac
naszarpac
naszarpac
obszarpac
obszarpac
odczerpac
odczerpac
oszarpac
oszarpac
pocierpac
pocierpac
poczerpac
poczerpac
podszarpac
podszarpac
poszarpac
poszarpac
rozszarpac
rozszarpac
siorpac
siorpac
terpac
terpac
tyrpac
tyrpac
wyszarpac
wyszarpac
zaszarpac
zaszarpac
zeszarpac
zeszarpac
zszarpac
zszarpac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARPAC

szarowka
szarozielony
szaroziem
szarozolty
szarpa
szarpac sie
szarpacz
szarpak
szarpalnia
szarpanie
szarpanina
szarpany
szarparka
szarparnia
szarpiaco
szarpidrut
szarpie
szarpnac
szarpnac sie
szarpniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARPAC

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
chrapac
chropac
chrupac
ciapac
ciepac
ciupac
clapac
cpac
cupac
czlapac
doczlapac
dokopac
dospac
wyczerpac
zaczerpac

Sinônimos e antônimos de szarpac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARPAC»

Tradutor on-line com a tradução de szarpac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZARPAC

Conheça a tradução de szarpac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szarpac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarpac» em polonês.

Tradutor português - chinês

混蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jerk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рывок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁচকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼간이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strattone
65 milhões de falantes

polonês

szarpac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ривок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smucitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarpac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARPAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szarpac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarpac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARPAC»

Descubra o uso de szarpac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarpac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 228
szarpac szarpac sie szarpac czas. niedokonany; szarpiç. szarpiesz, szarp, szarpal, szarpalismy [szar- palismy], szarpalibyámy [szarpalibyámy], szarpany; rzecz. szarpanie; dokonany szarpnac; szarpac kogo. co. na co. w co. za co, o co. kim.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
313 [wy-szarpać] 2. V,V [za-szarpać] rzad. V,V [z-szarpać, z-szarp-(ywać)] 2. V,V szarp-any 1. [D: muz.] V,Ad SZARPAĆ, SZARPNĄĆ 1. przen. a) 'być odczuwanym gwałtownie jako dokuczliwe rwanie', b) [D: wych. z uż., MSJPN: pot.] 'atakować ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Szarpac komuá nerwy. 2. 'poruszaé czymá gwaftownie, ciagnaé z silq'. Szarpac kogo, c o albo kim, c z y m: Szarpai klamkç (klamkq) z cah/ch sil, aie drzwi byh/ zamkniç- te. Szarpaé (kogo) z a co: Szarpala (mat- kç) za rçkç, za uszy. szarpac ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
(daw. też tarmosae) 'szarpać, targać', dial. tarmosić I termosić 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za ramiona), szamotać się', 'miąć, gnieść'. Por r. tormośit' 'tarmosić, targać, szarpać', dial. też tormosit' 'niepokoić, żądać', ukr.
Wiesław Boryś, 2005
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 984
-pora dnia, kiedy jest ciemnawo, szaro (zwykle o zmierzchu); szara godzina* szarpać ndk IX, — pie, — any — szarpnąć dk Va, — nięty 1. -ciągnąć coś (kogoś) gwałtownymi, urywanymi ruchami; targać, tarmosić' : Szarpał go za rękę. 2. zwykle ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 796
Zapada s. szarpac ndk IX, szarpie, ~any — szarpnaé dk Va, ~niçty 1. «ciqgnaé со (kogo) gwältownymi, urywanymi nichami; targaé, tarmosic»: Szarpat go za rekç. S. wlo- sy. A przen. a) «bye odczuwanym gwaltownie jako do- kuczliwe rwanie, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
szarpać,. tak. wnieśli w zwyczaj, że żydzi mieli się na wielkiéj ostrożności pod te godziny, w które studenci szli do szkół, albo z nich do domów powracali. Jeżeli zaś żydek jaki trafunkiem postrzeżony był tam, gdzie studenci rekracyą odprawiali, ...
Edward Raczyński, 1840
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 41
Targa kłaczystą brodę. MALCZ. SZARPAĆ (niem. scharben rznąć) znaczy urywać po kawałku, lub rozdzierać gwałtownie na szmaty. Mówi się: szarpać zębami, kleszczami, pazurami. Przenośnie zaś: szarpać cudzą sławę. Poczęli go szarpać.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Cnotliwi
Nie zmieniła postawy i nie odwróciła zagasłego wzroku od płomienia, a palce jej nie przestawały miąć i szarpać suknię. Na twarzy Augusta ukazała się znowu litość i dobroć. Zbliżył się do żony. — Anastazjo, rzekł, może chcesz abym ci co ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 226
Teraz, chcąc się wyswobodzić, zaczął się tak szarpać, że zaplątany w odwinięty bandaż przewrócił się i zaczął bełkotliwie krzyczeć: – Aaaa! Zejdź ze mnie, zabierz ten jęzor! – Czy ty aby nie przesadzasz? – Asię poczuła się dotknięta.
Dorota Mularczyk, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarpac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarpac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż