Baixe o aplicativo
educalingo
roztrzaskac sie

Significado de "roztrzaskac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZTRZASKAC SIE EM POLONÊS

roztrzaskac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTRZASKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTRZASKAC SIE

roztrzasac · roztrzasacz · roztrzasanie · roztrzasc · roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepac sie · roztrzepanica · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTRZASKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de roztrzaskac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTRZASKAC SIE»

roztrzaskac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de roztrzaskac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZTRZASKAC SIE

Conheça a tradução de roztrzaskac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de roztrzaskac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztrzaskac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

粉碎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

smash
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банкротство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

smash
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

smash
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Smash
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スマッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스매시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbanting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thất bại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நொறுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्मॅश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parçalamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distruggere
65 milhões de falantes
pl

polonês

roztrzaskac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банкрутство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sparge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztrzaskac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTRZASKAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roztrzaskac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «roztrzaskac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztrzaskac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTRZASKAC SIE»

Descubra o uso de roztrzaskac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztrzaskac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R - Z. - Strona 124
Rozstrzaskac garnek o pod- logç, samochód o drzewo. roztrzaskac sie. — roztrzaskiwac sie. «ulec roztrzaskaniu, zostaé roztrzaskanym; rozbié sie. na kawalki wskutek uderzenia, upadku»: Samolot roztrzaskal sie. o skaly. Wazon spadl i ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 195
ułożyła mu się w fałdy, kępki szczeciniastego zarostu wyrastały nieregularnie niczym kolce jeżozwierza. ... wewnątrz czaszki, którą mu skleili tak, jak skleja się roztrzaskane naczynia kuchenne, tam gdzie zdołali wprowadzić sztuczną przetokę.
Joyce Carol Oates, 2009
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D roztrzaskac (sie) 2 [T] to destroy something good, such as your confidence, hopes, or belief in something: The accident completely shattered her confidence. D zrujnowac', zniweczyc shattered /'jaetad/ adjective 1 very upset D zdruzgotany 2 ...
Cambridge University Press, 2011
4
Hrabia Monte Christo:
obyczaj zwracania koni. Wieczorem udał się Monte Christo wraz z Alim do Auteuil. ... Ali stanął w pozie, jakby szykując się do rzutu. — Mógłbyś zatem ... Lada kamyk, a powóz w każdej chwili mógł się roztrzaskać w kawałki. W tej groźnej chwili ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Zanim znowu zabiję
Mściłeś się za roztrzaskane udo i roztrzaskane życie. Za to, że musiałeś zrezygnować ze świata piłkarskich fantazji na rzecz szarego życia. Wzbierała we mnie nienawiść. – Kręciłeś się w pobliżu Stamma. On był uwielbianą gwiazdą, ty byłeś ...
Mariusz Czubaj, 2012
6
Kiedy byłem dziełem sztuki
Zabijając się,mogłem zdobyć trochę szacunku dla siebie. ... by stałysię trupami: albo mogły nadziać się na iglice sterczących kamieni, albo roztrzaskać się na strzępy o podwodne rafy, albo utonąć bezboleśnie, ogłuszone uderzeniem o wodę.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
7
Kosciuszko w Ameryce ; Powiesc Historyczna - Strona 17
pieczeństwo stawało się coraz groźniejsze, śmierć bliska, więc poskoczyli kwakrowie aby chwycić za bagnety i szable, ... nowej ofiary; spostrzegł Bertę, która spokojnie stała obok ojca – topor jego wzniósł się po nad jej głowę i roztrzaskał ją.
Jozef Osiecki, 1861
8
Hrabina Cosel:
Kilkakroć wierzchołki jego wieżyc ogień z nieba druzgotał, paliły się stare budowy i podtrzymywane, opustoszałe, ... obejrzała się dokoła, rzuciła się ze wściekłością, którą hamować musiano, jakby głowę zbolałą roztrzaskać chciała o mury.
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
9
Niewinny
Ochroniarze zareagowali natychmiast. – Tam! – Jeden z nich wskazał roztrzaskane okno samolotu. Rzucili się do drzwi. Dwaj ochroniarze stojący przy schodkach samolotu unieśli broń i zaczęli strzelać w kierunku, skąd padł śmiertelny strzał.
David Baldacci, 2014
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 225
Lobuzy rozbili kamieniem szybç samochodu i nim wlaczyl sie alarm, uciekli. Polqczenia: • Rozbic talerz, szklanke. • Rozbic bryry wçgla, kamienia, betonu. • Rozbic dzbanek. lustro. • Rozbic wazon o sciane. • Rozbic szybç piçáciq, kamieniem.
Halina Zgółkowa, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztrzaskac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztrzaskac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT