Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roztrzepac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZTRZEPAC EM POLONÊS

roztrzepac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTRZEPAC


ciepac
ciepac
hepac
hepac
klepac
klepac
naklepac
naklepac
natrzepac
natrzepac
obsiepac
obsiepac
odklepac
odklepac
odszczepac
odszczepac
oklepac
oklepac
otrzepac
otrzepac
poklepac
poklepac
posiepac
posiepac
potrzepac
potrzepac
przetrzepac
przetrzepac
rozszczepac
rozszczepac
strzepac
strzepac
szczepac
szczepac
trzepac
trzepac
wytrzepac
wytrzepac
zatrzepac
zatrzepac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTRZEPAC

roztrzasc
roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie
roztrzaskanie
roztrzaskiwac
roztrzasnac
roztrzasniecie
roztrzebic
roztrzepac sie
roztrzepanica
roztrzepanie
roztrzepaniec
roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac
roztrzepywac sie
roztrzesienie
roztrzesiony
roztrzezwiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTRZEPAC

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
przeklepac
przyklepac
rozklepac
rozsiepac
siepac
sklepac
stepac
telepac
uklepac
wklepac
wyciepac
wyklepac
wysiepac
zaklepac
zatelepac

Sinônimos e antônimos de roztrzepac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTRZEPAC»

Tradutor on-line com a tradução de roztrzepac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZTRZEPAC

Conheça a tradução de roztrzepac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de roztrzepac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztrzepac» em polonês.

Tradutor português - chinês

起毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fluff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुज्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম লোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duvet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綿毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fluff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bù xù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புழுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पसरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanugine
65 milhões de falantes

polonês

roztrzepac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ludd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztrzepac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTRZEPAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roztrzepac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztrzepac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTRZEPAC»

Descubra o uso de roztrzepac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztrzepac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
2. tylko ndk «badać, rozważać coś szczegółowo; rozpatrywać*: R. sprawę, kwestię, problem. roztrzepać dk IX, — pie, — pany — roztrze- pywać ndk VIIIa, —any 1. «potrząsąjąc wprowadzić nieład, rozrzucić coś»: Roztrzepane włosy. 2.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
1 Jeśli roztrzepaliśmy jajko, śmietanę, majonez itp., to rozmieszaliśmy je lub rozbiliśmy na jednolitą masę, uderzając wiele razy trzepaczką lub widelcem. Układamy ciastka na blasze i smarujemy roztrzepanym jajkiem. 2 Jeśli roztrzepaliśmy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kalendarz polski na rok ... - Tom 12 - Strona 204
Dodać do smaku soli 1 wszystko razem zmiksować w mikserze przez 10 sekund lub roztrzepać trzepaczką do bicia piany. Ochłodzić i podawać. Dobrze jest dołożyć kostkę lodu. KWAŚNE MLEKO Z ZIELENINĄ Inny „wiosenny napój": 4 ...
Antoni Gładysz, 1980
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 145
ROZTRZ^SACZ - ROZTRZEPANIEC. ROZTRZEZWIÚ - ROZTWORZYC. 145 вагь; przetrzasajac rozrzucié, burdjrfitteln, burtfyfctyfitrfin. Roz- trzasam siano. Cn. Th. 953. Takem sie roztrzasl , jak— bym ze dwa dni cepami miócii. Alb. z Woj. 14.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
2 jajka roztrzepać zpieprzem, mieloną papryką iodrobiną soli. Wlaćna patelnię trochęmleka idorzucić kalafiora podzielonego na róZyczki. Gdy mleko będziegorące,dodać roztrzepane jajka. PodsmaZyć, intensywnie mieszając. Krewetki z ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
2 jajka roztrzepać z pieprzem, mieloną papryką iodrobiną soli. Wlaćna patelnię trochęmleka idorzucić kalafiora podzielonego na róZyczki. Gdy mleko będziegorące,dodać roztrzepane jajka. PodsmaZyć, intensywnie mieszając. Krewetki z ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 145
Tent. 11. b, 63. Wszystckem sie roztrze- paf, brudny jakiá pólkrytek zawadziï o moje karete. Teat. 1, 42. Wíosy roztrzepiolane. Teat. 15. с, 51. — {. Mor ч1. Roztrzepany, niestatreznoj bacznoáci, na wszys- tkie strnny roztargniony, nieuwazny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117
Pié roztrzepaniec. roztnepany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. roztrzepaé (p.). roztnepany «nie umiejacy sic skupic; nieuwazny, roz- proszony, roztargniony»: Wyjqtkowo roztrzepany chlo- piec. roztrzepywac p. roztrzepac. roztrzesiony ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Warto było widzieć jakiemi oczami sąsiady i sąsiadki patrzali na naszego majora, w którym czytelnicy poznali już zapewne zawsze poczciwego, zawsze roztrzepanego de Skała Skalickiego; jak się dziwili, i jak gorszyli takiem poufałem ...
Wojciech Maniecky, 1858
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... past, brood on l. over the past. roztrzepać pf. zob. roztrzepywać. roztrzepanie n. scatterbrainedness, absent- mindedness; w roztrzepaniu absent-mindedly, abstractedly; zrobić coś przez roztrzepanie do sth absent-mindedly. roztrzepany a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztrzepac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztrzepac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż