Baixe o aplicativo
educalingo
roztrzepac sie

Significado de "roztrzepac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZTRZEPAC SIE EM POLONÊS

roztrzepac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTRZEPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTRZEPAC SIE

roztrzasc · roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepanica · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTRZEPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de roztrzepac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTRZEPAC SIE»

roztrzepac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de roztrzepac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZTRZEPAC SIE

Conheça a tradução de roztrzepac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de roztrzepac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztrzepac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

绒毛月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelusa agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fluff August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुलाना अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زغب أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пух августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fluff agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চারণ ভুল আগস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peluches Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegebuan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flusen August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

綿毛8月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보풀 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fluff Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fluff Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புழுதி ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पसरणे ऑगस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüy Ağustos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fluff agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

roztrzepac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пух серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puf august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fluff augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluff august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztrzepac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTRZEPAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roztrzepac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «roztrzepac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztrzepac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTRZEPAC SIE»

Descubra o uso de roztrzepac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztrzepac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
roztoczyc sie — roztaczac sic czesciej ndk «zajmo- wac duzq przestrzeñ, bye widocznym, ukazywaé sic na duzej .... RoztrzaSó na polu nawóz. roztrzepac dk IX, ~piç, ~piesz, ~trzep, ~al, ~any — roztrzepywac ndk VJWa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
Układamy ciastka na blasze i smarujemy roztrzepanym jajkiem. 2 Jeśli roztrzepaliśmy coś, to potrząsając tym lub uderzając w to, sprawiliśmy, że opada luźno lub układa się równo. Odpięła spinkę i roztrzepała włosy- Matka kończyła ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 145
Rozlrzasanie Иогг. свид"Ьтельствова- Bie, блнгоразснотр-Ьше. Gdy dusza obraca sie na ró- ine strony, día przypatrzenia sie objektowi w róznej po- ... Zanie- dbvwa talenlów , puszrzajac sie lupeïnie na roztrzepanie, llóre nawet juz nie ba*i'.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 145
ROZTRZ^SACZ - ROZTRZEPANIEC. ROZTRZEZWIÚ - ROZTWORZYC. 145 вагь; przetrzasajac rozrzucié, burdjrfitteln, burtfyfctyfitrfin. Roz- trzasam siano. Cn. Th. 953. Takem sie roztrzasl , jak— bym ze dwa dni cepami miócii. Alb. z Woj. 14.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
•rozczulać się, rozrzewniać się» roztłuc dk XI, ~ukę, —uczę, —ukł, —uczony — roztłuki wać ndk VIIIb, ~any «thikąc zniszczyć, rozbić coś ... "nie umiejący się skupić; nieuważny, roztargniony" roztrzepywać p. roztrzepać. roztrzęsiony —sieni 1.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Warto było widzieć jakiemi oczami sąsiady i sąsiadki patrzali na naszego majora, w którym czytelnicy poznali już zapewne zawsze poczciwego, zawsze roztrzepanego de Skała Skalickiego; jak się dziwili, i jak gorszyli takiem poufałem ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Qlln'mnir; Dua'bbzlig, a. pulcbny; tłnściucliuy; trzęsący się od tłustości; trzęsący się; Dua'bMn, m. (r.) mm się jak co tłustego. lub wilgotnego. D u o d z l c i', sf. roztrzepanie; Dua'dcln, wt. (b.) 'być roztrzepanym; Cua'dlrr, sm. roztrzepaniec.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
roztapiać (się) / 1 63 (roztargać) / 265 (roztasować - się) / 237 roztasowy wać (się) / 1 9 1 (rozterkotać - się) / 299. 1 5 roztkliwiać (się) / 1 63 ... (roztrzepać) / 278 roztrzepywać / 103 roztwierać / 163; przestarz. (roztworzyć) / 263; przestarz. (roztyć ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
wcześnie Leontyna zawczasu przyzwyczaiła się cierpieć; najdroższa nawet pamiątka która się jej została, pamiątka matki ... a potém wychowana w domu wuja z roztrzepanym i przyjemnym Augustem, pieszczona dla swego majątku i widoków ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
10
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Szkodować, skodować się, wyskodować się, – szkody dobrowolnie ponieść, koszta zapłacić. ... Trzepaczka, – narzędzie druciane (nakształt widelca) do roztrzepania śmietany i t. p. Trzepotać się, – trząść się, być lekkomyślnym, roztrzepanym, ...
Oskar Kolberg, 1875
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztrzepac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztrzepac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT