Baixe o aplicativo
educalingo
rozwalony

Significado de "rozwalony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZWALONY EM POLONÊS

rozwalony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZWALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozzalony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZWALONY

rozwalac · rozwalanie · rozwalcowac · rozwalenie · rozwalesac sie · rozwalic · rozwalic sie · rozwalina · rozwalisko · rozwalisty · rozwalka · rozwalka sosnowa · rozwalkowac · rozwalkowac sie · rozwalkowanie · rozwalkowywac · rozwalniac · rozwalniajaco · rozwalnianie · rozwar

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZWALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Sinônimos e antônimos de rozwalony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZWALONY»

rozwalony ·

Tradutor on-line com a tradução de rozwalony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZWALONY

Conheça a tradução de rozwalony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozwalony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozwalony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蔓延
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en expansión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sprawling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المترامية الاطراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растянутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alastrando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sprawling,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkapar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weitläufigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

広大な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불규칙하게 넓어지는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprawling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm dài ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sprawling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yayılan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tentacolare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozwalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягнутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asupra lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spretande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viltvoksende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozwalony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZWALONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozwalony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozwalony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozwalony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZWALONY»

Descubra o uso de rozwalony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozwalony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starożytności Warszawskie - Tom 4 - Strona 157
150 Domostwo JP. Gize rozwalone (1). . . | „ , p. Waltera"rozwalone. . . | „ Domek x. Rosłana . . . . . . . | 30 » drugi tegosz . . . . . . . . | . Dom Matiasza Slaszewica rozwalony. . | „ , JP. Owiesnego rozwalony . . . . | ., p. Swiętochowski, rozwalony .
Aleksander Wejnert, 1856
2
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
Roslana Domek drugi tegoz Dom Matyjasa Slaszewica rozwalony Dom jm.p. owiesnego217 rozwalony [f. 10] Dom p. Swietochowski rozwalony Dom Staruszkowicowski rozwalony Dom Szpeczynski rozwalony Dom Janowej ptaszniczki Dom ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 150
150 ROZUMOWSTWO-ROZWALIC. ROZWALiNA - ROZWAZACZ. brze {Cam. modruvavz , umovez, resumovez, pametu- vauz). Zlc rozumowaé, przesadnie; iioss. умчать , об. Medrkowaé. "ROZUMOWSÏWO ; Croat, razumoznazlvo, об. Logika ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Wspaniałe życie
Lub przynajmniej zwrócić na siebie uwagę. Pośród nich znalazłem się ja. Byłem tak opity sokiem pomidorowym, że w każdej chwili mogłem zacząć pluć pestkami i małymi zielonymi szypułkami. Obok mnie siedział rozwalony na krześle młody ...
Robert Ziębiński, 2016
5
Więzienie NKWD: edycja polska
Rosjanie znajdujący się u wylotu alejki wycofują się przez rozwalony mur kołchozu. Dwa radzieckie samobieżne działa przeciwczołgowe ześlizgują się w dół ulicy, dosłownie mieląc na papkę dwóch naszych piechurów, znajdujących się na ...
Sven Hassel, 1981
6
Żywioł ognia
Ten głupi pies naprawdę tylko leżał na dywanie, rozwalony jak basza, pochrapywał i pierdział. – Piękne zwierzę – powiedziała Kate. Aha – i jeszcze miał erekcję. Zastanawiałem się, co mu się śni. Poza tym pani Mayfield wcale nie uważa, ...
Nelson DeMille, 2012
7
Biblia Polsko Albańska: Biblia Gdańska 1881 - Albanian Bible
był rozwalony. alb Atëherë Elia i tha tërë popullit:"Afrohuni pranë meje!". Kështu tërë populli iu afrau dhe ai ndreqi altarin e Zotit që e kishin prishur. 1 Królewska 18:31 gda Albowiem wziął Elijasz dwanaście kamieni; (według liczby pokolenia ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Spalony
Zabierzcie! Jak inaczej dojadę? – Kazek, spójrz na samochód. Jest rozwalony. Mieliśmy trzy wypadki na stu metrach. – E tam, rozwalony, na pewno jeszcze pojedzie! – szukał nadziei Gazda. Aż w końcu zamilkł, stanął jak wryty i wymamrotał: ...
Andrzej Iwan, 2012
9
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Możesz czuć jakiś dyskomfort, ale nie jesteś rozwalony. Jak się czujesz kiedy jesteś rozwalony? Jak się czujesz kiedy wierzysz w to, że masz popieprzone życie? Zauważ co do siebie mówisz i przestań w to wierzyć. Uważaj, co mówisz do ...
Sławek Luter, 2014
10
Biblia Polsko Tajska: Biblia Gdańska 1881 - Thai From Kjv 2003
A gdy wstali mężowie miasta rano, ujrzeli rozwalony ołtarz Baalów, i gaj, który był podle niego, wyrąbany, i cielca onego drugiego ofiarowanego na całopalenie na ołtarzu zbudowanym. Zatem rzekł jeden do drugiego: Któż to wżdy uczynił?
TruthBeTold Ministry, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZWALONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozwalony no contexto das seguintes notícias.
1
Medyczne cuda w powiatach
Został rozwalony. Teraz w klinikach przeprowadza się banalne zabiegi, które mogą wykonywać szpitale powiatowe - opowiada Zdzisław Ziółkowski, obecnie ... «Rynek Zrdowia, out 15»
2
Nowy spot PO: trzeba chronić Polskę przed populistami, którzy chcą …
Na spocie pokazana jest rodzina budująca makietę domu. W pewnym momencie dom zostaje rozwalony przez spadający młotek, symbol "populistów". «Onet.pl, out 15»
3
Daniec podsumowuje Palikota: "Rozczochrany z Lublina" kpił z …
Wielce dumny z siebie, że udało mu się ją rozwalić. Koncert Krzysztofa Pendereckiego czy Antonia Boticellego też by był rozwalony, jakby latał na widowni taki ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Paraolimpijczyk zrezygnował ze startu z list Kukiza. "Ruch oddolny …
Podkreślił, że podczas gdy on "wypruwał sobie flaki", ruch oddolny został rozwalony. – Teraz nagle uaktywniają się ludzie, którzy dla ruchu nie zrobili nic i ... «Telewizja Republika, set 15»
5
Lech Poznań mistrzem Polski. Feta na placu Mickiewicza [ZDJĘCIA …
Kibile to idioci (gość) 08.06.15, 06:53:59. Zgłoś naruszenie treści / 4 / 2. Klamia?! Sama prawda! Caly stary rynek jest rozwalony przez tych idiotow! skomentuj ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
6
Osobówka dachowała na Tarchominie. "Dwie osoby w szpitalu"
Nie ustąpiono im pierwszeństwa, to nie była ich wina, a co najlepsze - samochód który nie ustąpił ma tylko rozwalony przód. Ludzie, zacznijcie myśleć przy ... «TVN Warszawa, jun 15»
7
Paweł Kukiz: „Otaczają mnie ludzie ideowi, oni za Polskę pójdą w …
Gdyby było tak łatwo rozwalić stary układ, to on by był dawno rozwalony. Mówiłem o tym w kontekście, że nie chodzi mi o urząd, który daje profity i spełnia jakieś ... «wPolityce.pl, abr 15»
8
Amazon szuka pracowników do magazynu przez telefon. Brak …
Amazon szuka pracowników do magazynu przez telefon. "1400 zł na rękę i rozwalony kręgosłup" • Fot. Materiały prasowe Amazon. Na przełomie września i ... «naTemat, set 14»
9
Pomnik UPA rozwalony
Jak donoszą lokalne źródła, w nocy z niedzieli na poniedziałek nieznani sprawcy zniszczyli nielegalny pomnik upamiętniający Ukraińską Powstańczą Armię ... «Wirtualna Polonia, ago 14»
10
W Polsce jeździmy samochodami, które Niemcy wstawiają do muzeum
Właściciel naprawił wszystko na tip top, mam rachunki na 3,5 tys. euro – zachwala sprzedawca BMW 320 z 1978 roku, w tle rozwalony płot i dziurawa droga ... «naTemat, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozwalony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozwalony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT