Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubasznosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBASZNOSC EM POLONÊS

rubasznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUBASZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUBASZNOSC

rubacha
rubai
rubajjat
rubarbarum
rubaszenstwo
rubaszka
rubasznica
rubasznie
rubaszny
rubaszow
rubato
rube goldberg
rubel
rubelczyna
rubeleczek
rubelek
rubelians
rubelion
rubempre
ruben

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUBASZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Sinônimos e antônimos de rubasznosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUBASZNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de rubasznosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBASZNOSC

Conheça a tradução de rubasznosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rubasznosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubasznosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

愉悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jovialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joviality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jovialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jovialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat riang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fröhlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joviality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

joviality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

joviality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovialità
65 milhões de falantes

polonês

rubasznosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jovialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχυτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jovialiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jovialitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubasznosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBASZNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubasznosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rubasznosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUBASZNOSC»

Descubra o uso de rubasznosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubasznosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya literatury polskiej: Wiek XVIII - Tom 3 - Strona 115
Rubaszność ma swoje prawa i swoje miejsce w poezyi, ale rubaszność żle użyta, w niewłaściwem miejscu i w niewłaściwych ustach, rubaszność nie z potrzeby, ale z niedołężności poety, który nic lepszego wymyśleć nie umiał, razi okropnie.
Stanisław Tarnowski, 1900
2
W poszukiwaniu stylu epoki: wspł́czesne przemiamy ... - Strona 295
nurt arystokratyczny — apolliński, i nurt ludowy — dionizyjski. Niewątpliwie rubaszność ludowych facecji w czasie miejskich Dionizjów w Atenach raziła Eupa- trydów, budząc w nich pogardę dla gawiedzi, „wulgarności i ohydy" jej zabaw.
Jerzy Kossak, 1966
3
Nowe drogi ; Komedja w trzech aktach - Strona 4
Tak, tak, to znana rubaszność pańska. Przywykłyśmy do niej. Nie wywiera już skutku, upewniam pana. FLORJAN. Rubaszność – nie rubaszność, to tylko moja poezja. Starałem się, aby była równej wartości. Upewniam panią. Teraz słówko ...
Stefan Giller, 1877
4
Prace naukowe - Tomy 1-7 - Strona 305
Rubaszny szlachcic płakał niegdyś również na grobie Chrystusowym, jak samotnik florencki. Grób ofiar cmentarza posypał liściem srebrzystej oliwy, Która Chrystusa uroszona łzami Wyrosła drzewem litości nad nami.*) Śmierć dzieci wtrąciła ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział filozoficzny. Sekcja Humanistyczna, 1920
5
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 213
Z tą ostatnią łączy popularne erotyki rubaszność, przenikająca niemal wszystkie płaszczyzny wielu utworów. Rubaszność ta, która jest petrarkizmem na opak340, przejawia się w odmiennej od prowan- salskiej i włoskiej koncepcji miłości, ...
Jadwiga Kotarska, 1970
6
Wybór pism: Opracował Jerzy Ziomek - Strona liv
LIV RUBASZNOSC LITERATURY RENESANSOWEJ Biernat nie odważy się na tak oczywiste bluźnierstwo ale nasyci swą książkę mnóstwem rubasznych żartów, drastycznych scen, opisów czynności fizjologicznych. Częste i z lubością ...
Biernat (z Lublina), ‎Lucian (of Samosata.), ‎Jerzy Ziomek, 1954
7
Wybór pism: Opracował Roman Pollak - Strona liv
LIV RUBASZNOSC LITERATURY RENESANSOWEJ Biernat nie odważy się na tak oczywiste bluźnierstwo ale nasyci swą książkę mnóstwem rubasznych żartów drastycznych scen, opisów czynności fizjologicznych Częste i z lubością ...
Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1953
8
Juliusza Słowackiego "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" - Strona 115
Czerep rubaszny, czerwony kontusz, koszula Dejaniry, płachty ohydne stanowią trzon obrazowania i owych wewnętrznych interpretacji w ... To rubaszność jest właśnie samym czerepem, grobem narodu, stanem rzeczy i przyczyną. Złoty pas i ...
Leszek Libera, 1993
9
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do Mickiewicza
co później rozdzielił w sposób nieco sztuczny pomiędzy Lechitów i Wenedów, a mianowicie czerep rubaszny i dusza anielska, to skrystalizowało się tutaj i nabrało barw życia w jednej żywej postaci Jacka. Oto był idealnie typowy Polak, ...
Manfred Kridl, 1925
10
Madrej glowie dość dwie slowie: Trzy centurie przysłlów polskich
Zagadka więc wyjaśnia się bez trudu: pod tekstem przysłowia w jego różnorakich postaciach dzisiejszych kryje się rubaszny koncept żakowski, z biegiem wieków zatarty, przysłowie bowiem uprzyzwoicono, zachowując tylko odcień komiczny ...
Julian Krzyżanowski, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubasznosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rubasznosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż