Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMACJA EM POLONÊS

rumacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUMACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rumacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rumacja

Rumacja

Rumination é a remoção da força do devedor da propriedade. Este conceito ocorreu no processo de execução na Polônia do século 16 e 17. Foi uma execução forçada. Quando o banquete foi anunciado, o banquete foi realizado e o albergue foi organizado pelo starost. Notas de rodapé ... Rumacja to usunięcie siłą opornego dłużnika z nieruchomości. Pojęcie to występowało w procesie egzekucyjnym w XVI i XVII-wiecznej Polsce. Była to przymusowa egzekucja. Gdy rumacja zawiodła ogłaszano banicję i następował zajazd organizowany przez starostę. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «rumacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUMACJA

rum
rum owski
rumaczy
rumak
rumatyzm
rumb
rumba
rumbarbar
rumbarbarowy
rumbarbarum
rumcajs
rumel
rumelia
rumelijski
rumelpikieta
rumenotomia
rumford
rumfordzka zupa
rumfordzki
rumia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

Sinônimos e antônimos de rumacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUMACJA»

Tradutor on-line com a tradução de rumacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMACJA

Conheça a tradução de rumacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rumacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

rumacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rumacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumacja
65 milhões de falantes

polonês

rumacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rumacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUMACJA»

Descubra o uso de rumacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Głowy do pozłoty: powieść - Strona 23
burczego projektu wieży babilońskiej, a kiedy czytałem historię tytanów, co spiętrzyli Olimp na Ossę i próbowali przeprowadzić w pozasądowej drodze rumację przeciw śp. Jowiszowi 16 — wyobrażałem sobie zawsze, że gdyby panna Adela ...
Jan Lam, ‎Stanisław Frybes, 1953
2
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 405
Stopień trzeci egzekucji rozpoczynał się próbą dokonania rumacji przez urzędnika grodzkiego — wicesgerenta, woźnego i 2 świad- ków-szlachty oraz ewentualnym doręczeniem nowego listu otworzystego, gdy wezwany innotescencją nie ...
Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
3
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 119
Rumacja – zgodne z prawem odebranie kontrahentowi przedmiotu transakcji. 29 Artykuły, s. 19. 30 Tytuły, s. 90. 31 Artykuły, s. 20. 32 Ibidem. 33 Tytuły, s. 93–94. 34 Ibidem, s. 94–95. Niewątpliwie taka regulacja miała na celu powstrzymanie ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
4
Wielokulturowośč polskiego pogranicza: ludzie, idee, prawo : ...
gzekucji jest zatem rumacja z udziałem podstarościego sądowego, pisarza grodzkiego, wicesgerenta i woźnego oraz samego powoda. Jeśli pozwany dopuści do egzekucji, podstarości odbierze dobra. Jeśli jednak się ...
Adam Lityński, ‎Piotr Fiedorczyk, 2003
5
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego
Co piszesz Maryniu o terminie Nowego Roku, od którego uważasz, że trzeba myśleć o rumacji”, zdaje [się] słusznie, ale w tym razie tylko, jeśli ze strony kompanii już będą propozycje, a nie postrachy ani pogróżki. Ci panowie nie mają czym ...
Zbigniew Sudolski, 1999
6
Za płotem Paradyzu - Strona 52
Było to zjawisko tak w ówczesnej Łodzi zakorzenione, że zyskało sobie nawet zapomniane dziś już zupełnie określenie — „rumacja". Na czas owej rumacji ulice pełne były wozów, a częściej jeszcze — ręcznych wózków wyładowanych ...
Jerzy Urbankiewicz, 1969
7
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich (1454-1772): ...
... 291; trybunalskie: 239; zamkowe: 132, 289; ziemskie: 43, 57, 65, 112, 132, 174 roszczenie, roszczenia: 157; finansowe: 150 rozbój, rozboje, rozbójnicy: 48, 73, 126, 178, 192, 194, 195, 199, 228, 230 rumacja, rumacje: 112, 145, 149 rycerze, ...
Zbigniew Naworski, 2004
8
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 386
Ryc. niem., 1514. Encyklopedia staropolska II tem przystępowano do wyboru marszałka, jeśli już wpierw_ nie zerwano sejmu, tj. zanim się ukonstytuował. Rumacja, rumowanie, krótki termin dodatkowy (2-6 niedziel), przyznawany osobie np.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 370
RUMACJA «przeprowadzka, przymusowe usu- niçcie z mieszkania»: Nie wynajmuje siç jako po- slaniec do dzwigania ciçzarôw w czaeie rumacji kwartalnych. Syg. Wye. 210. RUMIA NEK p. romianek. RUMSZTYK p. romaztyk. RURA 1.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Kleiner, J., Brückner, A. Zarys dziejów literatury polskiej i języka ...
Takeśmy się do tej -acfi przyzwyczaili, że doczepialiśmy ją czasem i do słowa niemieckiego, np. rumacja, rabacja (obok rabunek); Wacław Potocki ze zdziwieniem usłyszał i wyrwancja (tyle co wyrywki), urobione wedle monstrancja, tolerancja ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rumacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż