Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumfordzka zupa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMFORDZKA ZUPA EM POLONÊS

rumfordzka zupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUMFORDZKA ZUPA


biogrupa
biogrupa
chalupa
chalupa
chupa
chupa
chwalidupa
chwalidupa
ciupa
ciupa
dupa
dupa
grupa
grupa
gwadelupa
gwadelupa
klupa
klupa
krupa
krupa
kupa
kupa
liczykrupa
liczykrupa
lupa
lupa
maciupa
maciupa
podgrupa
podgrupa
polgrupa
polgrupa
przekupa
przekupa
pupa
pupa
szeszupa
szeszupa
zupa
zupa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUMFORDZKA ZUPA

rumbarbar
rumbarbarowy
rumbarbarum
rumcajs
rumel
rumelia
rumelijski
rumelpikieta
rumenotomia
rumford
rumfordzki
rumia
rumian
rumianek
rumiankowy
rumiannosc
rumiano
rumianolicy
rumianosc
rumiany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUMFORDZKA ZUPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antylopa
antypapa
apokopa
atrapa
autopompa
bitmapa
bovespa
rozszczep kregoslupa
skifflowa grupa
skorupa
specgrupa
stupa
szalupa
szkarlupa
trupa
trzesidupa
upa

Sinônimos e antônimos de rumfordzka zupa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUMFORDZKA ZUPA»

Tradutor on-line com a tradução de rumfordzka zupa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMFORDZKA ZUPA

Conheça a tradução de rumfordzka zupa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rumfordzka zupa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumfordzka zupa» em polonês.

Tradutor português - chinês

rumfordzka汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa rumfordzka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumfordzka soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumfordzka सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء rumfordzka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumfordzka суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa rumfordzka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumfordzka স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumfordzka soupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumfordzka sup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rumfordzka Suppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumfordzkaスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumfordzka 수프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumfordzka sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp rumfordzka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumfordzka சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumfordzka सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rumen çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa rumfordzka
65 milhões de falantes

polonês

rumfordzka zupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumfordzka суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supa rumfordzka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumfordzka σούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumfordzka sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumfordzka soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumfordzka suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumfordzka zupa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMFORDZKA ZUPA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumfordzka zupa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rumfordzka zupa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUMFORDZKA ZUPA»

Descubra o uso de rumfordzka zupa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumfordzka zupa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obrazy i obrazki Warszawy - Strona 79
Ша nich kes suchego chleba prawdzìwym jest przysmalxiem, dla nìèh i rumfordzka zupa wielkìém jest dobrodzìejstwem — а chocìaz zdarzy sie nieraz ze ten co dzìá zchcìWoéciq przyjmuje ten zasìlek, zchwilowq zmìanq okolicznos'cì pogardzì ...
Paulina Krakowowa, 1848
2
Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym ... - Strona 128
Zupa pokrzepia, grzeje, podnieca, ale jeśli nawet wywołuje uczucie nasycenia, to z drugiej strony, zawierając przeszło 90% wody, zadowolnić dostatecznie potrzeb organizmu nie może. 3. ZUPA RUMFORDZKA. Zupa rumfordzka jest typową ...
Adam Maurizio, 1926
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 671
rumfordzka zupa miedzy Gali^ Przedalpejska. a Italic wtasciwa/; Cezar przekroczyl ¡ц w r. 49 p.n.e., wbrew rozkazom senatu, rozpoczynajac wojnç do- mowa, w której zwyciezyl Pompejusza. nibrycela Kosc. rz.kat. oficjalny kalendarz liturgiczny ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Panskie dziady - Strona 111
Miała ona oprócz tego udział w rozdawaniu pieniężnej zapomogi dla wstydzących się żebrać i pewną codziennie ilość kwitków na zupę rumfordzką *. Toteż sień domu, w którym mieszkała, zapełniona była od rana do wieczora ubogimi.
Michał Bałucki, 1956
5
Komedianci: powieść - Strona 585
kaucja zaszłapał się — zakochał się, zadurzył się zręczność — sposobność zupa rumfordzkazupa z rozgotowanych kości, jarzyn i innych tanich produktów, rozdawana najczęściej ubogim; nazwana od swego wynalazcy Anglika Rum- ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1968
6
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 124
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. zupa rumfordzka 'zupa z jarzyn, wynaleziona przez Anglika Rumforda, rozdawana biednym': komitet żywienia ubogich, zupę pożywną, czyli rumfordzką zwaną dawał AL 63. W SL i SF brak, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
7
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 113
ang. rhumb < łac. rhombus ) OSA jednostka miary kąta równa 1/32 części koła, stosowana w nawigacji morskiej do określania kierunku rumfordzka (zupa) [rumforSka] przym. { ang. Rumford; nazwisko angielskie ) OSAr rodzaj zupy jarzynowej ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
8
Literacki świat rzeczy: o realiach w pozytywistycznej powieści ...
Nadto większość zup przyrządzają na rosole wołowym lub wołowym z dodatkiem innego mięsa. Przepisy na zupy ... 43 Pozytywistycznie naznaczona jest także zupa rumfordzka - a to przez związek z filantropią zorganizowaną. Jak wiadomo ...
Ewa Ihnatowicz, 1995
9
Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w języku ...
... np. pożyczka czester/chester to po polsku 'specjalny gatunek sera śmietankowego', a wyraz CAester to nazwa miasta w Anglii, anglicyzm rumfordzka (zupa) jest używany w polszczyźnie w odniesieniu do rodzaju zupy jarzynowej gotowanej ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1995
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. spis chronologiczny
Ładnowski A. Z dramatu: Zupa rumfordzka. Krak. Łapiński J. Jeometrya Warsz. Łasicki G. De diis Samogitarum. Riga. Łomnicki M. Wycieczka na Czarnogórę. Kraków. Łoziński F. Nauka pisania. Warsz. Łuczkiewicz H. Wykład o hemoroidach.
Karol Estreicher, 1885

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumfordzka zupa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rumfordzka-zupa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż