Baixe o aplicativo
educalingo
runy

Significado de "runy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUNY EM POLONÊS

runy


O QUE SIGNIFICA RUNY EM POLONÊS

runas

Runy - um alfabeto usado para escrever pelos povos germânicos. Às vezes, o nome "runy" também se refere aos sistemas de escrita utilizados pelos povos turcos e os Magyars. Também usado em ritos mágicos. A palavra nórdica "executar" significa o segredo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUNY

cluny · dejguny · diuny · parduny · srebrnoruny · zduny · zlotostruny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUNY

runda · runda honorowa · rundka · runiany · runic sie · runicki · runiczny · runiec · runiecie · runko · runo · runodajny · runolog · runologia · runopiewca · runowy · runt · runtowy · runway · rup

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Sinônimos e antônimos de runy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUNY»

runy ·

Tradutor on-line com a tradução de runy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUNY

Conheça a tradução de runy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de runy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

符文
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

runas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

runes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रून्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرونية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

руны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

runas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

runes
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

runes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Runes
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Runen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Magelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rune
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

runes
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Runes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rünler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rune
65 milhões de falantes
pl

polonês

runy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руни
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Runes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούνους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

runes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de runy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «runy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre runy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUNY»

Descubra o uso de runy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Runy: wersja DEMO
Wstęp Czym są runy? Z naukowego punktu widzenia to alfabet, pismo runiczne starożytnych Normanów, którym posługiwano się w krainach Północy od II pne. do XI wieku. Słowo runa oznacza tajemnice, a runiczny alfabet nosi nazwę ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
2
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 113
Napisy te , czy nie są to czasem runy?... - Zdaje się, że w starożytności było mniemanie, iż niektóre runy miały nadprzyrodzone własności. W dziejach Skandynawskich czytamy 46): że Brunegilda obiecuje Sigurdowi objaśnić różnicę run, jak ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
3
Moc run:
EhwazMannaz Laguz Odala $ PODZIAfi ZNAKÓW NA RUNY POCZĄTKU I KO!CA Inaczej zwane są teZ inicjującymi i ko"czącymi. Runy wprowadzające w zaklęcie oraz runy ko"czące zaklęcie. Dodatkowo występują takZe znaki obiektowe, ...
Marek Strzałkowski, 2015
4
Tron z czaszek. Księga 1:
runy uderze", zakazu, nacisku. Yaden demon nie móg dotknąć Parĥchina bez jego zgody, a ciosy pię9cią i okciem albo kopnięcia trafiay alagai nieuchronnie niczym atak skorpiona. Inne runy, jak te wokó oczu, uszu i ust, tak mae, Ze ledwie ...
Peter V. Brett, 2015
5
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Zdaje sie, ze w starozytnosci bylo mniemanie, iz niektórc runy mialy uadprzyrodzone wlasnosci. W dzie- jach Skandynawskich czytamy 46) : ze Brunegifda obiecuje Sigurdowi objasnic róznice run, jak n. p. типу zwyciçstwa, które zwyczajnic ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
6
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Suedutrzymują, że Runy były przed potopem Rudbeck. T. 1. c. 38. §. 4. od Merkuriusza hyperborejskiego ten wynalazek prowadzi. Werelius manductio ad rumogr. c. 2. przypisuje wynalazek rum Skaldom. Razis i wormius od hebrajskich liter ...
Tadeusz Czacki, 1843
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Sned. utrzymują, że Runy były przed potopem Rudbeck. T. 1. c. 38. § 4. od Merkuriusza hyperborejskiego ten wynalazek prowadzi. Werelins manductio ad runogr. c. 2. przypisuje wynalazek run Skaldom. Razius i Wormius ód hebrajskich liter ...
Tadeusz Czacki, 1844
8
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Co chcesz rzeźbić? – Runy! – odparł z dumą karzeł i rozejrzał się roziskrzonym wzrokiem po plaży. – Runy wyryję, Harald, by wszyscy pamiętali! Wszyscy! Napiszę o Białym Jastrzębiu, Windalfie, Konradzie, Randim, o twoim mieczu, katedrze, ...
Marcin Mortka, 2015
9
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ale nowe odkrycia dowodzą odwrotnego rzeczy porządku, zwłaszcza kiedy znaleziono runy w Tataryi i Rossyi a teraz w południowej Panonii (Węgrzech). O Tatarach pisze Remusa t w swych Recherches sur les langues Tartares, Paris 1820.
Adryan Krzyźanowski, 1844
10
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
RUNY: Georgius Runy Dorothea uxor 27 V 1673 Rogoż 1 s. 317, Petrus Runy Marga- retha uxor 21 III 1684 Rogoż 1 s. 366. □ N. proste, równe n.msc. Runy (Ruhnwie- sen), koło wsi Stara Pasłęka1. Por. też Runów, niem. Runau w b.pow.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runy no contexto das seguintes notícias.
1
Elblążanin namalował na elewacji szkoły swastyki i runy ss. Grozi …
25-letni elblążanin usłyszał we wtorek zarzuty szerzenia treści faszystowskich i zniszczenia mienia. Mężczyzna malował na elewacji szkoły swastyki i runy ss. «info.elblag.pl, out 15»
2
Nareszcie 1 liga zagrała w Działdowie. Home Runy Kamila …
W meczu z Centaurami II Warszawa Yankeesi nastawili się na „home runy” zapominając w ogóle o grze w obronie. Taka „samowolka” nie mogła skończyć się ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
3
Skandal w Mysłowicach. WANDALE zniszczyli mural upamiętniający …
Wandal lub wandale wymalowali na nim nazistowską flagę oraz runy SS. Zawstydzeni mieszkańcy miasta szybko zamalowali symbolikę III Rzeszy, ale niesmak ... «SE.pl, mai 15»
4
Płomień świecy oczyści nasze myśli... Wróżka Katarina...
Wróżka Katarina pyta o to runy. Odpowiedzi - na łamach. Wróżka czeka na kolejne pytania pod adresem e-mail: wrozka.katarina@o2.pl. Można tez pisać na ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
5
Możesz nie wierzyć, że runy podpowiedzą, co cię czeka w …
Wróżka Katarina, która czyta z run naszym Czytelnikom proponuje dziś skrypt na regenerację. Co dziś doradzą runy? Cierpliwość? A może dodadzą odwagi, ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
6
"Czy mój mąż mnie zdradza?", "Czy Klaudia będzie moją żoną …
Runy pokazały odwrócenie się od pani męża. Jedno co ... Runy pokazały mi się, że rzeczywiście jest możliwość, że znajdzie się pan w szpitalu. Mogą to być po ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
7
Katarzyna Kaźmierska z Bydgoszczy - runy ją wybrały. Ona je …
O tym, że wygramy w piłkę nożną z Niemcami pani Kasia wiedziała już w 2. minucie meczu. Karty z runami i z przesłaniami aniołów podpowiadają jej, jak sobie ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
8
Las Antoniukowski: Naziści namalowali swastyki, krzyże celtyckie i …
Las Antoniukowski: Naziści namalowali swastyki, krzyże celtyckie i runy na drzewach. Sylwia Taha staha@poranny.pl tel. 85 748 96 57. Kurier Poranny. «Kurier Poranny, nov 14»
9
"Wykorzystanie potęgi run dla zdrowia, miłości, fortuny". Wygraj …
Dla naszego Czytelnika mamy poradnik "Wykorzystanie potęgi run dla zdrowia, miłości, fortuny" autorstwa dr Stefana Wdowiaka i Genowefy Szrajer. Runy ... «Kurier Poranny, nov 14»
10
Trupia główka, runy i kosmiczny lód. Oto Himmler - buchalter śmierci
Runy po drugiej stronie trupiej główki są świętymi symbolami naszej przeszłości, z który na powrót się połączyliśmy poprzez ideologię narodowego socjalizmu (. «Dziennik.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Runy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/runy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT