Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rutyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTYNA EM POLONÊS

rutyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUTYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rutyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rotina

Rutyna

Rotina - um composto orgânico de flavonóides. Um composto natural derivado de plantas, extraído de flores de pérolas japonesas e de erva de trigo mourisco. Ele exibe propriedades antioxidantes. Como a maioria dos flavonóides possui propriedades de vedação e curetagem. Previne a formação de alguns radicais livres altamente reativos. Acelera a oxidação da vitamina C. Reduz a citotoxicidade do colesterol oxidado. Também mostra efeito anti-inflamatório. Às vezes, é referido erroneamente como vitamina P. Principalmente é parte da formulação farmacêutica que liga a rotina de vitamina C. Também é mais comum em suplementos dietéticos. Pela primeira vez, a rotina foi isolada da erva da rotina usual. Rutyna – organiczny związek chemiczny z grupy flawonoidów. Naturalny związek pochodzenia roślinnego, pozyskiwany z kwiatów perełkowca japońskiego i z ziela gryki. Wykazuje właściwości antyoksydacyjne. Jak większość flawonoidów ma właściwości uszczelniające naczynia i przeciwwysiękowe. Zapobiega powstawaniu niektórych wysoce reaktywnych wolnych rodników. Spowalnia utlenianie witaminy C. Zmniejsza cytotoksyczność utlenionego cholesterolu. Wykazuje też działanie przeciwzapalne. Jest czasami błędnie nazywana witaminą P. Przede wszystkim wchodzi w skład preparatów farmaceutycznych łączących rutynę z witaminą C. Coraz częściej występuje także w suplementach diety. Po raz pierwszy rutyna została wyizolowana z ziela ruty zwyczajnej.

Clique para ver a definição original de «rutyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUTYNA


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
antydiuretyna
antydiuretyna
arbutyna
arbutyna
argentyna
argentyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
biotyna
biotyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
glutyna
glutyna
kutyna
kutyna
trutyna
trutyna
welutyna
welutyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUTYNA

rutwica
rutwica lekarska
rutyl
rutylizm
rutynerstwo
rutyniarski
rutyniarsko
rutyniarstwo
rutyniarz
rutynicznie
rutyniczny
rutynista
rutynistka
rutynistyczny
rutynizacja
rutynizm
rutynizowac
rutynowany
rutynowo
rutynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUTYNA

celestyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chloroplastyna
chromatyna
chryzelefantyna
cystyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elastyna
elefantyna
emetyna
ergotyna
ernestyna
erytropoetyna

Sinônimos e antônimos de rutyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUTYNA»

Tradutor on-line com a tradução de rutyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTYNA

Conheça a tradução de rutyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rutyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

常规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

routine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рутина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈনন্দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

routine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Routine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

routine
65 milhões de falantes

polonês

rutyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рутина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roetine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rutyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rutyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUTYNA»

Descubra o uso de rutyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Między charyzmą i rutyną: antropologia brytyjska, 1922-1982 - Strona 1
antropologia brytyjska, 1922-1982 Adam Kuper. Między charyzmą i rutyną J\ '.« ; * dam Kuper /Dędzy charyzmą i rutyną.
Adam Kuper, 1987
2
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Czy dziecku w ogóle do szczę9cia potrzebna jest rutyna? Sysząc sowo. rutyna,,. wiele matek jest zdezorientowanych, a niektóre podchodzą do tego pomysu z rezerwą lub wręcz z niechęcią. JuZ samo to sowo kojarzy się im z bezmy9lnym ...
Luiza DeSouza, 2017
3
Dziennik taty
I nie miałem wątpliwości, że dzięki rutynie. Gdyby mi kiedyś ktoś powiedział, że przyjdzie czas, kiedy będę wdzięczny za to, że w moim życiu panuje rutyna, to chybabym umarł ze śmiechu. I pewnie stwierdziłbym, że może dla wielu rutyna jest ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Kilka słów o kobietach
Rutyna ma jeszcze inne imię, którym jest: ślepe naśladownictwo. Dlatego że ten lub ów tak czyni, wszyscy niezmiennie tak samo czynić powinni. Dlaczego powinni? Nikt nie znajdzie na to rozumnej odpowiedzi. Rutyna ma jeszcze jedno imię, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Nie ogarniam! - Strona 51
Decydujemy się na wyjątek od reguły — przyprawiamy spontaniczność szczyptą rutyny Czy ktoś lubi czynności rutynowe? Papierki, porządki, druczki, poprawki... Wydawałoby się, że nie; a jednak i one mogą służyć dobremu samopoczuciu!
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
6
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Kolejnym przysłowiowym „gwoździem” do trumny jakim jest lub był Twój związek jest właśnie rutyna. Rutyna najczęściej się pojawia w długoletnich związkach. To jest tak jakbyś jadł codziennie swoją ulubioną pizzę. Na początku zajadasz się ...
Grzegorz Kubik, 2016
7
69 gorących zabaw dla par. Sprawdzone sposoby na wyjątkowy seks i ...
69 zabaw kto jeszcze chce wprowadzić swoje życie seksualne na szczyty rozkoszy?
Krzysztof Wiśniewski, ‎Nina Wiśniewska, 2015
8
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Są również w przedsiębiorstwie: fazy, w których panuje spokój, dominuje rutyna, normalne codziennie sprawy. Nie widać na horyzoncie ani przełomów, ani zwolnień lub przejęcia przez inny koncern. To codzienność: czas na rytuały, ...
Johannes Voss, 2009
9
Muchachas 3:
Wdraża się w rutynę poniedziałku podobnego do każdego z pozostałych dni roboczych. Wychodzi, żeby nakarmić zwierzęta. Kury tarzają się w popiele wysypanym przez Georges'a. Popiół służy im za szampon i środek przeciwko pchłom.
Katherine Pancol, 2015
10
Sekrety kobiecych zdrad
Pod rutynę można podpiąć utracenie przez mężczyznę swojego życia. Co mam na myśli? Otóż ja tak miałem i wielu mężczyzn też ma, że stawiają kobietę na piedestale niczym boginię. Ona jest całym ich światem. Facet dla kobiety wiele razy ...
Grzegorz Kubik, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutyna no contexto das seguintes notícias.
1
Uważaj podczas jesiennych zbiorów. Rutyna powoduje wypadki w …
Tegoroczna kampania prewencyjno-informacyjna Państwowej Inspekcji Pracy przebiega pod hasłem przewodnim “Rutyna na wsi rani i zabija”. «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Szef PZM: w Warszawie zgubiła nas rutyna przy przygotowaniu toru
Prezes Polskiego Związku Motorowego Andrzej Witkowski zapewnił, że wyciągnięto wnioski z nieudanej organizacji żużlowej Grand Prix Polski na Stadionie ... «Onet.pl, out 15»
3
RUTYNA, to nic złego
Flawonoidy to substancje pochodzenia roślinnego. Najbardziej powszechnym spośród nich jest rutyna, jeden ze składników większości preparatów ... «Gazeta.pl, ago 15»
4
Plan zagranicznych wizyt Dudy powinien nas w zasadzie zadowalać
17 sierpnia 2015. Plan zagranicznych wizyt Dudy powinien nas w zasadzie zadowalać. Na razie rutyna, to dobrze. Nie będzie to dla prezydenta zadanie łatwe. «Polityka, ago 15»
5
Gdy w związek zakrada się rutyna, partnera najlepiej… zirytować
Gdy w związek zakrada się rutyna, partnera najlepiej… zirytować. Istnieje co najmniej 15 sposobów, żeby wytrącić partnera z równowagi – pisze Tim Lott na ... «Polityka, ago 15»
6
Ewa Farna: Nowy klip jest kontrowersyjny
Niedawno w sieci pojawił się nowy teledysk Ewy Farnej do piosenki „Rutyna”, który wywołał sporo emocji. O tym, dlaczego tak się stało i skąd pomysł na klip ... «Radio ZET, ago 15»
7
Ewa Farna pobita przez fanów w nowym teledysku "Rutyna"! Zdania …
Obejrzyjcie wideo "Rutyna" i sami oceńcie efekt jej starań. Podoba Wam się treść klipu i uważacie, że tekst utworu jest głęboki? A może myślicie, że to nieudany ... «RMF MAXXX, ago 15»
8
Niemiecka prasa: "Najgroźniejszym przeciwnikiem Merkel jest rutyna"
Najgroźniejszym przeciwnikiem Merkel nie jest Sigmar Gabriel, lecz rutyna”. „Samotny Gabriel” – pod takim tytułem „Frankfurter Allgemeine Zeitung” komentuje ... «Deutsche Welle, ago 15»
9
Ewa Farna - Rutyna
Ewa Farna prezentuje teledysk do utworu "Rutyna", promującego jej album "(W)Inna?". W klipie widać uśmiechniętą artystkę w trakcie występu na scenie. «Onet.pl, ago 15»
10
PIP rozpoczyna kampanię „Rutyna na wsi rani i zabija” (wideo)
Hasło „Rutyna na wsi rani i zabija” ma przypominać o tym, że niedostateczna koncentracja uwagi podczas pracy ze zwierzętami, wykonywanie czynności ... «Marketing Przy Kawie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rutyna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż