Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rutynowo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTYNOWO EM POLONÊS

rutynowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUTYNOWO


antygenowo
antygenowo
baranowo
baranowo
bezpardonowo
bezpardonowo
bezplanowo
bezplanowo
bezterminowo
bezterminowo
biegunowo
biegunowo
bojanowo
bojanowo
borne sulinowo
borne sulinowo
cenowo
cenowo
dominowo
dominowo
dootrzewnowo
dootrzewnowo
drugoplanowo
drugoplanowo
druzynowo
druzynowo
dwuplaszczyznowo
dwuplaszczyznowo
felietonowo
felietonowo
filigranowo
filigranowo
maszynowo
maszynowo
przyczynowo
przyczynowo
seledynowo
seledynowo
wyczynowo
wyczynowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUTYNOWO

rutwica
rutwica lekarska
rutyl
rutylizm
rutyna
rutynerstwo
rutyniarski
rutyniarsko
rutyniarstwo
rutyniarz
rutynicznie
rutyniczny
rutynista
rutynistka
rutynistyczny
rutynizacja
rutynizm
rutynizowac
rutynowany
rutynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUTYNOWO

godzinowo
granowo
huraganowo
jablonowo
janowo
kalinowo
karminowo
klinowo
kolanowo
koronowo
koturnowo
lawinowo
legionowo
leksykonowo
malinowo
manowo
marianowo
milionowo
muslinowo
na nowo

Sinônimos e antônimos de rutynowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUTYNOWO»

Tradutor on-line com a tradução de rutynowo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTYNOWO

Conheça a tradução de rutynowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rutynowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutynowo» em polonês.

Tradutor português - chinês

常规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

routinely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियमित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة روتينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotineiramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মিতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon routinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

routine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日常的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정기적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிக்கையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di routine
65 milhões de falantes

polonês

rutynowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазвичай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutinmässigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutinemessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutynowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTYNOWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rutynowo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rutynowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUTYNOWO»

Descubra o uso de rutynowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutynowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 280
Lukę anionową określa się również jako frakcję nieoznaczanych rutynowo anionów. Wpływ stężenia albumin w osoczu. W warunkach prawidłowych stężenie albumin w osoczu wytwarza lukę anionową wynoszącą około 11 mmol/l. Jeżeli luka ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 612
... nerw piszczelowy (testSLR, testSlump) • Schemat ruchów podczas wykonywania ważnych testów ruchów aktywnych:DF;PF; ruchy palców stopy Tyłostopie • Staw piszczelowo-strzałkowy dalszy – Ruchy fizjologiczne: rutynowo staw skokowy ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Naich podstawie, napotrzeby służb ratowniczych, wypadki podzielono na: • wypadekjednostkowy – charakteryzującysię udziałem jednej ofiary, której przybyły na miejsce zdarzenia zespół ratowniczy udziela pomocy w sposób rutynowy, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 35
Cała armia może przyjąć natarcie wroga i wyjść zwycięsko, rzecz tylko w umiejętnym wykorzystaniu działań rutynowych i działań z zaskoczenia. Bitwa może wyglądać jak rozbijanie jajka wielkim głazem, trzeba tylko dobrze wykorzystać słabe i ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Niepłodność - Strona 53
zaburzenia czynności tarczycy, które łatwo wykluczyć, ponieważ wszystkie kobiety w wieku reprodukcyjnym powinny mieć rutynowo oznaczone TSH we krwi; • rutynowo u wszystkich kobiet z hiperandrogenemią powinno się oznaczyć stężenie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 170
Syrop wymiotny nie powinien być rutynowo podawany u zatrutych pacjentów, z powodu potencjalnych powikłań i braku dowodów na poprawę wyników leczenia. Również płukanie żołądka nie powinno być stosowane rutynowo, jeżeli w ogóle ...
Karen Marcdante, 2013
7
Tragedia Lusitanii
Z punktu widzenia kapitana Turnera do tej pory rejs przebiegał rutynowo i należało się spodziewać, że tak samo będzie przynajmniej przez następne cztery dni. Pogoda była w zasadzie dobra, a prawdopodobieństwo napotkania ...
Erik Larson, 2016
8
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 293
Tożsamość nie jest dana, ale zadana: Tożsamość jednostki nie jest czymś po prostu jej danym jako wynik ciągłości jej działania, ale czymś, co musi być rutynowo wytwarzane i podtrzymywane przez refleksyjnie działającą jednostkę (Giddens ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
9
Biblia leczy - rak - Strona 83
Kwasu liponowego jest po prostu za ma3o w naszym organizmie, wiêc zalecam 50 do 100 mg dziennie jako œrodek zapobiegawczy przeciwko chorobom wywo3ywanym przez ataki wolnych rodników. Pacjentom z cukrzyc1 rutynowo ...
Don Colbert, 2007
10
Bez skazy:
Nieistotna zła myśl: Czy kręte linie papilarne stóp są równie unikalne, jak linie papilarne palców? Czy zostawia możliwe do zidentyfikowania odciski stóp? Gorsza myśl: A jeśli Horst pomyślał o zabraniu latarki lub wozi ją rutynowo w motorze?
Jonathan Franzen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTYNOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutynowo no contexto das seguintes notícias.
1
TK klatki piersiowej rutynowo w zapaleniu płuc?
Jednak nie jest stosowana rutynowo i rezerwuje się ją dla trudniejszych przypadków. Autorzy ocenianego badania postanowili sprawdzić, jak rutynowe ... «Medycyna Praktyczna, nov 15»
2
UNICEF: najmniej dzieci zakażonych polio w historii
Musimy doprowadzić do sytuacji, w której wszystkie dzieci będą rutynowo szczepione ... Dlatego musimy zrobić wszystko, aby wzmocnić system rutynowych ... «Onet.pl, out 15»
3
Urodziny spędził w areszcie
Rutynowo policjanci w takiej sytuacji wylegitymowali lokatora. ... o handel narkotykam wpadły w ręce wrocławskich policjantów podczas rutynowej kontroli. «fakt.pl, out 15»
4
Czy stosowanie bewacyzumabu według zapotrzebowania (PRN …
Metodyka: RCT; badanie typu non-inferiority (założono, że leczenie bewacyzumabem PRN jest nie mniej skuteczne niż podawanie bewacyzumabu rutynowo ... «Medycyna Praktyczna, ago 15»
5
Nocna akcja straży na Toruńskiej
Opuszczonej przez właściciela, ale nie przez bezdomnych. W takich sytuacjach straż pożarna rutynowo sprawdza czy w zawalonym budynku nie było ludzi. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., ago 15»
6
Wrocławski motorniczy z promilami. Kontrolerzy cofnęli go na …
Rutynowo na obecność alkoholu badani są wszyscy wyjeżdżający z zajezdni. W tym przypadku motorniczy zaczynał kurs na jednej z pętli – mówi rzeczniczka ... «TVP, jul 15»
7
Drzemał na skrzydle, obudził się w powietrzu. To wideo stało się hitem
Lot zapowiadał się rutynowo. Chwilę po starcie okazało się, że pilot ultralekkiego samolotu i jego towarzyszka mają pasażera na gapę. Nagranie, które ... «TVN24, jun 15»
8
Tak się przesłuchuje w Chinach. Tortury stosowane "rutynowo"
W sześć lat po podjęciu przez władze Chin kroków w celu rozprawienia się ze stosowaniem przez policję tortur, zatrzymani wciąż są bici, wieszani za przeguby ... «TVN24, mai 15»
9
Proces gen. Bielawnego: zeznawał b. ambasador w Moskwie Jerzy …
"Ale nie wydaje mi się, by można było stworzyć jakąś większą kategorię niebezpieczeństwa wizyty, bo służby działają rutynowo, według schematów" - dodał, ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
10
Pijany proboszcz zatrzymany. Jechał na mszę
Policjanci rutynowo zatrzymywali do kontroli kierowców przejeżdżających przez Będomin. Jak twierdzi nieoficjalnie Wyborcza.pl, jednym z kontrolowanych był ... «Wprost 24, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutynowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rutynowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż