Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rytwiany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RYTWIANY EM POLONÊS

rytwiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RYTWIANY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rytwiany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rytwiany

Rytwiany

Rytwiany

Rytwiany Rytwiany é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Rytwiany, no condado de Staszów, Świętokrzyskie Voivodeship, no centro-sul da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, a vila fazia parte da província de Tarnobrzeg. Situado no rio Czarna Staszowska, a 5 km a sudeste de Staszow. A sede do município de Rytwiany. Através da aldeia passa uma trilha turística verde de Chańcza a Pielaszowa. Rytwiany – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie staszowskim, w gminie Rytwiany. W latach 1975-1998 miejscowość należała do województwa tarnobrzeskiego. Położona nad rzeką Czarną Staszowską, 5 km na południowy wschód od Staszowa. Siedziba władz gminy Rytwiany. Przez wieś przechodzi zielony szlak turystyczny z Chańczy do Pielaszowa.

Clique para ver a definição original de «rytwiany» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RYTWIANY


alkowiany
alkowiany
barwiany
barwiany
brukwiany
brukwiany
choragwiany
choragwiany
cynkowo olowiany
cynkowo olowiany
drzewiany
drzewiany
kawiany
kawiany
lekarstwiany
lekarstwiany
marchwiany
marchwiany
niewymawiany
niewymawiany
niezachwiany
niezachwiany
niezawiany
niezawiany
obuwiany
obuwiany
olowiany
olowiany
owiany
owiany
podeszwiany
podeszwiany
pokrzywiany
pokrzywiany
rzodkwiany
rzodkwiany
tratwiany
tratwiany
ubostwiany
ubostwiany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RYTWIANY

rytmowac
ryton
rytornel
rytowac
rytowanie
rytownictwo
rytowniczy
rytownik
rytro
rytual
rytualista
rytualizacja
rytualizm
rytualizowac
rytualnie
rytualny
rytualowy
rytuał
rytwianski
rywal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RYTWIANY

alginiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barciany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
cegielniany
cementowniany
chaciany
chrusciany
zawiany
zurawiany

Sinônimos e antônimos de rytwiany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RYTWIANY»

Tradutor on-line com a tradução de rytwiany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RYTWIANY

Conheça a tradução de rytwiany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rytwiany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rytwiany» em polonês.

Tradutor português - chinês

Rytwiany
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rytwiany
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rytwiany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rytwiany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rytwiany
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rytwiany
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rytwiany
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rytwiany
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rytwiany
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rytwiany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rytwiany
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rytwiany
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rytwiany
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rytwiany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rytwiany
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rytwiany
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rytwiany
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rytwiany
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rytwiany
65 milhões de falantes

polonês

rytwiany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rytwiany
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rytwiany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rytwiany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rytwiany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rytwiany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rytwiany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rytwiany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RYTWIANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rytwiany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rytwiany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RYTWIANY»

Descubra o uso de rytwiany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rytwiany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ...
latinus Cracovienfis, foannes Cafellanus Cracovienfis frater *terinus, Cromer lib: 28 filij Mąrtini.joannes Rytwiański Cafellanus Sendomirienfis, Palatinus Cracovien/ii, 3 Mare/halcus Regni, Cromer lib. 28. Urator ad Ş Cromer lib: 25. Erant Viri ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
2
In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom Fighter
tioned in the town of Rytwiany, terrorized the population of the whole area. Under the guise of requisition (foraging) of food, pigs, and poultry, they beat farmers and shot those who attempted to run away from them. They engaged in plain ...
Marian S. Mazgaj, 2008
3
"Modrzew": zarys dziejów Podobwodu ZWZ-AK Staszów - Strona 116
Placówka ZWZ-AK Rytwiany (kryptonim - ? ) Brak danych o trybie powołania komendanta, strukturze i pełnej obsadzie komendy placówki. Można jedynie przypuszczać, że spontaniczna inicjatywa tworzenia struktury konspiracyjnej w ...
Jan Supa, ‎Jerzy Władysław Więckowski, 1999
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Na Słafku y w Mazofzu Lazanki: indźiey Jaíłrzębczykow tak zwano, iako gdźie Jafłrzębia zowia, to ieft Kaniowowie Kudbrzowie Wieku Paprockiego, był Zamek Jaftrzębiec, w dźiedzićtwie Zborowfkich, ktory Piotr Zborowiki z Rytwian, Woiewoda ...
Kaspar Niesiecki, 1738
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
zapytywał Rytwiański. – Czyż mnie nie poznajesz po głosie!... – odpowiadał głos. – To ty !. nieboszczka Marija!... - – Ja!. biada tobie, jeżeli ci się pokażę!.. – Czego potrzebujesz?.. – Przychodzę z tamtego świata... z prośbą do ciebie. abyś ...
Wojciech Maniecky, 1859
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 127
Co także Paprocki powiada, że ten Derszław pierwszy się pisać począł z Rytwian, to się utrzymać nie może: bo dobrze przed tem, to jest w r. 1422. ojciec jego Marcisz, będąc na ten czas kasztelanem Zawichojskim, już się pisał z Rytwian u ...
Kasper Niesiecki, 1845
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Co takze Ρaprockί powiada, άe ten Derszlaw pierwszy sic pisaé pocza! z Rytwian, to sic utrzymaά nie moze: bo dobrze przed tem, to jest w r. 1422. ojciec jego Μareisz, bςdac na ten czas kasztelanem Ζawichojskim, juά siς pisal z Rytwian u ...
Kaspar Niesiecki, 1845
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
W skutek takowego uposazenia, usadowili sie zarazliameduli w puszczy przy Rytwianach. Izabela córka Wdy, wdowa po Lukaszu Opalińskim, pomnaìa fundusz 1662r., zapisujac pustelnikom 77105 Кат1еп100 1 2 czçsci lasu. lios. wloskiej ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
9
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Со takze Раpti powiada, 2e ten Derfzlaw pierwizyfie pilac pocza1z Rytwian, to fie unymac nie moze: bo dobrze przed tym, to ielt w roku 1422, Осieciego Магciz, bedac na ten czas Kafztelanem Zawichoyfkim, iuz fie pital z Rytwin и La/К и Jial ...
Kasper Niesiecki, 1743
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 444
Również krzywda kmieciom ze Zdziecza dzieje się z innych stron – część gruntów odeszła na rzecz Grabowej Góry i Drębina panów Rytwiańskich z Tęczyna77, • poddani ze wsi Padew uskarżali się, że nowa komisja, wbrew postanowieniom ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RYTWIANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rytwiany no contexto das seguintes notícias.
1
Staszów czeka na młodych - sandomierz.gosc.pl
Staszów św. Barbara – Wiśniowa i Rytwiany. 18.15 – Zawiązanie wspólnoty w kościołach stacyjnych. 19.15 – Droga krzyżowa ulicami miast: Bogoria i Staszów. «Gość Sandomierski, set 15»
2
Bogoria: zatrzymano nieletnie, które uszkodziły samochód
Okazały się nimi 16-letnia dziewczyna z gminy Rytwiany i jej 14-letnia koleżanka. Dziewczyny przyznały się do dokonania tego czynu. Nieletnie będą się teraz ... «Onet.pl, mai 15»
3
Kalendarium obchodów 5. rocznicy tragedii smoleńskiej w …
Rytwiany – Gminne Centrum Kultury – godz. 17.00 Wieczór wspomnień o Ofiarach Katastrofy Smoleńskiej. Starachowice – kościół Św. Trójcy – godz. «Niezalezna.pl, abr 15»
4
Borkowski blisko, ale bez medalu w przełajowych mistrzostwach …
3 km juniorów młodszych: 48. Dawid Piwko 10.12, 49. Kamil Bielawski 10.12 (obaj Olimp Strawczyn); 3 km juniorów: 50. Arkadiusz Kwiatkowski, Gryf Rytwiany ... «Sport.pl, mar 15»
5
Korona ze Śląskiem, koszykówka, siatkówka, a nawet brydż i piłka …
11, Alit II Ożarów - KS Tarłów, GKS Kluczewsko - Hetman II Włoszczowa, LKS Bolmin - Piast Chęciny, Agricola Łoniów - Baszta Rytwiany - wszystkie niedziela ... «Sport.pl, mar 15»
6
Vive wraca do ligi, gala kickboxingu, mecz bokserski [PLAN …
Południowej w Końskich, Hetman Włoszczowa - Samson Samsonów, Piast Stopnica - Baszta Rytwiany - wszystkie sobota godz. 14, Skała Tumlin - Orlęta Kielce, ... «Sport.pl, fev 15»
7
Most nie dla tirów
... Kielcach, wprowadzenie ograniczenia tonażu było koniecznością, gdyż mieszkańcy miejscowości Rytwiany położonej na tej trasie nie zgodzili się na tranzyt. «Gość Sandomierski, jan 15»
8
Most w Połańcu za 230 mln zł. I ograniczenia dla ciężarówek
To 17 km więcej, niż gdyby kierowcy jechali wyremontowaną drogą wojewódzką 764 przez Rudnik i Rytwiany. Tak też w projekcie był zaplanowany ruch ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
9
Kierowcy TIRów omijają most w Połańcu
Tamtejszy zarząd dróg podkreśla tymczasem, że takie rozwiązanie zawarte było w planach inwestycji. Znaki w miejscowości Rytwiany stanęły w uzgodnieniu z ... «Radio Rzeszów, jan 15»
10
Pustelnia Złotego Lasu - niezwykłe miejsce koło Rytwian
Rytwiany to niewielka miejscowość położona w powiecie staszowskim (woj. świętokrzyskie), w dużym kompleksie leśnym stanowiącym niegdyś naturalną ... «Salon 24, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rytwiany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rytwiany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż