Significado de "rytownictwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RYTOWNICTWO EM POLONÊS

rytownictwo

O QUE SIGNIFICA RYTOWNICTWO EM POLONÊS

gravura

Grawerstwo

Gravura - uma profissão que pertence aos ofícios de metal. É uma das primeiras técnicas de decoração de produtos artísticos. A gravura é feita por meio de ferramentas adequadas em superfícies metálicas. Os gravadores gravam letras e padrões. Para gravar mão use o chamado. Eixos de aço afiados, especialmente projetados e de vários perfis, embutidos em alças de madeira, que permitem esculpir a superfície do metal com uma técnica de corte. À medida que a maioria das profissões de gravuras foram submetidas a automação, o gravador também usava máquinas de gravura. Hoje em dia, as técnicas de gravação são consideradas equivalentes à gravura clássica, além de gravura química e gravura a laser. Historicamente, os gravadores têm sido empregados em lojas de impressão, em selos, em moinhos e em gravuras de gravuras gravadas, onde obras de gravura em objetos ornamentais, itens religiosos, jóias, etc., estão se tornando cada vez mais raras, nicho, perdendo a sua distinção.

Grawerstwo – zawód zaliczany do rzemiosł metalowych. Jest to jedna z najdawniejszych technik zdobienia wyrobów artystycznych. Grawerstwo to wykonywanie przy pomocy odpowiednich narzędzi na powierzchniach metalowych. Grawer rytuje litery i wzory. Do grawerowania ręcznego służą tzw. rylce, czyli specjalnie i różnie profilowane, ostre trzony ze stali, osadzone w drewnianych uchwytach, które pozwalają rzeźbić powierzchnię metalu techniką skrawania. Jak większość zawodów grawerstwo ulegało automatyzacji, stąd grawer posługiwał się też maszynami grawerskimi. Obecnie za techniki grawerskie uważa się na równi z klasycznym rytowaniem, także trawienie substancjami chemicznymi i rytowanie laserem. Dawniej grawerów zatrudniano w drukarniach, pieczątkarniach, w mennicach oraz w artystycznych zakładach grawerskich, gdzie wykonywano prace grawerskie na przedmiotach ozdobnych, przedmiotach kultu religijnego, biżuterii, itp. Obecnie zawód coraz rzadszy, niszowy, tracący swoją odrębność.

TRADUÇÃO DE RYTOWNICTWO

Conheça a tradução de rytownictwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rytownictwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rytownictwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 雕刻
• Tradutor português - espanhol: grabado
• Tradutor português - inglês: engraving
• Tradutor português - hindi: एनग्रेविंग
• Tradutor português - arabe: نقش
• Tradutor português - russo: гравюра
• Tradutor português - português: gravura
• Tradutor português - bengali: খোদাই
• Tradutor português - francês: gravure
• Tradutor português - malaio: ukiran
• Tradutor português - alemão: Gravur
• Tradutor português - japonês: 彫刻
• Tradutor português - coreano: 조각
• Tradutor português - javanês: engraving
• Tradutor português - vietnamita: khắc
• Tradutor português - tâmil: வேலைப்பாடு
• Tradutor português - marata: खोदकाम
• Tradutor português - turco: gravür
• Tradutor português - italiano: incisione
• polonês: rytownictwo
• Tradutor português - ucraniano: гравюра
• Tradutor português - romeno: gravură
• Tradutor português - grego: χαρακτική
• Tradutor português - africâner: gravure
• Tradutor português - sueco: gravyr
• Tradutor português - norueguês: gravering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RYTOWNICTWO»

Descubra o uso de rytownictwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rytownictwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dietrichowie-rytownicy warszawscy - Strona 62

Osobną wreszcie kategorię, pokrywającą się niekiedy z grupą peintres- -graveurs, stanowili rytownicy amatorzy, rekrutujący się najczęściej ze sfer arystokratyczno-ziemiańskich, także pisarze i uczeni, nierzadko kolekcjonerzy (m. in.

Hanna Widacka, 1989

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Przezeń zdziałane gładkie blachy rytownicze mają znakomite pierwszeństwo od blach drogą mechaniczną otrzymanych: galwaniczna bowiem mićdź jest bardzo czysta i gęściejszćj textury, co najjednostajniejsze ułatwia wyrycie.

Adam Kasperowski, 1845

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

Rytownictwo. Nazwiska wszystkich drzeworytników i miedziorytników polskich, jacy u nas byli od najdawniejszych do najnowszych czasów podaliśmy w naszym: Słowniku rytowników polskich wydanym w r. 1874 we Lwowie, w którym ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Księga zakazanych rozkoszy - Strona 16

nie chciał być Szybko znudził się złotnictwem i poświęcił studiowaniu rytownictwa. Tradycyjne techniki wzbogacił wiedzą z zakresu wytłaczania monet z metalowych blach w prasie. Jego prace były tak piękne, Że w marcu tysiąc czterysta ...

Federico Andahazi, 2013

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 154

1808), obacz: Czech J. Rytm języka polskiego, ob. Cegielski (nauka pbezyn); Elsner (1818); Jenike Ludw.; Królikowski; Łyszkowski. Rytownictwo, obacz: Grabowski Ambroży; Kielesiński; Kołaczkowski J.; Lelewel; Lewicki; Pawlikowski Gwalb; ...

Karol Estreicher, 1878

Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...

44) – Ze w Bambergu byli rytownicy obrazków i tamże quidam sculpsit integram bibliam (pauperum) super lamellas et in quatuor septimanis totam bibliam super pergamemo sublili presignavit sculptura, może około r. 145o jest rzeczą pewną ...

Joachim Lelewel, 1823

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

Rytownicy musieli się kilka miesięcy czynnie przykładać i doskonalić w téj robocie. – Jednak z żalem wyznać muszę, że żądano po nas, ażebyśmy w przeciągu nie spełna roku, wyrównali zagranicznym pismom, a osobliwie rytowników.

Ludwik Zielinski, 1835

Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...

Ze w Bambergu byii rytownicy obrazków 1 tamze quidam sculpsit integram bibliam (pauperum) super lamellae et in quatuor septimanis tolam bibliam super pergameno еаЫШ p resigna vit sculpture, moze okoto r. i45o. jest гаесЦ pewna, ...

Joachim Lelewel, 1823

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Przy uniwersytetach ogrody botaniczne i obserwatorya. Z pomiędzy różnych gałęzi sztuk, szczególniej malarstwo /^którego oddzielna utworzyła się szkoła i którego stolicą jest Dusseldorf, rytownictwo, litografia, giserstwo, bardzo wysoko się ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...

Nie upowszechniła ich też Litografia i rytownictwo nasze, tak leniwe, tak niedoskonałe. Tym sposobem wielki Artysta jest u nas prawie nieznany. Gdy więc bliżsi Damela, jego przyjaciele, jego dobrzy znajomi, zapomnieli uwiadomić ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RYTOWNICTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rytownictwo no contexto das seguintes notícias.

Marian Machowski w Galerii Legend Wisły2015-08-11 21:25:00

Pierwszym uprawianym zawodem było rytownictwo. W 1948 zmarł ojciec, trzeba było wziąć na siebie ciężar utrzymania matki i młodszego brata. Równoległe z ... «Sportowetempo.pl -, ago 15»

Laserowy tatuaż dla owoców

Laserowe rytownictwo to pomysł byłego pracownika uniwersytetu Grega Drouillarda. Za pomocą impulsu lasera molekularnego na dwutlenku węgla (lasera ... «KopalniaWiedzy, set 09»