Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rywula" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RYWULA EM POLONÊS

rywula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RYWULA


asawula
asawula
dziewula
dziewula
krywula
krywula
krzywula
krzywula
tawula
tawula
wdowula
wdowula

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RYWULA

rytuał
rytwianski
rytwiany
rywal
rywalizacja
rywalizacyjny
rywalizowac
rywalizowanie
rywalka
rywanol
rywuła
ryz
ryz dmuchany
ryz wodny
ryza
ryzalit
ryzanin
ryzanka
ryzawy
ryzka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RYWULA

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
astrokopula
aula
babula
bajdula
bakula
balagula
bibula
bidula
biedula
blastula
boula boula
brzydula
bula
bulwocebula
cebula
cedula

Sinônimos e antônimos de rywula no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RYWULA»

Tradutor on-line com a tradução de rywula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RYWULA

Conheça a tradução de rywula a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rywula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rywula» em polonês.

Tradutor português - chinês

rywula
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rywula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rywula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rywula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rywula
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rywula
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rywula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rywula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rywula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rywula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rywula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rywula
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rywula
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rywula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rywula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rywula
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rywula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rywula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rywula
65 milhões de falantes

polonês

rywula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rywula
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rywula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rywula
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rywula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rywula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rywula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rywula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RYWULA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rywula» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rywula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RYWULA»

Descubra o uso de rywula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rywula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konsumpcsja żywnościowa w Polsce średniowiecznej - Strona 198
10 grz. Rywuła (wino słodkie gotowane) 4 bar. 4 grz. 16 grz. Wino romańskie 1 rywuła 4 bar. 5 grz. 20 grz. u innego kupca (zaznaczone Wino galickie 1 vasb 14 grz. w tekście) Nazwa towaru Ilość Cena szczegół. Ogółem Uwagi Chleb . Piwo.
Maria Dembińska, 1963
2
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: opracowanie zbiorowe
Na zróżnicowanie wartości według przebytej przez importowane wino drogi wskazywałby układ cen, z których najdroższa była małmazja, potem galickie albo romańskie, rywuła, austriackie, a najtańsze węgierskie. Interesujące byłoby nie tyle ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Jedna iak łąteczka wysznurowana z bocikami bramowanemi: ta w pludereczkach, ponczoszki u niéy złotem wyszywane; mantel z cudzoziemska, szumna spodnica, (1) Rywula gatunek przedniego wina przychodzącego z kraiu Gryzonów.
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
4
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
Panie Soplieo ! miafem ciebie za rywula ; Ten bfad byf jedna s przyczyn nasze'j smutne'j zwadv, Która miç przymusifa dostac na was szpady. Postrzegam bfad mój; bos ty wzdychaf kn pasterec, Ja zas tej piçknej Nimfie oddafem me seree.
Adam Mickiewicz, 1834
5
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 22
... tam kunszty podnoszqI sîç i scllodzac na dól, inne szrubamì w rozmaìte obracaìa7 siç strony: raz дыша, ciemnos'c' z chmurami, znów przyìemnar áwìatlosc', na wierzchu lazurowe niebo z slońcem albo (и) Rywula, gatunek przedniego Wina, ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 192
Rywuła. Tak zwano przednie słodkie wina południowe, morzem do Polski przywożone. W Vol. legum czytamy: „Wina, które morzem przychodzą, francuskie, włoskie, hiszpańskie rywuły" (t. II, fol. 1253). Rzaz — wyrzezany karb, cios, rznięcie.
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 192
Rywuła. Tak zwano przednie słodkie wina południowe, morzem do Polski przywożone. W Vol. legum czytamy: „Wina, które morzem przychodzą, francuskie, włoskie, hiszpańskie rywuły" (t. II, fol. 1253). Rzaz — wyrzezany karb, cios, rznięcie.
Zygmunt Gloger, 1903
8
Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine of the Past
Malvasia dessert wines were imported from Cyprus, and a wine called rywula in Polish is now known to be the vino cotto of Sicily. All these wines are mentioned in fourteenth and fifteenth century documents, but Hungarian wines occupied first ...
Maria Dembinska, ‎William Woys Weaver, 1999
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 180
RYWULA, y, i., gatunek przedniego wina z Gryzonów, 9tycin»aQ , 25elrelíner , ein SBein auè bem ЩетЩе in ©tau- bünbcn ; Roh. rywola. Wina , które morzem przychodza , Francuzkie, Wloskie, Hiszpañskie, rywuiy. Vol. Leg. 2, 1253. et 5, 57.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
Pol. rywula) (o winie) tzw. rywula, stodkie wino wloskie; (de vino) i. q. rivula (cf. s. v.) CodSil III p. 96 (a. 1332): mercator vini ... de vino Gallico sive r-i dimidium ... solvet. RIVALITAS, -atis / F. Th. S. rywalizacja po- miedzy zakochanymi w tej ...
Marian Plezia, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rywula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rywula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż