Significado de "sadzowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SADZOWY EM POLONÊS

sadzowy

TRADUÇÃO DE SADZOWY

Conheça a tradução de sadzowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sadzowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sadzowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 乌黑
• Tradutor português - espanhol: holliniento
• Tradutor português - inglês: sooty
• Tradutor português - hindi: साँवला
• Tradutor português - arabe: أسخم
• Tradutor português - russo: закопченный
• Tradutor português - português: coberto de fuligem
• Tradutor português - bengali: ভুসা-সংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: fuligineux
• Tradutor português - malaio: penuh jelaga
• Tradutor português - alemão: rußig
• Tradutor português - japonês: すすけました
• Tradutor português - coreano: 그을음의
• Tradutor português - javanês: sooty
• Tradutor português - vietnamita: đen như bồ hóng
• Tradutor português - tâmil: புகை அடர்ந்த
• Tradutor português - marata: काजळीने माखलेला
• Tradutor português - turco: isli
• Tradutor português - italiano: fuligginoso
• polonês: sadzowy
• Tradutor português - ucraniano: закопчений
• Tradutor português - romeno: acoperit de funingine
• Tradutor português - grego: καπνιστός
• Tradutor português - africâner: sooty
• Tradutor português - sueco: sotig
• Tradutor português - norueguês: sotet

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SADZOWY»

Descubra o uso de sadzowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sadzowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 158

I sadzowy «taki, którego glównym sktadnikiem jest sadza, zawierajacy sadze; wlasciwy sadzy»: Barwnik sadzowy. Tusz sadzowy. П sadzowy przym. od sadz (zwykle w zn. 2): Lodz sadzowa. sadz z V, DCMs. sadzi, blm «biaty osad skladajacy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

Ze. nie moZna ich byo odróZnić od prawdziwych antyków. Kwasy, farba, zocenia i barwnik sadzowy. Stare gwoXdzie pokrywane rdzą w sonej wodzie. Kwas azotowy na nowym orzechu. Prowadnice szuflad przetarte papierem ...

Donna Tartt, 2015

Zeszyty naukowe: Oceanografia - Wydanie 8 - Strona 45

Elżbieta Grzesiuk Halina Trąbińska Anna Podhajska ANALIZA MIKROBIOLOGICZNA WODY W HODOWLI SADZOWEJ PSTRĄGA TĘCZOWEGO (Salmo gairdneri irideus) W 1976 roku pracownicy Morskiego Instytutu Rybackiego podjęli ...

Uniwersytet Gdański. Wzdział Biologii i Nauk o Ziemi, 1981

Maszynoznawstwo - Strona 259

... spalin w silnikach ZS dokonuje się stale wielu zmian; do najważniejszych należą: zwiększenie ciśnienia wtrysku, elektro nizacj a wtrysku, doładowanie, recyrkulacja spalin, stosowanie reaktorów utleniających i filtrów sadzowych.

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Słownik wyrazów botanicznych - Strona 102

Ful i gin eus, Fuligiiiosus, sadzowy: kolor brunatny bru- dny, na czarny zakrawaiqey. Ful vus, rudy: kolor zóíty z brunatny m i czerwonym zmieszany, czyli kolor siersci lwa. Fnmosus, dymowy: kolor szaro-czarniawy. Fundus, dno: naynizsza ...

Alexander Plawski, 1830

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 435

Cic. Cic. Bez szacunkm. _ EXISTIMÄTOR, óris, m. Cic. Szacownik, sedzia wszelaki, rozsad oik, p1'obierz, rozeznawca. EXlSTiMi TUS, a, um. Sadzowy, rozumiany, mnienany. || Gell. Napomuiony, przestrzezonv. - °ExisTiMo i EXISTÜMO, as, ...

Florianus Bobrowski, 1822

Shallow Lakes ’95: Trophic Cascades in Shallow Freshwater and ...

Plankton community response to reduction of planktivorous fish populations. A review of 11 case studies. Aquat. Fennica 19: 59–66. Mamcarz, A., 1988. Czy sadzowy podchów ryb glabielowatych Zmienia Strukture zooplanktonu w jeziorze?

Lech Kufel, ‎Andrzej Prejs, ‎Jan Igor Rybak, 2012

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 184

SADZOWY, - a, – e, od fadz, $u$: , Ec. câx* bliż. SADZONY , ob. Sadzić. SADZONY, ob. Sądzić. SAFANDUŁA, n. p. Jak daleki od tego ieft möy fafunduła, Ni on świeci, ni grzcie, wierutny kloc drewna. Załt. Amf 55. ? SAGAN, - u, m., SAGANEK, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809