Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sadziec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SADZIEC EM POLONÊS

sadziec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SADZIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sadziec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sadziec

Eupatorium

Sadziec

Wisteria - uma espécie de planta pertencente à família Asteraceae. Aproximadamente 40 espécies de plantas são encontradas, principalmente na América. Atualmente, no entanto, muitas dessas espécies foram movidas para outras espécies. O tipo típico é Eupatorium cannabinum L .. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Geoff Burnie e outros: Botanica. Plantas de jardim. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Rede de Informações de Recursos de Germoplasma .. ↑ Índice Nominum Genericorum ..... Sadziec – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Zaliczano do niego około 40 gatunków roślin występujących głównie w Ameryce. Obecnie jednak wiele z tych gatunków przeniesione zostało do innych rodzajów. Gatunkiem typowym jest Eupatorium cannabinum L..
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ↑ Germplasm Resources Information Network..
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «sadziec» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SADZIEC


    antybodziec
    antybodziec
    bodziec
    bodziec
    brodziec
    brodziec
    cholodziec
    cholodziec
    chudziec
    chudziec
    czadziec
    czadziec
    dopowiedziec
    dopowiedziec
    dosiedziec
    dosiedziec
    dowidziec
    dowidziec
    dziadziec
    dziadziec
    dziec
    dziec
    elektrobodziec
    elektrobodziec
    gedziec
    gedziec
    grodziec
    grodziec
    hardziec
    hardziec
    inochodziec
    inochodziec
    jednochodziec
    jednochodziec
    jezdziec
    jezdziec
    molodziec
    molodziec
    nawidziec
    nawidziec

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SADZIEC

    sadzarski
    sadzaweczka
    sadzawka
    sadzca
    sadzeniak
    sadzeniakowy
    sadzenie
    sadzeniowy
    sadzi
    sadziba
    sadzic
    sadzic sie
    sadzik
    sadzonka
    sadzonkowac
    sadzonkowanie
    sadzonkowy
    sadzowy
    sadzulec
    sadzyk

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SADZIEC

    nie wiedziec
    niedowidziec
    nienawidziec
    nowogrodziec
    oczadziec
    odpowiedziec
    odsiedziec
    odwidziec
    ogrodziec
    opowiedziec
    osedziec
    osiedziec
    oszadziec
    oszedziec
    owidziec
    owrzodziec
    pierdziec
    poddziadziec
    podpowiedziec
    polsiedziec

    Sinônimos e antônimos de sadziec no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SADZIEC»

    Tradutor on-line com a tradução de sadziec em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE SADZIEC

    Conheça a tradução de sadziec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de sadziec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sadziec» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    紫茎泽兰
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Eupatorium
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Eupatorium
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Eupatorium
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    الغافثية
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Евпатории
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Eupatorium
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Eupatorium
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Eupatorium
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Eupatorium
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Eupatorium
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ヒヨドリバナ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Eupatorium
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Eupatorium
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Eupatorium
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Eupatorium
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Eupatorium
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Eupatorium
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Eupatorium
    65 milhões de falantes

    polonês

    sadziec
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Євпаторії
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Eupatorium
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Eupatorium
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Eupatorium
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Eupatorium
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Eupatorium
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de sadziec

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SADZIEC»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sadziec» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sadziec

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SADZIEC»

    Descubra o uso de sadziec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sadziec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 44
    Sadziec konopiasty — Eupatorium cannabinum L., Rp.659, Rost.I 319; schadzecz 550 Stanko, szadziecz SzLow.6, szadziec, szałwia polna Spicz.29, Sien.54, sadziec, wodna konop Kn.1020, Tr.1977, sadziec, S. Kuni- gundy trank Guld.7, ...
    Anna Spólnik, 1990
    2
    Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 432
    511911913“. Konopka ziele,- alisma. Cn. Th. Stvjthfraut; angielski trank. Syr. 827. îßalbhlnme; iabieniec. Jandz. 217. _ Ross. конопельникъ, грива конская eupatoriam cannabinam, îBañerbvjten, ab. Sadziec konopnica. _ 5) Konopnik, Croat., ...
    Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
    3
    Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis conformandis ...
    319 naopak mylnć vyvozuje polske slovo z ćeśtiny". Pol. sadziec, stp. szadziec pochodzi od szady = czes. Sedy. Forma sadziec 'Eupa- torium' notowana jest m. in. u Jundziłła i Lindego, s spowodowane zostało według Machka mazurzeniem.
    Teresa Zofia Orłoś, 1972
    4
    Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
    Sadziec, szadziec, a przez etymologiç ludowa, sadziec z czeskiego sadec. Solidago Virgaurea L. lucilla 785, 34°, 401 1. nieciag 1236 nieczaj 3622, 4423 nieczañ 1237 postrzal 1240 postrzelon 1238 zywignat 1239, 1968. Planta indigena.
    Józef Tomasz Rostafiński, 1900
    5
    Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
    Z analizowanym teonimem należy także łączyć sch. dhdjika 'gat. konopi, sadziec ko- nopiasiy, Eupatorium cannabinum'33. W polskim folklorze sadziec konopiasty święcono w dzień Matki Boskiej Zielnej. Zanotowaną na Kielecczyźnie ...
    Artur Kowalik, 2004
    6
    Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace językoznawcze
    319 naopak myln£ vyvozuje polskę slovo z ćeStiny". Pol. sadziec, stp. szadziec pochodzi od szady = czes. Sedy. Forma sadziec 'Eupa- torium' notowana jest m. in. u Jundziłła i Lindego, s spowodowane zostało według Machka mazurzeniem.
    Józef Bubak, 1972
    7
    Herby, legendy, dawne mity - Strona 62
    Mniej możną powiedzieć o drugiej kandydatce na matkę ziela, tojeści pospolitej o łodydze nie przekraczającej 12Q cm długości. Bylina ta często jest rozgałęziona, podobnie jak ojciec ziela sadziec konopiasty (także bylina wysoka do 1,5 m).
    Marek Cetwiński, ‎Marek Derwich, 1987
    8
    Rozprawy - Tomy 7-8 - Strona 100
    W staropolsz- czyźnie nazwa ta występuje w trzech formach jako sadziec, sądziec, szadziec i oznacza Eupatorium cannabinum (Symb I 236). J. Eostafiński (Symb I 319) nazwę tę uważał za bohemizm. Tymczasem, jak wykazał V. Machek ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
    9
    Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 170
    Jezeli to rzeczywiscie Sadecz, Sadeczek, Sadzica, bylby zródlo- síów tych nazw wodnych ten sam со np. w wyrazach sa- dzawka-maly staw, sadz, sadza, sadziec=skrzynia po- dziurawiona zapuszczona w wode. do przechowywania ryb ...
    Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
    10
    Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 494
    #39; [2] V86v, 87v s: 1.syr; 2. mleko 2, podpuszczadlo SYTA [16] 'woda nasycona miodem' [12+4] 1 59b, IV 56a, V 87v syta miodowa [4] o 1 24a, 106d, 119a s: miodowa brzeczka, moszcz, woda miodowa SZADZIEC || SADZIEC [11] ...
    Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

    3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SADZIEC»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sadziec no contexto das seguintes notícias.
    1
    Augustowskie posesje
    Państwo Skowrońscy: Fuksje, brunery, języczki, żurawki, perukowce, sadziec. Jedne rozkwitają, inne przekwitają. Mamy nawet klon japoński, rzadkość w ... «augustowskireporter.pl, ago 15»
    2
    Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
    ... rodgersję, parzydło leśne, tarczownicę, żółwik ukośny, języczki, lepiężnik, ciemiężyca, rdest wężownik, sasa gałęzista (bambus), sadziec purpurowy. «Farmer.pl, mai 14»
    3
    Bytomskie parki i zakątki przyrodnicze - „Żabie Doły”
    Obrzeża stawów porasta także karbieniec pospolity, ostrożeń warzywny, sadziec konopiasty oraz rdest ostrokończysty. Na hałdach spotykamy rośliny chronione, ... «Wiadomosci 24, ago 09»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Sadziec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sadziec>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż