Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salomonowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALOMONOWY EM POLONÊS

salomonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SALOMONOWY


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SALOMONOWY

salol
salome
salomea
salomon
salomonowa mądrość
salomonowy wyrok
salon
salon des refuses
salon gry
salon pieknosci
salonicki
salonik
saloniki
salonka
salonowiec
salonowo
salonowosc
salonowy
saloon
salop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SALOMONOWY

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

Sinônimos e antônimos de salomonowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SALOMONOWY»

Tradutor on-line com a tradução de salomonowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALOMONOWY

Conheça a tradução de salomonowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de salomonowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salomonowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

所罗门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salomónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Solomonic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Solomonic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السليماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Соломонов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salomônica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Solomonic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salomon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijaksana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Solomonic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソロモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔로몬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Solomonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Solomonic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Solomonic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Solomonic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Solomonic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salomonica
65 milhões de falantes

polonês

salomonowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Соломонів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Solomon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Solomonic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Monic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Solomonic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salomos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salomonowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOMONOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salomonowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre salomonowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SALOMONOWY»

Descubra o uso de salomonowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salomonowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego
SALOMON 1. madrosc salomonowa (madry jak Salomon) zob. SALO- MONOWY 1. 2. Z próznego (pustego) i Salomon nie naleje, przyslowie. Poг. takze przymiotnik: salomonowy; wyrazenia: medrosc salomonowa wyrok, sad salomonowy.
Jan Godyń, 1995
2
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 73
Innego rodzaju wątpliwości budzi potraktowanie przez autorkę artykułu tekstowych użyć, takich jak: salomonowe wyjście, salomonowe rozwiązanie, salomonowa decyzja, salomonowy werdy kt jako modyfikacji wyrażenia salomonowy wyrok.
Roman Zawliński, 2003
3
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 96
Wymiana przymiotnej przydawki rozwiniçtej Salomonowa na przydawkç rzeczowna. Salomona w istocie oznacza modyfikacjç znacznie oslabiajaca. lacz- liwosc calej konstrukcji, która w zasobach polszczyzny utrwalila siç wlasnie w postaci ...
Stanisław Koziara, 2001
4
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 49
158. „Nic nowego pod słońcem”. To stwierdzenie przypisywane Salomonowi stanowi wyraz przekonania, że pomimo chwilowych przemian zachodzących z dnia na dzień, tak naprawdę nie wydarza się nic nowego czy niespodziewanego.
Jerry MacGregor, 2008
5
Diabeł i czarownice - Strona 81
SalomonoWy. Wyrok. Sędziowie w skupieniu odnotowywali zeznania, a dopiero później zaczęli szukać siniaków u małych świadków. Niczego nie znaleźli, ale zaraz usłyszeli opowieść o tym, że czarownice swoją mocą sprawiły ich nagłe ...
Mirosław Prandota, 2017
6
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 104
Skonály se prwnie knihy Salomonowy przislowie , po- czinagi se druhe knihy Salomonowy genz slowu Ekklezyasty- cus — Tu omylü sic nasz pisarz bo powinno byc Ekklezy- astes, — tak tez i na naglówkach tytulowai t§ ksi§g§. Skonaly se ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 524
SALOMONOWY salomonowy wyrok «wyrok uwzględniający interesy obu stron, sprawiedliwy: Pełnomocnicy piosenkarza, obywatela Rosiewicza Andrzeja, poszli zgodnie z prawem do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który wydał iście ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziś - III: linguaria
(byt) moudry /chytry jako Salamounovy gatë - (byé) mqdry jak salomonowe gacie 103. (byt)moudr^ jako Salamounovy holenky - (byé) madry jak salomonowe gacie 104. moudry jak Salamounûv mozek - mqdry jak Salomon 105. napít se z ...
Vera Mitrinović, 2001
9
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Tedy królowa z Saby słysząc sławę Salomonową, przyjechała do Jeruzalemu, aby doświadczała Salomona w zagadkach, z wielkim bardzo pocztem, i z wielbłądami niosącemi rzeczy wonne, i złota bardzo wiele, i kamienia drogiego, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Słowacka: Biblia Gdańska 1881 - Rohacek Slovakian 1936
Tedy królowa z Saby słysząc sławę Salomonową, przyjechała do Jeruzalemu, aby doświadczała Salomona w zagadkach, z wielkim bardzo pocztem, iz wielbłądami niosącemi rzeczy wonne, i złota bardzo wiele, i kamienia drogiego, ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOMONOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salomonowy no contexto das seguintes notícias.
1
„Trybunał nie powie, że to jest niekonstytucyjne”, „Mogą być …
Analityk finansowy Piotr Kuczyński uważa, że najbardziej salomonowy wyrok byłby taki: – Zabranie 151 miliardów w obligacjach i umorzenie było zgodne z ... «TVP Info, nov 15»
2
Biały Dom - siedziba amerykańskich prezydentów
Dlatego też Kongres, przy akceptacji Jerzego Waszyngtona, wydał salomonowy wyrok o budowie federalnej stolicy kraju w zupełnie nowym miejscu. «Polskie Radio, out 15»
3
Konstytucjonalista o decyzji ws. referendum: Prezydent Duda zadbał …
To jest taki salomonowy wyrok? Prof. Ryszard Piotrowski: To jest decyzja w pełni zgodna z konstytucją. Czy wyrok jest salomonowy, to trudno mi ocenić. «rmf24.pl, ago 15»
4
Wszyscy zawalili. Sąd wydał wyrok ws. blamażu wyborczego w …
Krytykował salomonowy wyrok, bo - jak ocenił - w tej sprawie drukarnia nie poniosła żadnej winy. Na razie nie wiadomo, czy drukarnia złoży odwołanie od ... «Dziennik.pl, ago 15»
5
Sąd: Nie obraził narodu, obraził prezydenta, ale uniknie kary
To salomonowy wyrok – stwierdził tuż po wyjściu z sądowej sali Marek Chrapan. Mieszkaniec Pasłęka został dzisiaj uniewinniony od zarzutu obrazy narodu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jul 15»
6
Znamy wyrok w sprawie biografii o Ryszardzie Kapuścińskim
Posłuchaj. 00'58 Salomonowy wyrok w sprawie biografii Ryszarda Kapuścińskiego. Relacja Kamila Szwarbuły (IAR). Orzeczenie sądu jest nieprawomocne. «Polskie Radio, mai 15»
7
17 lutego 2015, wtorek, Dariusz Chętkowski
... był problem (np. miesiąc wcale nie musi trwać 30 dni, mamy bowiem ruski miesiąc, czyli całą wieczność), uznałem, że decyzja CKE to salomonowy wyrok. «Polityka, fev 15»
8
Matka Kurka przegrała, ale wygrała. Wyrok sądu w sprawie …
Można by równie dobrze napisać: MK wygrała, ale przegrała. Sąd próbował wydać salomonowy wyrok, ale doprowadził jedynie do większego zamieszania. «Newsweek Polska, set 14»
9
TW "Benedykt" nie donosił SB na prawników z Wadowic? On tylko …
Prawdziwie salomonowy wyrok? Sąd Okręgowy w Krakowie w postępowaniu lustracyjnym sędziego w stanie spoczynku z Wadowic orzekł, że mimo iż miał on ... «Wadowice24.pl, set 14»
10
Trafił główną wygraną na loterii, pieniędzmi będzie musiał podzielić …
W końcu sprawa trafiła do sądu,a tam zapadł salomonowy wyrok. Sędzia orzekł, że panowie muszą podzielić się wygraną po połowie. ann/dailymail.co.uk. «wPolityce.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salomonowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/salomonowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż