Baixe o aplicativo
educalingo
samolub

Significado de "samolub" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMOLUB EM POLONÊS

samolub


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOLUB

aeroklub · automobilklub · buena vista social club · cafe club · cotton club · country club · fan club · fanklub · fitness club · interklub · jachtklub · jazz club · jockey club · kadlub · klub · lub · nielub · night club · polub · tolub

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOLUB

samolot cysterna · samolot kosmiczny · samolot mysliwski · samolot odrzutowy · samolot pocisk · samolot poscigowy · samolot sanitarny · samolot transportowy · samolot turboodrzutowy · samolot turbosmiglowy · samolotka · samolotowy · samolowka · samolubek · samolubka · samolubnie · samolubnosc · samolubny · samolubstwo · samolusk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOLUB

beelzebub · belzebub · cardana przegub · cherub · czub · dwuczub · grub · gub · pen club · penclub · penklub · rotary club · seksklub · sex club · slub · szlub · technoklub · tulub · yacht chlub · yacht club

Sinônimos e antônimos de samolub no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOLUB»

samolub ·

Tradutor on-line com a tradução de samolub em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOLUB

Conheça a tradução de samolub a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samolub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samolub» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

利己主以者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

egoísta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

egoist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अहंवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эгоист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

egoísta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বার্থপর ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égoïste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

egoist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Egoist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エゴイスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이기 주의자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

egoist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vị kỷ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்முனைப்பாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वार्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egoist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

egoista
65 milhões de falantes
pl

polonês

samolub
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

егоїст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egoist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγωιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egoïs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egoist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egoist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samolub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOLUB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samolub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samolub».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samolub

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOLUB»

Descubra o uso de samolub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samolub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Jesteś wstrętny samolub! — krzyczał Colin. — A ty co? — wołała Mary. — Kto sam jest samolub, ten zawsze tak mówi. Każdy dla niego samolub, kto nie robi tego, czego on chce. Tyś gorszy samolub ode mnie. Jesteś najsamolubniejszy ...
Różni autorzy, 2015
2
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 2 - Strona 66
A jeśli kolega nie chce dać zwalić zadania, to go nazywają samolubem. Słusznie?" II/24. Duża liczba badanych używa takich sformułowań, które dowodzą niewłaściwego rozumienia słowa samolub, np.: „Zosia nie chciała pomocy, bo zawsze ...
Uniwersytet Wrocławski, 1958
3
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 66
Duża liczba badanych używa takich sformułowań, które dowodzą niewłaściwego rozumienia słowa samolub, np.: „Zosia nie chciała pomocy, bo zawsze była samolubem" 11/10 i „są samolubni, choć w klasie mają wielu przyjaciół" 11/20.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
4
Athalia. Tragedya w 5ciu Aktach. Dzielo Jana Rasyna, z. Fracuzkiego ...
Gdy wszyscy walczą w powszechney obronie, Jeden samolub, w naymodnieyszym tonie, . Mniey dbaiąc że się dom cały mógł spalić, Byleby własne tłómoczki ocalić, Zabrawszy ruchomość swoie, Wyszedł przez tylne podwoie, I do obcey się ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1805
5
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 262
Gdy wszyscy walczy w powszechney obronie, Jeden samolub, w nay modni eyszym tonie, Mniey dbaiąc że się dom cały mógł spalić, Byleby własne tłómoczki ocalić, Zabrawszy ruchomość swoie, Wyszedł przez tylne podwoie, I do obcey się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
6
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. Xiąźeczka piérwsza
Zaraz on pocznie na niego wołać i szczuć –Samolub! samolub ! I jak niema tak być?– Odbiera chleb jeden drugiemu, muszą się nienawidzieć. Drudzy zniosą egoistę, bo im nie chodzi o to, aby się niemi tylko i niémi wyłącznie zajmowano; ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 289
Dziecię za samowolność ochłostane, samolub od innego samoluba skarcony, przychodzi do sensus sui, czyli do przeświadczenia, ale boleśnego. Walcząc przeciw przysobistości i tryumfując nad nią, sobistość 37 Rozbierz wiedzy. § 26. 289.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 315
postępuje w paradygmacie „według siebie samego” (kath'hauton). O ile więc o pierwszym typie samoluba można powiedzieć, że jest swoim wrogiem, o tyle do drugiego typu samoluba mogłoby pasować określenie „bycie swoim przyjacielem”.
Maciej Smolak, 2013
9
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
#To znaczy,Ze wreszcie wykorzystasz cay swój geniusz, Zeby nam pomóc, zamiast odgrywać samoluba?#ucieszy się Jurenson. #Nie,zawsze będę samolubem # poprawi go Matt.#Ale tym razem samolubem za trzech. Zawszetak robili9myz ...
Christophe Mauri, 2014
10
Święty Izydor, oracz, za wzór życia rolnikom podany - Strona 93
Gdy kiedyś spuściznę odziedziczymy, to wszystko będzie lepiéj, bo i my sobie pozwolimy i drudzy się przy nas pożywią“ I tak się téż dziać zwykło, że po śmierci samoluba, gdy się dzieci dobiorą do skrzynki, to zaraz inaczéj tém zarządzą, ...
Walery WIELOGLOWSKI, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOLUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samolub no contexto das seguintes notícias.
1
EuroWoman: Na początek samoluby i farciarze
Obwołany gwiazdą EURO, zanim impreza się rozpoczęła, nierzadko zachowywał się jak... samolub. Mam piłkę, mam piłkę, teraz musi być bramka, na bramkę! «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Sport.tvn24.pl obala mit. Lewandowskiemu Robben błyszczeć nie …
Arjen Robben to samolub, który nie dostrzega partnerów i gra tylko pod siebie, na czym traci m.in. Robert Lewandowski - to powszechnie panująca w Polsce ... «Sport TVN24, abr 15»
3
Patrz czule i okrutnie. Olaf Brzeski w Galerii Labirynt
Film "Samolub" oglądamy w ciasnym, wyciszonym pokoiku. Dziecięca zabawa rysowania portretu bez patrzenia na kartkę jest w swojej istocie czymś bardzo ... «Kurier Lubelski, mar 15»
4
„Olbrzym–samolub” ponownie w Piwnicy Artystycznej
„Olbrzym – Samolub” to przedstawienie niezwykłe, ponieważ jego głównymi bohaterami są… lalki. Najmłodsza widownia będzie miała okazję poznać historię ... «TutajGLOGOW.pl, dez 14»
5
„Olbrzym – Samolub” na Teatralnej Scenie Młodych w Piwnicy …
W miniony weekend w Kawiarni Piwnicy Artystycznej Pod św. Mikołajem miała miejsce premiera spektaklu pt. „Olbrzym – Samolub”. Przedstawienie odbyło się ... «TutajGLOGOW.pl, dez 14»
6
Recenzja książki: Gerald Peary, „Quentin Tarantino. Rozmowy”
Samouk, nie samolub. Tarantino mówi w sposób fascynujący. Bez zadęcia, szczerze, samokrytycznie – kocha kino, a nie siebie samego. Materiały prasowe ... «Polityka, out 14»
7
Krzystyniak: Pedersen jest słaby
Nicki jest egoistą i samolubem, który na torze widzi tylko siebie. Każde zawody traktuje jak turniej indywidualny. Nigdy jeszcze nie widziałem, żeby z kimś ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
8
29. WFF: Crowd-pleasing i brutalne bajki
Nam w oko wpadły dwa filmy: "Ćwiczenie miłości" w sekcji "Odkrycia" oraz "Olbrzym-samolub" w sekcji "Konkurs 1-2". Love-Building_Adi-Marineci_still-42.jpg. «FilmWeb, out 13»
9
Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia
Wystawa "Samolub" w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie. ... kurator wystawy Olafa Brzeskiego "Samolub" w rozmowie z Michałem Nowakiem. «Polskie Radio, ago 13»
10
Sztuka zawiesza normy etyczne
Olaf Brzeski. Wystawa "Samolub" w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie.Foto: Olaf Brzeski/ materiały prasowe CSW. - Sztuka to jest jedyne terytorium, ... «Polskie Radio, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samolub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samolub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT