Baixe o aplicativo
educalingo
samorodnie

Significado de "samorodnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMORODNIE EM POLONÊS

samorodnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMORODNIE

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMORODNIE

samoredukcja · samoregeneracja · samoregulacja · samoregulujacy · samorejestrujacy · samoreklama · samoreprodukcja · samoreprodukujacy sie · samorobka · samorodek · samorodnosc · samorodny · samorodztwo · samorozpad · samorozpakowujacy sie · samorozwiazanie · samorozwoj · samoruch · samorzad · samorzadca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMORODNIE

niegodnie · niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie

Sinônimos e antônimos de samorodnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMORODNIE»

samorodnie ·

Tradutor on-line com a tradução de samorodnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMORODNIE

Conheça a tradução de samorodnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samorodnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samorodnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espontáneamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spontaneously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनायास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة عفوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спонтанно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espontaneamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এমনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spontanément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara spontan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spontan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自発的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자발적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spontan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tự nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னிச்சையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकदम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendiliğinden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spontaneamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

samorodnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спонтанно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spontan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθόρμητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spontaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spontant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spontant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samorodnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMORODNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samorodnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samorodnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samorodnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMORODNIE»

Descubra o uso de samorodnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samorodnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 216
SAMOllODNY, SAMOHODY, a, e, SAMORODNIE adverb.; Ecol. санородннй; (Boh. samorostly" sponte sua nalus; Eccl. Саморасленннй); nierohiony, naturalny, nio sztuka lub rekt]v wystawiony; ШЕИ en денет, шт ftd) шт gemadiíen. von ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 216
SAMORODNY, SAMOHODY, a , e , SAMORODN1E adverb. ; Eccl. самородный ; (Boh. samo- rostly tponte sua natus ; Eccl. саморасленный) ; nierobio- ny, naturalny, nie sztuka tub rekq wystawiony; felbft cr< jeugt, von fid) felbft geroacbjen, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
Przy zakładaniu płotu samorodnego najwięcej o to starać się należy, aby wysadki były jednego wieku i wielkości. Biorąc je ze szkółki, łatwo to osiągnąć można, ale trudniej przychodzi, gdy je z lasów zbierać trzeba. Ponieważ bydło rogate z ...
Marcin Konkolowski, 1847
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Z takowych opinij, poniekąd sobie przeciwnych, mo- inaby wyciągnąć następujące, względem potrzeby ogrodzeń prawidła : 0 a) Roli wilgotnej, ploty samorodne , mianowicie kiedy są nadto liczne i gęste , przez zatrzymywanie wilgoci , mogą ...
Michal Oczapowski, 1848
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Przy zakładaniu płota samorodnego z akacji, zupełnie się tak postępuje jak robiąc go z głogu białego; z tą tylko różnicą, że wysadki sadzą się w większej od siebie odległości np. co 10–12 cali, a to z powodu, iż akacja sporzéj od głogu, rośnie, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Taki rozum samorodny wszystko z siebie snuje. Myśli ludzi ufność we własnych jedynie siłach rozumu pokładać nawykłych, wiążą się w sposób im tylko właściwy. Prawdy przez nich odkryte i popełnione błędy, mają im tylko właściwą barwę.
Michal Wiszniewski, 1842
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 277
Przed jedną z nich sterczy ściana samorodna, a w niej otwór sklepisty samorodny, zupełnie na sposób bramy zajezdnej, ku gościńcowi obróconej. Za tą ścianą jest maleńki dziedziń- czyk, utworzony z ogromnej skały, w prostokątnym zagięciu ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
8
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
P. Coto są łąki samorodne? O. Łąki samorodne sąto mieysca mniey - więcey nisko położone, z których rośliny same przez się rosnące zdeymuią się, suszą i na pokarm zimowy dla bydląt bywają przeznaczone. P. Wielorako się dzielą łąki ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
9
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Czworakie te Głazy, z których tylko pierwsze i drugie, to jest samorodne jednorodne, i samorodne różnorodne uważane dotąd były przez naturalistów, nazywamy ogólnie: — ' KAMIENIAMI, SKAŁAMI, GRUZAMI, ZWALISKAMI. ZJEDNOCZENIE ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
10
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 202
Taki rozum samorodny wszystko z siebie snuje. Myśli ludzi ufność we własnych jedynie siłach rozumu pokładać nawykłych, wiążą się w sposób im tylko właściwy. Prawdy przez nich odkryte i popełnione błędy, mają im tylko właściwą barwę.
Michał Wiszniewski, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMORODNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samorodnie no contexto das seguintes notícias.
1
Krótki kurs antydesignu
Reszta, w powszechnym wyobrażeniu, powstała samorodnie. Nikt nie wymyślał kwitków na poczcie. One po prostu są. Nieuchronne jak pogoda. Niezmienne ... «Krytyka Polityczna, abr 15»
2
Szpetna twarz ospy
Tłumaczono to sobie w ten sposób, że choroba powstaje samorodnie we wnętrznościach ziemi, a wychodzi z niej przez bagna, nad którymi bez przerwy unosi ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samorodnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samorodnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT