Baixe o aplicativo
educalingo
samorzutny

Significado de "samorzutny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMORZUTNY EM POLONÊS

samorzutny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMORZUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rozrzutny · rzutny · wyrzutny · zasierzutny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMORZUTNY

samorodnie · samorodnosc · samorodny · samorodztwo · samorozpad · samorozpakowujacy sie · samorozwiazanie · samorozwoj · samoruch · samorzad · samorzadca · samorzadnie · samorzadnosc · samorzadny · samorzadowiec · samorzadowy · samorzadztwo · samorzutnie · samorzutnosc · samos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMORZUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · rezolutny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wierutny

Sinônimos e antônimos de samorzutny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMORZUTNY»

samorzutny ·

Tradutor on-line com a tradução de samorzutny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMORZUTNY

Conheça a tradução de samorzutny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samorzutny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samorzutny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espontáneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spontaneous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спонтанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espontâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বত: স্ফূর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spontané
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spontan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spontan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自発的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자발적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spontan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னிச்சையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्स्फूर्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendiliğinden olan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spontaneo
65 milhões de falantes
pl

polonês

samorzutny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спонтанний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spontan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθόρμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spontane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spontan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spontan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samorzutny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMORZUTNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samorzutny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samorzutny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samorzutny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMORZUTNY»

Descubra o uso de samorzutny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samorzutny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria procesów żywiołowych w zarysie - Strona 9
Termin spontaniczny został zaczerpnięty z języka łacińskiego ('sponta- neus', dobrowolny, nie zmuszony, samorzutny); „powstający, i dokonywany bez wpływów bodźców zewnętrznych, samorzutny, żywiołowy, dobrowolny, ochotniczy"4.
Kazimierz Dobrowolski, 1973
2
Modelowanie w naukach o zarządzaniu oparte na metodzie programów ...
Oddziaływania ekonomiczne mogą mieć charakter samorzutny lub wymuszony. Problem samorzutności oddziaływania lub procesu znany jest z termodynamiki. Ta analogia ma pełne uzasadnienie w działaniach ekonomicznych. Najlepszym ...
Tadeusz Gospodarek, 2009
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 165
Pracownicy samorzadowi. samorzutnie przyslów. od samorzutny a) w zn. 1 : Samorzutnie zglosié sic do pracy. Podjac sie czegos, wykonac coa samorzutnie. b) w zn. 2: Tlenek azotu samorzutnie przylacza tien. samorzutnosc z V, DCMs. ~sci ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
temperatury, w której zaczyna się samorzutny proces samonagrzewania MoS2 jest równa ≈ 200°C. W tej temperaturze egzotermiczność reakcji powoduje już samorzutny wzrost temperatury tego dwusiarczku do 350°C, rozpoczynając proces ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
5
Psychologia - Strona 367
Pojęcie ruchu samorzutnego. 135. Ruch samorzntny czyli dowolny; ruch instynktowy. Ruch samorzutny jest ruchem, wywołanym przez pożądanie zmysłowe, a zatem zależnym od spostrzeżenia. Sumorzutność ruchu można rozumieć w dwóch ...
Désiré Mercier, ‎Antoni Krasnowolski, 1901
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 334
12.5.2. Osmoza i dializa Osmoza (O) i dializa (D) są metodami membranowymi, w których selektywne (wybiórcze) przenikanie składników roztworu przez błonę półprze- puszczalną zachodzi samorzutnie. Osmoza różni się od dializy tym, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
7
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 96
... odszczepienie л ga.bczasty; poro wat y gabczastost /; porowatost / samorzutny, spontaniczny rozpad m samorzutny emisja / samorzutna rozszczepienie л samorzutne jontzacja f samorzutna magnesowanie л samorzutne, magnesowa- nie л ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... 10 278 sediment т spongíeux spontané samorzutny самопроизвольный 10 279 coagulation f spontanée koagulacja f samorzutna самопроизвольная коагу- 10 280 ляция f inflammation f spontanée, samozaplon m самовоспламенение п, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
... podjęliśmy, postanowi, postanowiono, postanowiliśmy, program, przeszkadza, przeszkoda, przeszkody, przygotowano, przygotowali, przygotowała, przygotować, przypadkowo, przypadkiem, przypadki, samorzutny, samorzutnie, umyślnie, ...
Magdalena Budziszewska, 2015
10
Ogólnośląskie zgromadzenia stanowe - Strona 177
Wreszcie od 1547 r. samorzutność sejmów w trybunalskich terminach (jak wiemy już rzadkich) zanika zupełnie. Uzyskaliśmy w ten sposób przejrzysty i wiele mówiący obraz przemian. Samorzutne zgromadzanie się dochodziło do skutku w ...
Kazimierz Orzechowski, 1979

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMORZUTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samorzutny no contexto das seguintes notícias.
1
Matura 2015. Filozofia dla LO poziom rozszerzony [ODPOWIEDZI …
Gdy tu mówię, że poucza mnie o tym natura, to pojmuję przez to tylko, że jakiś pęd samorzutny popycha mnie do tej wiary, a nie jakoby mi się to okazywało ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
2
Jak przywrócić sens „beznadziejnej nauce”
Każdy, kto uznaje, że samorzutny ład nie jest satysfakcjonujący, a gospodarki wymagają licznych regulacji i ingerencji, powinien jednak umieć odpowiedzieć na ... «Parkiet, dez 13»
3
Polska w planach Lenina. W 91. rocznicę Cudu nad Wisłą, cz. 1
Lenin nie bardzo wierzył w samorzutny wybuch powstania robotniczego na ziemiach polskich, dlatego przyjął propozycję Unszlichta utworzenia tymczasowego ... «Newsweek Polska, ago 11»
4
Europa zaatakowana. Polscy artyści w natarciu
Kiedyś wierzono, że samorzutny płomień to boża kara za nadmierne picie, bo ciało pełne spirytusu miało z łatwością się zapalać. - "Sen - samozapłon" to resztki ... «Polskie Radio, jul 11»
5
ORDNUNG¬ MUß SEIN?
Rzeczywistość należy widzieć jako samo się projektującą, jako swoisty ład samorzutny, jako efekt działań pojedynczych jednostek, a efekty te przecież tak ... «Newsweek Polska, mai 11»
6
Lipszyc: W Japonii trzęsie nawet kilkaset razy w roku
Sam widziałem, jak zaraz po trzęsieniu w zupełnie samorzutny i spontaniczny sposób działała młodzież szkolna, która roznosiła po zdewastowanych terenach ... «Money.pl, mar 11»
7
Maleszka - historia zdrady
Nie, Maleszkę jego prowadzący esbek, a także akta, które przestudiowały dziennikarki, pokazują jako samorzutny diament donosów. Miał zmysł obserwacyjny i ... «Gazeta Wyborcza, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samorzutny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samorzutny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT