Baixe o aplicativo
educalingo
samoswoj

Significado de "samoswoj" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMOSWOJ EM POLONÊS

samoswoj


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOSWOJ

amperozwoj · czestowoj · ekorozwoj · kolcowoj · konwoj · lisciozwoj · msciwoj · nawoj · nie swoj · nie twoj · niedorozwoj · nieswoj · obwoj · odwoj · podwoj · polewoj · powoj · rozdwoj · rozwoj · swoj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOSWOJ

samospelniajacy sie · samospelnienie · samosplacalny · samosprawdzajacy sie · samostanowienie · samostarczalnosc · samostatecznosc · samostateczny · samoster · samosterowniczy · samosterownosc · samosterowny · samosterujacy · samosterylnosc · samostrzal · samostrzelny · samoswiadomosc · samoswiecacy · samoswiecenie · samoszost

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOSWOJ

ahoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · samorozwoj · sedziwoj · twoj · woj · zawoj · zezwoj · zwoj

Sinônimos e antônimos de samoswoj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOSWOJ»

samoswoj ·

Tradutor on-line com a tradução de samoswoj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOSWOJ

Conheça a tradução de samoswoj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samoswoj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoswoj» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

samoswoj
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

samoswoj
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

samoswoj
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

samoswoj
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

samoswoj
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

samoswoj
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

samoswoj
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

samoswoj
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

samoswoj
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

samoswoj
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

samoswoj
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

samoswoj
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

samoswoj
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

samoswoj
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

samoswoj
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

samoswoj
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

samoswoj
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samoswoj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samoswoj
65 milhões de falantes
pl

polonês

samoswoj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

samoswoj
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samoswoj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

samoswoj
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samoswoj
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samoswoj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samoswoj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoswoj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOSWOJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samoswoj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samoswoj».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samoswoj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOSWOJ»

Descubra o uso de samoswoj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoswoj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 216
W tymże samym znaczeniu od Nawracania Judasza pojawia się jeszcze inny wyraz (żadnemu ze słowników nie znany) — «samoswój*, który się staje osobliwością mowy Żeromskiego w ostatnich latach twórczości: sa- moswoje w górach ...
Stanisław Adamczewski, 1949
2
Dochodzenie - Strona 89
Samoswój, mieszkanie 21, M3, o ile się dobrze orientuję. Obok drzwi półeczki z paprotkami w doniczkach i obrazek. Ładnie, pomyślał Franek, muszę namówić Anię, żeby koło naszych drzwi też jakoś ozdobiła, od razu przyjemniej wyglada.
Ewa Maria Ślaska, 1985
3
Kultura języka - Strona 132
Rzeczowników złożonych spotykamy w języku Żeromskiego znacznie mniej, są tam: wielko- góry, wielkopan, siłoczucie, samomiłość, samogłos, cudogłos, tęgogłów, sennowladztwo, a nawet ponadboleść. Osobliwością jest zaimek samoswój, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1952
4
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 200
W Łomże samem znaczeniu od „Nawracania Judasza" pojawia się jeszcze inny wyraz (żadnemu ze Słowników nieznany) — „samoswój", który się staje osobliwością mowy Żeromskiego w ostatnich latach twórczości: samoswoje w górach ...
Stanisław Adamczewski, 1930
5
O Brodskim: studia, szkice, refleksje - Strona 23
jest klasycznie rosyjski, a zarazem samoswój. Rosyjski, gdyż nacisk pada na melodię, anie na sens. Samoswój, gdyż Brodski doprowadza inkantacyjność do maksimum. Zaczyna spokojnie, dość nisko, ale szybko głos się ...
Piotr Fast, 1993
6
Ze studiów nad literaturą rosyjską i polską: księga poświęcona ...
Owszem, czytelnik ten może wpaść w osłupienie, słuchając autorskiej recytacji. Jej sposób jest rosyjski, a zarazem samoswój. Rosyjski, ponieważ nacisk pada na melodię a nie logikę wiersza, a samoswój, gdyż Brodski doprowadza zaśpiew, ...
Jerzy Świdziński, 1999
7
Okna - Strona 71
pytała go, a chłopiec odpowiadał: — Nie, jestem samoswój. — Usiądź mi na kolanach - poprosiła go. — Nie, ja jestem samoswój. — No, usiądź - powiedziała Celina zza okularów, znad książki, jak mogła najobojętniej. Usiadł ostrożnie ...
Hanna Krall, 1987
8
Konstanty Troczyński--człowiek i doktryna: zbiór rozpraw - Strona 47
A w sposobie posługiwania się instrumentami pozaliteraturoznaw- czymi (logika, fenomenologia, teoria kultury) — także samoswój. Jego doktryna nie „korespondowała" z żadną z odmian ówczesnej świadomości teoretycznoliterackiej.
Stanisław Dąbrowski, 1988
9
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 104
pióra pamiętnikarza wyszło nadto osobliwe złożenie samoswój: My, zwykli pacjenci, mamy w wyobrażeniu swym lekarzy za jednostki jakoś samoswoje i wyższe: spokojne, opanowane, patrzące na człowieka jako na podległy obiekt ich wiedzy ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
10
O Norwidzie - Strona 119
U nas ten „prerafaelizm" Witkiewicza i Wyspiańskiego o tyle był samoswój i o tyle spóźniony, o ile samoswoje były, a więc odrębne i spóźnione, te same procesy ekonomiczno - społeczne, co na Zachodzie. Stąd niezrozumiałość i zapomnienie ...
Marian Piechal, 1937
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoswoj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samoswoj>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT