Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawoj" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWOJ EM POLONÊS

zawoj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZAWOJ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zawoj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

turbante

Zawoj

Zawoj é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Ohrid, no município de Macedônia, na Macedônia. Zawoj – wieś w południowo-zachodniej Macedonii, w gminie Ochryda.

Clique para ver a definição original de «zawoj» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWOJ


amperozwoj
amperozwoj
czestowoj
czestowoj
ekorozwoj
ekorozwoj
kolcowoj
kolcowoj
konwoj
konwoj
lisciozwoj
lisciozwoj
msciwoj
msciwoj
nawoj
nawoj
nie swoj
nie swoj
nie twoj
nie twoj
niedorozwoj
niedorozwoj
nieswoj
nieswoj
obwoj
obwoj
odwoj
odwoj
podwoj
podwoj
polewoj
polewoj
powoj
powoj
rozdwoj
rozdwoj
rozwoj
rozwoj
samorozwoj
samorozwoj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWOJ

zawodowy
zawodoznawstwo
zawody
zawody kurkowe
zawody pucharowe
zawodzaco
zawodzacy
zawodzenie
zawodzic
zawodzic sie
zawoja
zawojka
zawojowac
zawojowanie
zawojowywac
zawojowywanie
zawojski
zawokowac
zawolac
zawolanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWOJ

ahoj
boj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
czworboj
czworoboj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
drobnoustroj
duszniki zdroj
samoswoj
sedziwoj
swoj
twoj
woj
zezwoj
zwoj

Sinônimos e antônimos de zawoj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWOJ»

Tradutor on-line com a tradução de zawoj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWOJ

Conheça a tradução de zawoj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawoj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawoj» em polonês.

Tradutor português - chinês

头巾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पगड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюрбан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turbante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turban
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn đống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பாகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पगडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turbante
65 milhões de falantes

polonês

zawoj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюрбан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρμπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tulband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawoj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWOJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawoj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawoj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWOJ»

Descubra o uso de zawoj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawoj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAWOJ-ZAWOÍ.AC. 951 заводски! rçkodzielny, fabrykowy). Dowody listowe sc zapisy, zezna wania z xiag sadowyoh , cyrografy , к wity , rejestra zawódcze albo uwiqzcze. Stat. Lit. 202. ZA- WODZE, ZAWODZEN1E, ZAWODZONY, o*. Zawieáé.
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 85
Przekroje tych okazów zdradzają, obok pewnych w tabelach podanych zmian wymiarów u następujących po sobie zawojów, także różnice co do przyostrzenia zawoju i spadzistości pępkowej tychże. W ogóle jest u gatunku naszego ściana ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
3
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 82
Wzniosę ten zawój – pióra zakrwawione Ujrzę twarz pazia czy mściwa i blada? • XV. Lambro schylony z drzeniem i nieśmiało, Zdjął zawoj pazia ze strusiemi pióry... I uderzony jak gromem o mało Nie padł na ziemię, gdy spotkał oczyma Napół ...
Juliusz Slowacki, 1832
4
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 160
87) twierdził, że zawój z lauru to coś komicznie inkongruentnego, utożsamiał bowiem zawój z orientalnym turbanem. Tymczasem w języku Mickiewicza „zawój” oznacza w ogóle „coś zwiniętego” – w Balladach i romansach są przecież i ...
Henryk Markiewicz, 2007
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zawody, Ms. zawodów; górniczy „wyciçcie w caliznie ociosu, wydhi- zone u góry, umozliwiajace osadzenie luz- nego koñca stropnicy lub innej belki, której drugi koniec osadzony jest w gniazdku". zawój poch, od zawijac; rzecz. r. m. ; D.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Dane historyczne dla miejscowości w obrębie Bieszczadzkiego Parku ...
Zawój. Wieś w powiecie liskim, na lewym brzegu Wetliny, okrążającej wieś niemal dookoła. Otoczona górami. Dziś nie istnieje. Nazwa wsi: od ukr. zawij, pol. zakręt; nazwa oddaje kręty bieg potoku Wetlina na odcinku, nad którym usytuowana ...
Roman Marcinek, 2001
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Officerowie Janczarscy nosili podczas powinności tym samym krojem i takiegoż koloru suknie, jak i żołnierze, wyjąwszy głowę, którą przykrywali zawojem, tak jak Turcy, do którego zawoju używali czasem pasa bogatego, czasem muślinu ...
Edward Raczyński, 1841
8
Na beskidzkich szlakach: z dziejów walk z okupantem hitlerowskim
... 16 Zator 38 Zawadka 118 Zawiść 52 Zawoi kotlina 11 Zawoja 33, 125—126, 157, 157, 159, 184, 199—200, 203—204, 248, 262, 363— 364, 367, 369, 370—371 Zawoja-Barańcowa 372 Zawoja-Masorne 371 Zawoja Paluchówka 372 Zawoj ...
Jan Kantyka, 1984
9
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
... Powstańcie swatkowie: Dziękujcie za ucztę, Bogu i mateńce. W CZASIE OCZEPIN. Matuniu moja Dodaj zawoja! Matka do skrzynie, Zawój rozwinie. *z* Ludu. Tom II, K+ADĄC CZEPIEC, ZAWÓJ I ZAWIJKĘ. - Marysiu, koraliku mój złoty! ( 81 )
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Zawój, rodzaj czapki, bobrem lub i nne'm- futrem obłożonej, wiotchej i skrzy wionćj u góry. Zebrowski, Rej, Birkowski. Gatunek muślinu, zawój Chamcham, zapewne z Turecczyzny pochodzący. Sposób ubierania się kobie't na głowie, tureckie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWOJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawoj no contexto das seguintes notícias.
1
Zakliate Poľsko? Našim finančným žralokom sa u susedov nedarí
Štát ponuku žralokov zamietol aj napriek tomu, že sa dohodli s obcami Czernichów, Krynica-Zdrój, Szczawnica a Zawoj. "A už vôbec (im nepomohol) jesenný ... «Aktuality.sk, mar 15»
2
Bieszczady odnalezione – spotkanie w Zawoju
14 czerwca 2012 r. na terenie nieistniejącej wsi Zawój miało miejsce uroczyste otwarcie ścieżki historycznej „Bieszczady odnalezione”. „Bieszczady ... «Bieszczady.pl, jun 12»
3
Kobiety, teatr, skandale i skrywana choroba
Sztuka zaczynała się od sceny, w której Kopecky leżał w łóżku z zawojem na głowie, a służący go budził. Aktor położył się w pościeli, podniosła się kurtyna. «Onet.pl, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawoj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawoj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż