Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samotraka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOTRAKA EM POLONÊS

samotraka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMOTRAKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «samotraka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
samotraka

Samotrácia

Samotraka

Samothrace, Samothraki; no contexto do período clássico também Samotrake, Samothrákē - ilha grega no Mar Trac; no leste da Macedônia e na Trácia; cobrindo uma área de 178 km², montanhosa - subindo para 1611 m n.p.m. Monte Fengari, na população de Saos do maciço de cerca de 2800. A linha de ferry diariamente, às vezes mais vezes, liga a ilha com a cidade e os terminais de carro, ferroviário e aéreo em Alexandroupolis. Periodicamente, as conexões para os portos de Kavala e Tasos. No desfiladeiro rochoso entre Paleopoli e o íngreme flanco nordeste de Fengari encontram-se as ruínas do Santuário dos Grandes Deuses. Em 1863, a famosa estátua da deusa Nike foi escavada na ilha. Samotraka, Samothraki,; w kontekście okresu klasycznego także Samotrake, Samothrákē – wyspa grecka na Morzu Trackim; w regionie Macedonia Wsch. i Tracja; o powierzchni 178 km², górzysta – wznosząca się na 1611 m n.p.m. szczyt Fengari, w masywie Saos Liczba mieszkańców – ok. 2800. Linia promowa codziennie, czasem częściej, łączy wyspę z miastem i terminalami samochodowym, kolejowym i lotniczym w Aleksandropolis. Okresowo działają połączenia z portami Kawala i Tasos. W kamienistym wąwozie pomiędzy miejscowością Paleopoli a stromym północno-wschodnim zboczem Fengari leżą ruiny Sanktuarium Wielkich Bogów. W 1863 r. na wyspie odkopano sławną dziś rzeźbę bogini Nike.

Clique para ver a definição original de «samotraka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOTRAKA


baraka
baraka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
draka
draka
karaka
karaka
karraka
karraka
maraka
maraka
mraka
mraka
nieboraka
nieboraka
pokraka
pokraka
rozkraka
rozkraka
sraka
sraka
tragidraka
tragidraka
zararaka
zararaka
zolnieraka
zolnieraka
zwrotnik raka
zwrotnik raka
żararaka
żararaka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOTRAKA

samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotrawienie
samotresc
samotrymowy
samotrymujacy
samotrzask
samotrzec
samotrzeci

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOTRAKA

abaka
alpaka
amalaka
baka
biedaka
czarwaka
debowa laka
dhaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
hajdamaka
haka
hulaka
itaka
izoopaka
jaka
kabaka
kanaka
karawaka
karnataka

Sinônimos e antônimos de samotraka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOTRAKA»

Tradutor on-line com a tradução de samotraka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOTRAKA

Conheça a tradução de samotraka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samotraka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samotraka» em polonês.

Tradutor português - chinês

萨莫色雷斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samotracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samothrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Samothrace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Samothrace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самофракия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samotrácia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Samothrace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samothrace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samothrace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samothrake
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サモトラケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사모 트라 키 섬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samothrace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samothrace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Samothrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Samothrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Semendirek Adası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samotracia
65 milhões de falantes

polonês

samotraka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самофракия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samothrace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμοθράκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samothrace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samothrake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mysteriene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samotraka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOTRAKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samotraka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samotraka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOTRAKA»

Descubra o uso de samotraka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samotraka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
... w nazwie, jak choćby 9wiątynia Artemidy/Diany w Efezie w Turcji, jeden z siedmiu cudów staroZytnego 9wiata. Turcja (dawniej Azja Mniejsza), tereny Grecji, wyspy Samotraka, Cypr i Kreta, stay się gównym centrum kultu bogini. Samotraka, ...
David Icke, 2015
2
Wybór poezji - Strona 71
NIKE Ty jesteś jak paryska Nike z Samotraki, o miłości nieuciszona! Choć zabita, lecz biegniesz z zapałem jednakim wyciągając odcięte ramiona... ATLAS Nie odchodź, piękny Atlasie! Moje niebo na tobie spoczywa! Niech choć chwilę śpiewa ...
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, ‎Jerzy Kwiatkowski, 1980
3
Commercial Relations of the United States with Foreign Countries...
East (E.SE. it from Samotraki, distant three miles, are the Diaplo Isles, lying nearly equi-distant between Samotraki and Corfii. WSW. (W. i S.) of Diaplo Islands, distant three quarters of a mile, are the ship rocks, and SSE. (S. 5} E.) from them, ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1861
4
Senate Documents - Tom 140;Tom 149 - Strona 66
East (E.SE. i from Sarnotraki, distant three miles, are the Diaplo Isles, lying nearly equi-distant between Samotraki and Corf'u. W.SW. if S.) of Diaplo Islands, distant three quarters of a mile, are the ship rocks, and SSE. (S. 5} E.) from them, ...
United States Senate, 1861
5
Letter of the Secretary of State: Transmitting a Report of the ...
{- from Samotraki, distant three miles, are the Diaplo Isles, lying nearly equi-distant between Samotraki and Corfu. WSW. (W. it S.) of Diaplo Islands, distant three quarters of a mile, are the ship rocks, and S.SE. (S. i} E.) from them, about a similar ...
United States. Department of State, 1861
6
Jedyna w swoim rodzaju:
Prowadzi ją do Luwru i rozpościera szeroko ramiona przed posągiem uskrzydlonej Nike z Samotraki, by wypowiedzieć zdanie, które później stanie się sławne: „Krytyka sztuki to Wenus z Milo, która niesie w dłoniach głowę Nike z Samotraki”.
Elena Poniatowska, 2016
7
New piloting directions for the Mediterranean sea, the Adriatic
Off the N. W. end of Corfu there are several islands, three of which, Fano, Merlera, and Samotraki, he in a triangular direction, with deep water channels between them. FANO is the westernmost and largest of these islands, it being 2§ miles ...
John William Norie, 1841
8
New Piloting Directions for the Mediterranean Sea, the Adriatic, Or ...
Off the N. W. end of Corfu there are several islands, three of which, Fano, Merlera, and Samotraki, lie in a triangular direction, with deep water channels between them. FANO is the westernmost and largest of these islands, it being 23 miles ...
John William Norie, 1831
9
New piloting directions for the Mediterranean sea, the Adriatic, or ...
Off the N. W. end of Corfu there are several islands, three of which, Fano, Merlera, and Samotraki, lie in a triangular direction, with deep water channels between them. FANO is the westernmost and largest of these islands, it being 2§ miles ...
John William Norie, 1831
10
Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 49
... Mesolongi Patras Lamia Chalkis Maraton Ateny Korynt Tripolis Pirgos Kalamai Monemyasia Zmieniła sojusznika z Niemiec na ZSRR 12 października: Przybycie oddziałów brytyjskich Thasos Samotraka Lemnos Lesbos Chios Andros Tinos ...
Chris Bishop, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOTRAKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samotraka no contexto das seguintes notícias.
1
Trzęsienie ziemi w Algierii. Ludzie giną w panice
Trzęsienie odczuwalne było najsilniej na wyspach Limnos i Samotraka oraz w Salonikach. Słabe wstrząsy były odczuwalne przez około 10 sekund w sąsiedniej ... «Polskie Radio, ago 14»
2
Silne wstrząsy w "pierścieniu ognia". Groźba tsunami
Trzęsienie odczuwalne było najsilniej na greckich wyspach Limnos i Samotraka oraz w Salonikach. Słabe wstrząsy zanotowano także w Stambule. «Polskie Radio, jun 14»
3
Najsilniejsze było w Grecji, najmocniej ucierpieli Turcy
Trzęsienie najsilniej odczuwalne było na greckich wyspach: Limnos i Samotraka oraz w Salonikach. Słabe wstrząsy były odczuwalne przez około 10 sekund w ... «TVN24, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samotraka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samotraka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż