Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samotny ojciec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOTNY OJCIEC EM POLONÊS

samotny ojciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOTNY OJCIEC


bekarciec
bekarciec
biologiczny ojciec
biologiczny ojciec
bliznowaciec
bliznowaciec
bog ojciec
bog ojciec
bogaciec
bogaciec
bublowaciec
bublowaciec
bydleciec
bydleciec
chciec
chciec
chropowaciec
chropowaciec
chrzastkowaciec
chrzastkowaciec
ciec
ciec
cienisciec
cienisciec
cukrowaciec
cukrowaciec
czysciec
czysciec
dociec
dociec
doleciec
doleciec
naturalny ojciec
naturalny ojciec
ojciec
ojciec
praojciec
praojciec
prapraojciec
prapraojciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOTNY OJCIEC

samotna matka
samotnia
samotniak
samotnica
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotok
samotraka
samotrawienie
samotresc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOTNY OJCIEC

flakowaciec
galaretowaciec
garbaciec
gburowaciec
gosciec
gruzlowaciec
guzowaciec
idiociec
ilowaciec
isciec
karlowaciec
kaszowaciec
kisciec
kolowaciec
korkowaciec
kosaciec
kosciec
kosmaciec
krasowaciec
krociec

Sinônimos e antônimos de samotny ojciec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOTNY OJCIEC»

Tradutor on-line com a tradução de samotny ojciec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOTNY OJCIEC

Conheça a tradução de samotny ojciec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samotny ojciec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samotny ojciec» em polonês.

Tradutor português - chinês

单身父亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padre soltero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

single father
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والد واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отец-одиночка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pai solteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একক পিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

père célibataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa tunggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alleinerzieher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独身の父親
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나의 아버지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rama single
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cha đơn thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोनली वडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yalnız baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padre single
65 milhões de falantes

polonês

samotny ojciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько-одинак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatăl singur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενιαίο πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enkelvader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensamstående pappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enslig far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samotny ojciec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOTNY OJCIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samotny ojciec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samotny ojciec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOTNY OJCIEC»

Descubra o uso de samotny ojciec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samotny ojciec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tabletki z krzyżykiem
(Samotny). Ojciec. ] Jeśli. Bóg. jest. Ojcem,. kto. jest. Matką? Większość katolików postawiona przed tym pytaniem zacznie trwożnie rozglądać się po kościele i szukać żeńskich pierwiastkóww silniezmaskulinizowanej religijnej rzeczywistości.
Szymon Hołownia, 2011
2
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Bob Geldof, najprawdopodobniej drugi najbardziej znany samotny ojciec w Anglii, stwierdził tydzień temu, że sądy muszą w końcu zrozumieć, że nie wszyscy mężczyźni to brutalne, obojętne gbury, niezdolne do wychowywania dzieci.
Jeremy Clarkson, 2011
3
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Samotny ojciec? –zainteresowała się ciocia Grażynka. – No, nie wiem, czy samotny... W naszym wieku raczej nie ma samotnych mężczyzn... –Ale możeprzynajmniej taki z odzysku? – dociekała ciocia Grażynka. – No,nie wiem... – Jak to?!
Małgorzata Budzyńska, 2012
4
Przystupa
o samotnych, krzyżujących się nitkach romansów i o tym, jak Pani Słaba zdradzała męża, czego nie wiemy na pewno (z braku porządnej definicji pojęcia ... Nie ożenił się drugi raz, pozostał samotny – samotny ojciec, samotny mężczyzna.
Grażyna Plebanek, 2007
5
Mścicielka:
Matka Marka młodo umarła i ojciec przez lata był dla niego jedyną opoką. Odkąd pamięta, był jego mentorem i przyjacielem. Był przy nim, kiedy się budził i kiedy zasypiał. Zawsze. Samotny ojciec i syn. Wspólnie jadali śniadania, wspólnie ...
Bernhard Aichner, 2015
6
Zuzka - Strona 36
Ojcu Zuzanny pracę w dziele marketingu brukowca załatwił jego najlepszy przyjaciel, gruby wujek Zuzki, obecnie dziennikarz od skandali. ... Kiedy tata Zuzki ściął włosy i jako samotny ojciec – pełen dobrych chęci i chaosu w głowie – udał ...
Patrycja Nowak, 2013
7
Kobiety i władza
Samotna matka czy samotny ojciec wspierani są przez państwo tak, że posiadanie dziecka staje się poważną pokusą dla samotników, którzy nie chcą, nie mogą, nie umieją łączyć się na dłużej z innymi, ale jeśli zechcą, państwowe pieniądze ...
Magdalena Środa, 2009
8
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Samotny ojciec z córką, który po przejściach przeniósł się z innego miasta. Karina pójdzie do szkoły i tam złapie kontakt, z kim trzeba. – Jak ty to sobie wyobrażasz? – rzuciła wściekle dziewczyna. – Nie dam się wrobić w taki szajs. Szkołę ...
Magdalena Rewers, 2015
9
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
ya to wstrząsającahistoria, jakkolwiek byna topatrzeć, moZe więcniepowinna mnie dziwićudręka Sussy, kiedy szczegóowo opowiada am,jak nieszczęsny samotny ojciec przygotowywa w kuchni posiek dla swoichtrzech synów,jak wo a ichdo ...
Susan Maushart, 2014
10
Bóg. Życie i twórczość
Coraz trudniej przychodzi mi cierpliwe słuchanie, że Trójca Święta to samotny Ojciec wychowujący Syna i wraz z Nim hodujący Gołębia. Mamy skarb. Zakopany wogródku. Byłbym intelektualnym i duchowym samobójcą, twierdząc,że uda mi ...
Szymon Hołownia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOTNY OJCIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samotny ojciec no contexto das seguintes notícias.
1
Zdemolował Aston Martina. 48-letni samotny ojciec...
Zwrócił uwagę, że jako odpowiedzialny ojciec powinien zdawać sobie sprawę z faktu, że dziecko może zacząć kopiować jego nieodpowiedzialne zachowania. «Interia, set 15»
2
Samotny ojciec i dziewięcioro dzieci w jednym pokoju. Z pomocą …
Po nagłej śmierci żony Mieczysław Kłusek z Łysej Góry koło Tarnowa został sam z dziewięciorgiem dzieci. Nad rodziną zawisło widmo rozdzielenia. Dzieci ... «TVN24, mai 15»
3
Samotny ojciec: Bardzo dziękuję Wam za pomoc
Samotny ojciec: Bardzo dziękuję Wam za pomoc. Agnieszka Drzewiecka 95 722 57 72 adrzewiecka@gazetalubuska.pl. Gazeta Lubuska. 23 grudnia 2014 ... «Gazeta Lubuska, dez 14»
4
Pieniądze miał dostać samotny ojciec. Trafiły na prywatne konto …
Mieszkaniec gminy Purda w woj. warmińsko-mazurskim, mając na wychowaniu dwoje dzieci poprosił o zapomogę po śmierci żony. Pieniędzy nie dostał. Trafiły ... «TVN24, nov 14»
5
Samotny ojciec i miłośnik psów. Kapral, którego śmierć poruszyła …
Cirillo - żołnierz, samotny ojciec 6-letniego syna, miłośnik zwierząt, człowiek "kochający, opiekuńczy i dowcipny" - żegnany jest przez rodaków ze smutkiem. «TVN24, out 14»
6
Samotny ojciec bez praw do urlopu macierzyńskiego. Zmiana prawa …
Samotnemu ojcu pięciorga dzieci i wdowcowi zgodnie z obowiązującymi przepisami odmówiono prawa do zasiłku macierzyńskiego i urlopu, które wedle ... «GazetaPrawna.pl, jun 14»
7
Samotny ojciec ze Strzelec Kraj. dostanie urlop tacierzyński
Samotny ojciec ze Strzelec Kraj. dostanie urlop tacierzyński. Agnieszka ... Ojciec był załamany, nie wiedział, czy będzie miał z czego utrzymać rodzinę. Bo żeby ... «Gazeta Lubuska, mai 14»
8
Samotny ojciec piątki dzieci dostanie zasiłek macierzyński. ZUS …
Samotny ojciec piątki dzieci Daniel Andrzejak otrzyma jednak zasiłek macierzyński. ZUS uchylił poprzednią decyzję o nieprzyznaniu świadczenia na dzieci. «wPolityce.pl, mai 14»
9
Samotny ojciec z pięciorgiem dzieci, bez renty; politycy ruszają na …
Samotny ojciec z pięciorgiem dzieci, bez renty; politycy ruszają na pomoc. Dzieci pana Daniela Andrzejaka nie dostaną od premiera specjalnej renty, ponieważ ... «TVP, mai 14»
10
Balazs: samotny ojciec z piątką dzieci znaczy więcej, niż wielu …
Balazs: samotny ojciec z piątką dzieci znaczy więcej, niż wielu polityków ... Wydaje mi się, że pan Daniel, ojciec samotnie wychowujący pięcioro dzieci może dla ... «TVP, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samotny ojciec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samotny-ojciec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż