Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sampan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMPAN EM POLONÊS

sampan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMPAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sampan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sampan

sampana

Sampan

Sampan - um barco ou pequena embarcação, geralmente de construção de madeira, destinada à navegação fluvial e costeira no leste da Ásia, muitas vezes também usada para a residência de uma família. A palavra "sampan" vem do chinês e significa barco. Sampan - łódź lub mały statek, zwykle o konstrukcji drewnianej, przeznaczony do żeglugi rzecznej i przybrzeżnej we wschodniej Azji, częstokroć służący również za miejsce zamieszkania użytkującej go rodziny. Wyraz „sampan” pochodzi z j. chińskiego i oznacza łódź.

Clique para ver a definição original de «sampan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMPAN


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
dalipan
dalipan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasnie pan
jasnie pan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
kopan
kopan
mosciompan
mosciompan
szampan
szampan
tympan
tympan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMPAN

samozrywajacy
samozsypny
samozwanczo
samozwanczy
samozwaniec
samozwanka
samozwanstwo
samozwiazanie
samozywnosc
samozywny
sampel
sampler
sampling
samplowac
samplowanie
samsa
samsara
samson
samuel
samum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMPAN

marcepan
marcypan
mopan
mospan
nadzupan
pan
piotrus pan
piszpan
polzupan
preszpan
propan
saipan
sobiepan
supan
szczepan
szpan
tajpan
tarpan
termopan
trepan

Sinônimos e antônimos de sampan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMPAN»

Tradutor on-line com a tradução de sampan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMPAN

Conheça a tradução de sampan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sampan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sampan» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sampán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sampan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीन देश की छोटी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمبان زورق صيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сампан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sampana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীনা নৌকাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sampan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sampan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuồng nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகன்ற படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सपाट बुडाची होडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altı düz nehir kayığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sampan
65 milhões de falantes

polonês

sampan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сампан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sampan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινέζικο πλοιάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sampan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sampan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sampan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sampan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMPAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sampan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sampan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMPAN»

Descubra o uso de sampan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sampan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Sampan Girl - Strona 196
He begins to wonder if there is something wrong with him. Then, in Hong Kong, Gordon meets Anni. Anni is a "sampan girl" — one of a group of prostitutes who come to the ships in the harbour in sampans. They fall in love, and Gordon feels ...
J. Gordon Mumford, 2001
2
Два Года В Восставшем Китае: 1925-1927 - Strona 191
But this did not in the least bother the sampan dwellers who on their own flat-bottomed boats felt like fish in water. They even lowered their dead onto the bottom as if to their native element. The sampan dwellers looked better than the factory ...
Vera Vladimirovna Vishni͡akova-Akimova, 1971
3
The Red Stock Company - Strona 91
Hank now could see the sampan with the naked eye, a shadow in the slight moonlight on the river. He hand-signaled Horton there were two occupants. He reached for the spotlight Horton had brought with the team. “Okay, now!” Horton said to ...
T. Roy Jackson, 2011
4
The Rudder Treasury: A Companion for Lovers of Small Craft
JULY, 1917 One day, Mr. Andrade came across an accurate model of a Chinese sampan. Being an inventor, patent engineer and a designer of original yachts (as well as a champion of the uncluttered cabin) he started to study it. This is the ...
Tom Davin, 2003
5
Seascapes: Maritime Histories, Littoral Cultures, and Transoceanic ...
The harbor sampan usually has an awning over the center . . . the coastal sampan [is] fitted with a single mast and junk- type sail.”15 But the use of this term has always been fairly loose. One source claims that if a water buffalo can go on ...
Jerry H. Bentley, ‎Renate Bridenthal, ‎Kären Wigen, 2007
6
Sampan sailor: a navy man's adventures in WWII China - Strona 129
A short distance beyond was a small village where a sampan, partially loaded with tangerines, was awaiting my arrival. When my gear and all the equipment were loaded below deck, I parted with the soldiers and carriers, who immediately ...
Clayton Mishler, 1994
7
Fateful Encounters - Strona 81
Sampan Sam had a big cigar dangling from his lips. Everything was quiet, until the little Korean looked up and noticed Glen. “Ah, how you, my friend?” Sampan crooned in a thick, Oriental timbre. “Not too bad, Sam.” Sampan noticed Steven ...
Vovo Verdan, 2014
8
Own the Night
Patterson turned the plane's heading a few degrees to the left and aimed the nose right at a sampan crossing the river about a quarter of a mile ahead of the plane. Once again, the plane began to build speed as he continually corrected the ...
Paul Evancoe, 2008
9
The War Below: The Story of Three Submarines That Battled Japan
Drum battle—surfaced at 4:34 p.m. still two miles from what Rindskopf estimated as a twenty—five—ton sampan. The gun crews charged out on the wet deck and manned the four—inch .50 caliber and the 20mm and .30 caliber machine guns.
James Scott, 2013
10
The Spanish Experience in Taiwan 1626-1642: The Baroque Ending of a ...
Sra. de la Conception San Nicolas de Tolentino Santo Domingo Lojiano San Francisco King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan King's sampan ...
Jose Eugenio Borao, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sampan no contexto das seguintes notícias.
1
Candlelight vigil held for Chinatown victim
Editor of the Sampan, the only bilingual Chinese-English newspaper in New England 舢舨報紙總編輯。舢舨是全紐英倫唯一的中英雙語雙週報。 View all posts by ... «Sampan, out 15»
2
Thai police arrest wife in murder of 84-year-old Japanese man
Besides Sampan and Poranee, the police have also arrested a Thai man living near ... Sampan lived and which belongs to his wife, a younger sister of Poranee. «The Japan Times, out 15»
3
We can't afford to let others rock our 'sampan'
Singapore is a sampan. If someone starts jumping up and down, what should the rest of us do? We must know the type of dwelling we live in: Ours is a beautiful, ... «TODAYonline, out 15»
4
Sampan: hot & sour soup
7) Once all ingredients are boiling, turn down the heat. Pour in corn starch and water mixture evenly in a clockwise motion, 1/4 to 1/2 cup at a time to adjust the ... «KUTV 2News, set 15»
5
New England Eastern US Kung-Fu Federation celebrates August …
By the Sampan editorial team. The New England Eastern U.S. Kung-Fu Federation celebrated the August Moon or Mid-Autumn Festival with a banquet on Sept. «Sampan, set 15»
6
Angler dies, two rescued as Hong Kong sampan capsizes off …
Marine police and fireboats were sent to the scene after the five-metre-long sampan equipped with an outboard engine capsized off the Clear Water Bay Country ... «South China Morning Post, set 15»
7
Leaders took 'luxury cruise ship' while S'poreans took 'sampan
The Workers' Party rally at Aljunied GRC saw several candidates make use of the 'ship' analogy to make points about leadership and population policy. «Channel News Asia, set 15»
8
Films at the Gate screens kung fu films under night sky
By the Sampan editorial team. The 10th Films at the Gate film festival took place from August 28 to 30 at the Chinatown Gate, hosted by community developer ... «Sampan, set 15»
9
Chinatown church building defaced by racist graffiti
By Ling-Mei Wong 黃靈美 • 2015/08/07 Boston, Sampan Newspaper, Top News. Graffiti was sprayed on the Boston Chinese Evangelical Church's office building ... «Sampan, ago 15»
10
Chinatown McDonald's bids farewell after nearly 25 years
By Ling-Mei Wong 黃靈美 • 2015/07/31 Boston, Sampan Newspaper, Top News. The Chinatown McDonald's franchise on 702 Washington Street will close ... «Sampan, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sampan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sampan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż