Significado de "saragossa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SARAGOSSA EM POLONÊS

saragossa

O QUE SIGNIFICA SARAGOSSA EM POLONÊS

Saragoça

Saragossa

Zaragoza é uma cidade no nordeste da Espanha, na foz do rio Huerva e Gallego para o Ebro, 700 mil habitantes, a quinta maior cidade da Espanha. A capital da região de Aragão e da província de Zaragoza. Centro comercial, comercial, científico, cultural e turístico. O nome da cidade remonta ao latino César Augusto, após a reconstrução da cidade no século VIII. Os mouros transformaram-no em Medina Albaida Sarakosta, e os espanhóis mudaram a cidade em Zaragoza. 16 km a oeste de Zaragoza é o aeroporto de Saragoça, que serve como um aeroporto civil e uma base para a Força Aérea Espanhola. O aeroporto é usado pela NASA como um ônibus espacial para o ferry TAL.

Saragossa – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, przy ujściu rzeki Huerva i Gallego do Ebro, 700 tysięcy mieszkańców, piąte co do wielkości miasto Hiszpanii. Stolica regionu Aragonia i prowincji Saragossa. Ośrodek przemysłowy, handlowy, naukowy, kulturalny i turystyczny. Obecna nazwa miasta pochodzi od łacińskiego Caesaraugusta, po zdobyciu miasta w VIII w. Maurowie przekształcili ją na Medina Albaida Sarakosta, a Hiszpanie po odbiciu miasta zmodyfikowali na Zaragoza. 16 km na zachód od Saragossy znajduje się port lotniczy Saragossa, który służy jako lotnisko cywilne i baza Hiszpańskich Sił Powietrznych. Lotnisko jest wykorzystywane przez NASA jako lądowisko awaryjne dla promów kosmicznych w przypadku TAL.

TRADUÇÃO DE SARAGOSSA

Conheça a tradução de saragossa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de saragossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saragossa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 萨拉戈萨
• Tradutor português - espanhol: Zaragoza
• Tradutor português - inglês: Saragossa
• Tradutor português - hindi: ज़रागोज़ा
• Tradutor português - arabe: سرقسطة
• Tradutor português - russo: Сарагоса
• Tradutor português - português: Saragoça
• Tradutor português - bengali: Saragossa
• Tradutor português - francês: Saragosse
• Tradutor português - malaio: Saragossa
• Tradutor português - alemão: Saragossa
• Tradutor português - japonês: サラゴサ
• Tradutor português - coreano: 사라고사
• Tradutor português - javanês: Saragossa
• Tradutor português - vietnamita: Saragossa
• Tradutor português - tâmil: Saragossa
• Tradutor português - marata: Saragossa
• Tradutor português - turco: Saragossa
• Tradutor português - italiano: Saragozza
• polonês: saragossa
• Tradutor português - ucraniano: Сарагоса
• Tradutor português - romeno: Zaragoza
• Tradutor português - grego: Σαραγόσα
• Tradutor português - africâner: Saragossa
• Tradutor português - sueco: Zaragoza
• Tradutor português - norueguês: Saragossa

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARAGOSSA»

Descubra o uso de saragossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saragossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Saragossa; or, The Houses of Castello and de Arno

I had no contrivance, don Saragossa ; our horses were fleet, and lady Estifania knew how to make a good use of hers. But I think you were wrong when you said the ladies always spoiled the chase. Look around, how many were among the the ...

E A. Archer, 1825

Saragossa

""Saragossa" is the sixth volume in the brilliant series of historical novels by B. Perez Galdos, which begins with "Trafalgar" and closes with "The Battle of the Arapiles," embracing "The Court of Carlos IV," "Gerona," and "Napoleon in ...

Benito Pérez Galdós, 2017

Zaragoz: Zaragoza, Ernani, University of Zaragoza, Siege of ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

The Manuscript Found in Saragossa

Jan Potocki (1761-1812) used a range of literary styles - gothic, picaresque, adventure, pastoral, erotica - in his novel of stories-within-stories, which, like the Decameron and Tales from the Thousand and One Nights, provides ...

Jan Potocki, 2006

Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 ze względem ...

Jenerał Palafox ledwie małe odddziały ze swego wojska z trudnością pozbierane, wprowadził do Saragossy we dwóch kolumnach ; pierwsza pod dowództwem jego brata Franciszka, druga prowadzona przez niego samego, o jeden dzień ...

Józef Mroziński, 1858

Tales from the Saragossa Manuscript: Or, Ten Days in the Life of ...

The history of The Saragossa Manuscript is at least as curious as the contents of the text, and features several unanswered questions. The currently accepted modern version of its provenance and nature asserts that it was the literary magnum ...

Jan Potocki (hrabia), 1990

The Cinema of Central Europe - Strona 87

WOJCIECH J. HAS, POLAND, 1964 Wojciech Has' film Rekopis znaleziony w Saragossie (The Saragossa Manuscript aka The Manuscript Found at Saragossa, 1964), recently restored to its original version by the Pacific Film Archives of San ...

Peter Hames, 2004

The Making of a Heretic: Gender, Authority, and the Priscillianist ...

On October 4th in the year 380, twelve bishops gathered at Saragossa to discuss certain disturbing innovations in Christian lifestyle and worship. Their gathering provides the earliest evidence of the influence of the Spanish lay teacher ...

Virginia Burrus, 1995

European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960 - Strona 183

Potocki's Gothic Arabesque: embedded narrative and the treatment of boundaries in The Manuscript Found in Saragossa (1797-1815) AHLAM ALAKI This chapter isolates two major point of focus in the complex and encyclopedic text of ...

Avril Horner, 2002

Shared Spaces and Divided Places: Material Dimensions of Gender ...

Duncan lived at his suburban estate in Natchez and employed an overseer to run Saragossa. Between 1835 and 1855, Saragossa changed hands five times, and in only two cases were slaves transferred with the land (Adams County Deed ...

Deborah L. Rotman, ‎Ellen-Rose Savulis, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARAGOSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saragossa no contexto das seguintes notícias.

Pech Cezarego Wilka. Pomocnik Realu Saragossa zerwał więzadło …

Cezary Wilk przez kilka długich miesięcy piłkę nożną będzie mógł tylko oglądać. Zawodnik Realu Saragossa w trakcie meczu drugiej ligi hiszpańskiej z Gironą ... «Futbolnews.pl, out 15»

Hiszpania: Real Saragossa pożegnał się z Copa del Rey

Real Saragossa przegrał na własnym stadionie 1:2 z Llagosterą w spotkaniu trzeciej rundy Pucharu Hiszpanii. Cały mecz w drużynie gospodarzy rozegrał ... «Onet.pl, out 15»

Puchar UEFA: Wisła Kraków - Real Saragossa 4:1 (skrót)

Odrobiła trzybramkową stratę z pierwszego meczu z Realem Saragossa (1:4) i wygrała rywalizację z hiszpańskim klubem w serii rzutów karnych. «SportoweFakty.pl, set 15»

Saragossa in Berlin

They named him “Saragossa,” wanting a name that momentarily halts the day-to-day thoughts, that draws from the memory feelings like: We're on vacation in ... «Haaretz, set 15»

Explosion in spanischer Feuerwerksfabrik

In der Nähe der spanischen Metropole Saragossa ist es zu einem schweren Unglück in einer Feuerwerksfabrik gekommen. Fünf Menschen starben, weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

Hiszpania: pierwsza bramka Cezarego Wilka w Realu Saragossa

Real Saragossa pokonał na własnym stadionie w meczu 2. kolejki Segunda Division UD Almerię 3:2 (1:1). Swojego pierwszego gola w barwach Blanquillos ... «Onet.pl, ago 15»

Fergeteges bulival zárta a nyarat Győrben a Saragossa Band - fotók …

Az idei nyárzáró koncertet a Saragossa Band adta a Dunakapu téren, amely zsúfolásig megtelt a világsztárok bulijára. Bor és karibi hangulata uralta a tegnapi ... «Kisalföld, ago 15»

Hiszpania: Cezary Wilk zadebiutował w Realu Saragossa

Real Saragossa zremisował na wyjeździe w meczu pierwszej kolejki drugiej ligi hiszpańskiej z CD Mirandes 1:1 (0:0). Pełne 90 minut w barwach Saragossy ... «Onet.pl, ago 15»

Saragossa Band zárja a nyarat Győrben - videó

A német Saragossa Band zárja a Négy Évszak Fesztivál nyári programjait Győrben: az 1977-ben alakult, karibi zenét játszó együttes augusztus 29-én este lép ... «Kisalföld, ago 15»

Cezary Wilk wspomina mecze Wisły z Realem Saragossa

Wspomina też słynny dwumecz Wisły z Realem Saragossa (w 2000 roku w I rundzie Pucharu UEFA krakowianie przegrali na wyjeździe 1:4, u siebie wygrali 4:1, ... «Sport.pl, jul 15»