Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saracenski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARACENSKI EM POLONÊS

saracenski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SARACENSKI


aborygenski
aborygenski
adenski
adenski
albigenski
albigenski
andegawenski
andegawenski
antiochenski
antiochenski
ardenski
ardenski
armenski
armenski
atenski
atenski
badenski
badenski
bedlenski
bedlenski
bejscenski
bejscenski
belizenski
belizenski
bernenski
bernenski
biznesmenski
biznesmenski
blazenski
blazenski
bliznienski
bliznienski
bochenski
bochenski
bodenski
bodenski
boy zelenski
boy zelenski
bremenski
bremenski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SARACENSKI

sara
sarabanda
saracen
saraceni
saracenia
saracenka
saradela
sarafan
saragat
saragoski
saragossa
sarah
sarajewianin
sarajewianka
sarajewo
sarajewski
saramago
saran
sarandon
sarangi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SARACENSKI

brennenski
brnenski
brodzienski
brzezienski
budapesztenski
bukaresztenski
bukowienski
buszmenski
cannenski
chasienski
chmielenski
chocenski
chojenski
choszczenski
ciasenski
czeczenski
czermnienski
czernienski
czerwienski
dabrowienski

Sinônimos e antônimos de saracenski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SARACENSKI»

Tradutor on-line com a tradução de saracenski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARACENSKI

Conheça a tradução de saracenski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de saracenski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saracenski» em polonês.

Tradutor português - chinês

撒拉逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarraceno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saracenic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saracenic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сарацинский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarraceno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইসলামিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarrasin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saracenic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saracenic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Saracenic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사라센의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saracenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu vũ tây ban nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரசெனிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saracenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saracenic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saracena
65 milhões de falantes

polonês

saracenski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сарацинський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saracenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saracenic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saracenisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saracensk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saracenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saracenski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARACENSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saracenski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre saracenski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARACENSKI»

Descubra o uso de saracenski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saracenski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miecz i kwiaty
Saracenski rumak zadrobił w miejscu, miecz opadł. Czarne loki jeźdźca zatoczyły łuk, gdy ten odwrócił głowę ku niknącym sztandarom swego ludu. – Jeruzaaalem! – wrzasnął ochryple Hugo de Lovance. Ziemia znów zadrżała pod kopytami ...
Marcin Mortka, 2016
2
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego Iesvsa ...
Tonäpital Anästázyus Synästä/ktor rynätenobaspätrzyl. 43 niegowypisalto Dämäfenus. Aliednäkwods ichy krol Saracenski Alamundarus Chrzesäiäminem z one cudäwidzac/3 däru XBojego3.ostal. ktoregodofwego chrztu Eutychianičiagnelli/ ...
Cesare Baronio, 1603
3
Nacjonalizm w sztuce i historii sztuki 1789-1950: materiały z ...
... gotyckie iglice oraz portyki klasycystycz- ne, w Indiach, w związku z orientalizacją gotyku, funkcjonowały określenia „(nowy) indo-saraceński", „hindo-gotycki", „odrodzony mogolski", „saraceński gotyk" i nawet „szwajcarsko-saraceński".
Dariusz Konstantynów, ‎Robert Pasieczny, ‎Piotr Paszkiewicz, 1998
4
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec Młodej ...
Fort saraceński (Baszta nad Adriatykiem), 1927 OL, pł., 57,5 x 43,5; sygn. i dat.: „(C)KVŃ 1927"; na odwrocie płótna napisy: „N^ 14" oraz „FORT SARACEŃSKI"; wł. pryw. w Olsztynie. Biernacka 1998, s. 232 (jako Baszta nad Adriatykiem).
Małgorzata Biernacka, 2004
5
Roczniki historyczne - Tom 27 - Strona 66
czycy *3, Etiopowie **, do których kontynuator dodał Armeńczyków 45, mityczny lud płaskogłowców z wysp Avegin 46, Kanaańczyków 47, Turków, Beduinów, Saracenów afrykańskich 48 i Almorawidzkich 49, Persów50 i pewnie też ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1961
6
Rozprawy - Tom 42 - Strona 41
Gdy ») Imię to nosi Saracen w li Couronnement Lovis, miasto Aufalerne nasz menestrel sam wymyślił. *) Menestrel przenosi ta naiwnie slaby chrześcijańskie w świat saraceński. Wogóle zaś rozdzielenie kochanków przez burze, albo morskich ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
7
Pieśń o Rycerzu z łabędziem: w połączeniu z cyklem poematów ...
Zobaczywszy go Saracen, ukłuł aż do krwi Plantamora, który się puścił jak sokół. Ale aragończyk Primsaut. koń Balduina, w całej Persyi był sławny. Zanim słońce wzejdzie, on dogoni Plantamora, którv już pocić się zaczął. Poganinie, zawołał ...
Maksymilian Kawczyński, 1903
8
Przewodnik baletowy - Strona 291
jednak saraceński rycerz Abderachman. Niespodziewany gość składa Rajmondzie bogate dary i wyrazy hołdu, lecz dziewczyna odtrąca z oburzeniem wszystkie dowody uczuć Saracena. Mimo to hrabina, wierna tradycjom gościnności, ...
Irena Turska, 1989
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1124
Saracen 1124 state czesc w sklad suity barokowej» <hiszp. zarabanda, z pers. särbänd> Saracen -na, -nie, Im -ni, mos «W Starozytnos'ci - nazwa nadawana Arabom zamieszkujacym stepy pólnocno-zachodniej Arabii i Póhvyspu Synaj- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Posłał Saracen jemu rękę onę, którą on w lewej ręce trzymając, a do członka odciętego przykładając, tak się z płaczem przed obrazem Przeczystej Matki Bożej, który przed sobą miał, modlił: 0, jedyna pociecho nasza, Prześwięta Matko, któraś ...
Piotr Skarga, 1862

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARACENSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saracenski no contexto das seguintes notícias.
1
RAT U DUBROVAČKOJ GIMNAZIJI Profesori 'napali' djecu, učenici …
... otomanski, kauč-surferski, saracenski, hladni, topli rat, brat, pederi, homoseksualci, židovi, crnci, Kinezi, Arapi, Pakistan, Afganistan, Turkmenistan, Kazahstan, ... «RTL, set 15»
2
Indijsko nasleđe: 2.000 godina indijske arhitekture
Kasnije su britanske arhitekte razvile tzv. indo-saracenski stil, koji predstavlja izraz različitih spojeva između evropskog i Indo-islamskog stila. Komentari 2. «B92, ago 15»
3
Janjetina i kozletina na otočkoj gozbi za pamćenje
Na korijenje iz kojeg isijavaju neolitički, antički, helenistički, rimski i bizantski, saracenski, sicilijanski i apulijski utjecaji, koje je mletačka ali i dalmatinska kuhinja, ... «Večernji list, jun 15»
4
ANTE TOMIĆ Prije nego išta rečete o džihadu, morate znati da smo …
“Kloni se nepotrebnog ubijanja jer krv nikad ne spava”, savjetovao je mudri i oprezni saracenski vojskovođa Saladin jednoga od dvojih sinova. I zaista ne spava. «Jutarnji, jan 15»
5
Pobeda hrišćana posle tragičnih progona
On je pretpostavio da bi u slučaju pobede Arabljana kod Poatjea svet izgledao drugačije: saracenski brodovi bi plovili Temzom a sa oksfordskih katedri bi se ... «Данас, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saracenski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/saracenski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż