Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarabanda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARABANDA EM POLONÊS

sarabanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SARABANDA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sarabanda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sarabanda

Sarabanda

Sarabanda - Corte de dança lenta, provavelmente origem persa, predominante na Espanha desde o início. Século XVI, também dançou na Inglaterra e na França. Devido à erótica da dança, há muitos anos foi proibido dançar na Espanha católica. Em seu medidor de três partes, a característica mais importante é forte 2. Sarabanda como uma dança estilizada é uma parte integral e mais lenta da suíte barroca. Geralmente em forma de duas partes. Encontrado nas obras de Bach, Händel até tempos mais recentes. Um exemplo da inspiração de Sarabande é o álbum progressivo de Jon Lord Sarabande. ↑ ↑ ... Sarabanda – powolny taniec dworski, pochodzenia prawdopodobnie perskiego, rozpowszechniony w Hiszpanii od pocz. XVI w., tańczony także w Anglii i Francji. Ze względu na przesycone erotyką pozy tańczących, pozostawał przez wiele lat tańcem zabronionym w katolickiej Hiszpanii. W jego trójdzielnym metrum najważniejszą cechą jest mocne 2. Sarabanda jako taniec stylizowany jest integralną, najwolniejszą częścią suity barokowej. Zwykle w formie dwuczęściowej. Spotykana w twórczości Bacha, Händla aż do nowszych czasów. Przykładem inspiracji sarabandą jest progresywny album Jona Lorda Sarabande.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «sarabanda» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SARABANDA


    aldrowanda
    aldrowanda
    alemanda
    alemanda
    almanda
    almanda
    amanda
    amanda
    ananda
    ananda
    anda
    anda
    antypropaganda
    antypropaganda
    banda
    banda
    cywilbanda
    cywilbanda
    ecclesia semper reformanda
    ecclesia semper reformanda
    ferdynanda
    ferdynanda
    girlanda
    girlanda
    granda
    granda
    jacaranda
    jacaranda
    janda
    janda
    karaganda
    karaganda
    kontrabanda
    kontrabanda
    kontrpropaganda
    kontrpropaganda
    locanda
    locanda
    umbanda
    umbanda

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SARABANDA

    sara
    saracen
    saraceni
    saracenia
    saracenka
    saracenski
    saradela
    sarafan
    saragat
    saragoski
    saragossa
    sarah
    sarajewianin
    sarajewianka
    sarajewo
    sarajewski
    saramago
    saran
    sarandon
    sarangi

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SARABANDA

    addenda
    aerowinda
    agenda
    lokanda
    luanda
    miranda
    pacta sunt servanda
    panda
    preparanda
    propaganda
    reprymanda
    ruanda
    rwanda
    samarkanda
    speranda
    szalanda
    uganda
    wanda
    weranda
    wokanda

    Sinônimos e antônimos de sarabanda no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SARABANDA»

    Tradutor on-line com a tradução de sarabanda em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE SARABANDA

    Conheça a tradução de sarabanda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de sarabanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarabanda» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    saraband
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    zarabanda
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    saraband
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    السربندة رقصة قديمة
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    сарабанда
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    sarabanda
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    sarabande
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    saraband
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Sarabande
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    saraband
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    사라반드
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    saraband
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    điệu khiêu vũ ở tây ban nha
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    ஸ்பெயின் நடன வகை
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    या नृत्याला साथ देणारे संगीत
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Saraband
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    sarabanda
    65 milhões de falantes

    polonês

    sarabanda
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    сарабанда
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    sarabandă
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    σαραμπάντα
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Saraband
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    saraband
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Saraband
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de sarabanda

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARABANDA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarabanda» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sarabanda

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARABANDA»

    Descubra o uso de sarabanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarabanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Consort Suites and Dance Music by Town Musicians in German-Speaking ...
    Table 6.2 Contents, J. Rosenmüller, Sonate da camera cioe Sinfonie, Alemande, Correnti, Balletti, Sarabande, Da Svonare Con Cingue Stromenti Da Arco, et altri (Venice, 1667) Suite Part-book ordering Tavola ordering Prima Sinfonia Prima ...
    Michael Robertson, 2016
    2
    Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola - Strona 105
    Sarabanda lo è sicuramente. Qui di seguito propongo a chi mi legge una piccola lista di grandi debiti. p. 7 La phoné è un omaggio grato a Carmelo Bene. PRIMO TEMPO Con voce di donna p. 13 Il fuoco di candela di Laila è un omaggio a ...
    Salvatore Veca, 2011
    3
    A Concise History of the Classic Guitar - Strona 49
    2 in E minor: Preludio, Alemanda, Gavotta, Sarabanda, Gigua. Suite No. 3 in B minor: Preludio, Alemanda, Corrente, Sarabanda, Minuet. Suite No. 4 in D: Preludio, Alemanda, Corrente, Sarabanda, Minuet, Gigua. Suite No. 5 in A minor: ...
    Graham Wade, 2010
    4
    Dance and the Music of J.S. Bach - Strona 99
    VII-3f shows a sarabande phrase with the syncopation module only in the thetic measure 4. In Fig. VII-3g the rhythmic pattern has no syncopation module at all. Ex. VII-3 shows a twenty-measure keyboard sarabande by Louis Couperin with no ...
    Meredith Little, ‎Natalie Jenne, 2001
    5
    Sarabande
    Sarabande is a powerful love story for our digital age, in which intimacy is easier than ever, but integrity demands constant sacrifice. The paths of Anna and Colin will pull them toward Paris-and each other-but their fate is up to them.
    Sarah Hina, 2017
    6
    New Art of Cuba: Revised Edition - Strona 43
    Jose Bedia, Sarabanda contra Siete Rayos, 1985. Installation at Amelie A. Wallace Gallery, State University of New York, Old Westbury, New York. Photo by Luis Camnitzer. Jose Bedia, iQu£ te han hecho Mama Kalunga? (Mama Kalunga,.
    Luis Camnitzer, 2003
    7
    The Harvard Dictionary of Music - Strona 755
    Bach, Sarabande from Partita for unaccompanied violin no. 2 in D minor. era. The earliest extant examples are in Italian guitar sources from the early 17th century. The sarubande was conceived primarily as a harmonic scheme (Luis de ...
    Don Michael Randel, 2003
    8
    Italian Violin Music of the Seventeenth Century - Strona 221
    Bassani's Opus 1; Balletti, Correnti, Gighe, e Sarabande a Violino, e Violone, overo Spinetta, con il Secondo Violino d beneplacito, contains twelve suites, each consisting of Balletto, Corrente, Gigha, and Sarabanda. Nearly every dance has ...
    Willi Apel, ‎Thomas Binkley, 1990
    9
    Sarabande in D minor: Piano (Digital Sheet Music)
    HANDEL Sarabande for the Piano Muzibook Classical Library No. 91 M Copyright © 2010 Muzibook ... Unauthorized reproduction is prohibited by law. œ for iPad + MAC/PC œ j Sarabande НV\/\/ 437/4 G. F. Hande) 5 5 4 С. Front Cover.
    Georg Friedrich Handel, 1987
    10
    Sarabande Easy Piano Sheet Music
    George Friedrich Handel. Frm. 'д- '.34 3 4 5 l : :f 4 © Silver'l'nnalities ШШ! f3 Sarabande I 5 1 Рпп. î Рип... Рпв. 22 Рпп. 2_5 Sarabande Рпп. Рип... 31' 3 1.11 5&31123 Рпп.
    George Friedrich Handel, 2015

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARABANDA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarabanda no contexto das seguintes notícias.
    1
    "Ricordando quella volta a Sarabanda su Italia 1". Intervista al …
    La sua innata passione per la musica nasce all'età di 9 anni, per passare tra trascorsi in radio, approdando al programma “Sarabanda” anni fa. Il segreto è ... «Castelvetrano News, nov 15»
    2
    I protagonisti dello spettacolo en travesti: «Una sarabanda di …
    E Ruiz che interpreta Mitzi incalza: «In questa allegra sarabanda non esiste alcuna differenza tra l'interprete maschile e quello femminile». Marco D'alberti che è ... «il Giornale, out 15»
    3
    Sarabanda quot;acoperiţilorquot;
    A mai trecut încă o zi. Preşedintele Klaus Iohannis nu a dat niciun răspuns acuzaţiei extrem de grave lansată de Cornel Nistorescu. Potrivit căreia, el ... «Ziua News, set 15»
    4
    Sarabanda coincidenţelor sau ordin secret pe unitate?
    Din păcate pentru el, dar mai ales pentru noi, Victor Ponta s-a dovedit un politician mediocru. I-am pus de-atâtea ori în mână cărţile câştigătoare împotriva lui ... «Cotidianul, jun 15»
    5
    El carnaval cerró con lluvia de trofeos para Sarabanda y Zíngaros
    La comparsa Sarabanda y los parodistas Zíngaros fueron los conjuntos que ganaron mayor cantidad de premios en la entrega de las menciones especiales del ... «El Observador, abr 15»
    6
    Al via a Pieve Cesato la “Sagra della Campagna” con l'Uomo Gatto …
    ... il mitico campione di “Sarabanda”, che sfiderà il pubblico mercoledì 29 aprile, prima serata di sagra nel nuovo gioco a quiz dal titolo “Si La Do....la soluzione”. «Faenzanotizie.it, abr 15»
    7
    Arranca la Liguilla con La Gran Muñeca, Sarabanda, Sociedad …
    En la noche de este miércoles 25 habrá espectáculos de carnaval en cuatro tablados, en un escenario móvil de la Intendencia de Montevideo, se realizarán ... «El Observador, fev 15»
    8
    Sarabanda, Afrodita, Diablos Verdes y Los Fulanos en el Teatro de …
    Hoy se presentará a primera hora la comparsa Sarabanda; luego lo hará la revista Afrodita; en tercer lugar se presentará la murga Diablos Verdes; y en el ... «El Observador, fev 15»
    9
    Sarabanda cu fostul sediul Petrom Iasi se apropie de final
    Creditorii firmei Estate Asset Company, aflată în insolvenţă, au aprobat vânzarea unui teren şi a unui imobil deţinute pe strada Zugravi, în apropiere de ... «Ziarul de Iaşi, fev 15»
    10
    SARABANDA/ L Uomo Gatto: Il suo ritorno? Una minestra riscaldata
    SARABANDA, ALL'UOMO GATTO NON PIACCIONO I RITORNI DI FIAMMA – Dici Sarabanda e il pensiero va subito all'Uomo Gatto, al secolo Gabriele Sbattella ... «Il Sussidiario.net, out 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Sarabanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sarabanda>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż