Significado de "sardanapal" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SARDANAPAL EM POLONÊS

sardanapal

O QUE SIGNIFICA SARDANAPAL EM POLONÊS

Assurbanipal

Aszurbanipal

Ashurbanipal, Asurbanipal, de propriedade. Ashur-bani-pomp, na tradição grega de Sardanapal, na tradição bíblica de Asnefar ou Asnappar - o rei da Assíria da dinastia dos Sargônidos; filho de Asarhaddon; fundador da famosa biblioteca em Nineveh; reinou nos anos 669-631 p.n.e.; Apesar dos tumultos internos, o estado permaneceu dentro dos limites do Golfo Pérsico para o Mar Mediterrâneo.

Aszurbanipal, Asurbanipal, właśc. Aszur-bani-apli, w tradycji greckiej Sardanapal, w tradycji biblijnej Asnefar bądź Asnappar – król Asyrii z dynastii Sargonidów; syn Asarhaddona; założyciel słynnej biblioteki w Niniwie; panował w latach 669-631 p.n.e.; pomimo rozruchów wewnętrznych utrzymał państwo w granicach od Zatoki Perskiej do Morza Śródziemnego.

TRADUÇÃO DE SARDANAPAL

Conheça a tradução de sardanapal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sardanapal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sardanapal» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Sardanapalus
• Tradutor português - espanhol: Sardanápalo
• Tradutor português - inglês: Sardanapalus
• Tradutor português - hindi: Sardanapalus
• Tradutor português - arabe: Sardanapalus
• Tradutor português - russo: Сарданапал
• Tradutor português - português: Sardanapalus
• Tradutor português - bengali: Sardanapalus
• Tradutor português - francês: Sardanapale
• Tradutor português - malaio: Sardanapalus
• Tradutor português - alemão: Sardanapalus
• Tradutor português - japonês: Sardanapalus
• Tradutor português - coreano: 사르다나 팔루스
• Tradutor português - javanês: Sardanapalus
• Tradutor português - vietnamita: Sardanapalus
• Tradutor português - tâmil: Sardanapalus
• Tradutor português - marata: Sardanapalus
• Tradutor português - turco: Sardanapalus
• Tradutor português - italiano: Sardanapalo
• polonês: sardanapal
• Tradutor português - ucraniano: Сарданапал
• Tradutor português - romeno: Sardanapalus
• Tradutor português - grego: Σαρδανάπαλο
• Tradutor português - africâner: Sardanapalus
• Tradutor português - sueco: Sardanapalus
• Tradutor português - norueguês: Sardanapalus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARDANAPAL»

Descubra o uso de sardanapal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sardanapal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sardanapal - Strona 30

SARDANAPAL, Nic z tego nie będzie. MYRRA. W imie państwa! SARDANAPAL. E, chodźmy. " PANIA. Miéj lud swój na względzie, Wiernych co cię otoczą, bronić będą śmiało. SARDANAPAL. To złudzenie! Szwagrowi coś się przywidziało, ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1872

Sardanapal - Strona 157

George Gordon Byron. Sardanapal Und so soll man mich sehn, Wenn den Entsatz, das letzte schwache Rohr, An das sich unsre matte Hoffnung klammert, Nicht Ofratanes bringt. Myrrha. Hast du nicht noch Die Botschaft von dem Sterbenden ...

George Gordon Byron, 2013

Lord Byron's sämmtliche Werke: Sardanapal, uebers. von Adrian

(Sardanapal und Krieger treten auf. ) Sardanapal. Mein bester Bruder! Salem en es. Ist die Schlacht verloren? Sardanapal (niedergeschlagen). Du siehst mich hier. Salemen es. Ich säh' dich lieber so. (Zieht die Waffe aus der Wunde und stirbt.) ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1831

Byron's sämmtliche Werke: Bd. Die beiden Foscari. Sardanapal

Sardanapal. Was ist's? Salam enes. Für dich ein unbekanntes Wort. Sardanapal. So sprich! Gern lern' ich. Salam enes. Tugend. Sardanapal. Ich dies Wort nicht kennen? Nie hat ein Wort mir so ins Ohr getönt, Mehr als Trompetenschall und ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1841

Dzieła - Tom 7 - Strona 162

Pluton d), Krezus e), Midas, Sardanapal , f) f Menip. Krezus. Jedynowładco podziemnego państwa! oddal od nas tego szczekacza Menippa; niepodobna iest rzecz wytrwać w jego towarzystwie. Kaź mu ustąpić , albo my gdzie in~ dziey ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 582

ROZ M O WA I I. Plurow, Karzus *, Midas *, SARDANAPAL *, MrNir. Karzus. Jedynowładco podziemnego panstwa! oddal od nas tego szczekacza Menippa i niepodobna jest rzecz wytrwać w jego towarzystwie. Każ mu ustąpić, albo my ...

Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie historycznym

Celem tej paraboli była nauka moralna, od której ówczesny dziejopis bynajmniej nie stronił. Sardanapal był więc dziełem literackiej wyobraźni, napisy klinowe nie znają bowiem króla o tym imieniu. Od pewnego czasu zaczęto go, co prawda, ...

Maria Poprzęcka, 2004

Tragoedine: Philopater, Faclicidae, atropius. Apparatu critico ...

Dosiajria.c stanu mógl krolewskiego ; 470 Wszak Piast z Kruszwice w Polsce krolowal I nieprzeiaciol wiele zwoiowal; A Sardanapal przez zle swe sprawy Ublizel zacnych przodkow swych slawy. Pfozno siç tedy wynosisz z tego, Co na ciç ...

Grzegorz Knapiusz, ‎Lidia Winniczuk, 1965

MW - Strona 183

Kapłanem, który ich ożenił, był wielki asyryjski samobójca — Sardanapal. Sardanapal był tym władcą asyryjskim, który — oblężony przez wrogów w Niniwie — ułożył gigantyczny stos z wszystkich swych skarbów, żon, koni i niewolników, sam ...

Waldemar Łysiak, 1984

New Researches on Ancient History - Tom 1 - Strona 387

Hence we conclude, that the dynasty of Ninus had as yet undergone no inter~ ruption; that the reign of Sardanapal was not yet over; without which he should be removed above Find, at an unknown epoch; and then, how can it be supposed ...

Constantin-François Volney, ‎William Corbet, 1822

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDANAPAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sardanapal no contexto das seguintes notícias.

Lateinische Inschriften: Zwei sprechende Steine verstummen

... und an dem legendären Scheidewege eher die mühseligen «Arbeiten – labores» des Herkules wählte als die weichlichen Genüsse eines Sardanapal. «Neue Zürcher Zeitung, out 15»

Monarchs' menu: Feasts fit for Russian tsars and emperors

... Potemkin, who had a dozen foreign cooks working for him, the empress was particularly impressed by "bombs a la Sardanapal" prepared by a French chef. «Russia Beyond the Headlines, jul 14»

Másfél évszázada hunyt el Delacroix

Egymást követték történelmi festményei: A nancyi csata, A poitiers-i csata, Sardanapal halála, A liége-i püspök meggyilkolása. Az 1830-as forradalom hatására ... «Múlt-kor, ago 13»

Paris: Die Farb-Gewitter des Eugène Delacroix

So hat auch eines seiner bekanntesten Gemälde, "Der Tod des Sardanapal", kaum etwas mit der literarischen Vorlage gemein, mit Lord Byrons Tragödie ... «RP ONLINE, ago 13»

Oben-ohne-Bilder: William und Kate stellen Strafanzeige wegen Fotos

Genau so ist es Sardanapal, man muss nur immer daran rühren dann glaubt es jeder. Ja, die Diana was war sie eigentlich. Mediengeil wie alle anderen. «DIE WELT, set 12»

Great Works: The Death of Sardanapalus (1827), Eugène Delacroix

There is Eugène Delacroix's The Death of Sardanapalus. It has a story, if you care. Sardanapalus is the last king of Assyria. He has failed in battle. He is about to ... «Independent, jul 10»

Wir Männer, die Herren der Erschöpfung

Als besonders brutales Beispiel, ja, als Symbol dieses exekutierten Machtanspruchs, galt mir das Bild "Der Tod des Sardanapal" von Delacroix. Es zeigt ... «WELT ONLINE, out 09»

ŞAHMERAN EFSANESİ

İran Hükümdarı Sardanapal'ın Tarsus'u işgalinden sonra Arap ülkelerinden gelen kervanların Anadolu'ya geçmesi için ilk büyük konak yeri Tarsus idi. İpek Yolu ... «Dyadinnet.com, mar 06»