Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saturnalie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATURNALIE EM POLONÊS

saturnalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SATURNALIE


bachanalie
bachanalie
bakalie
bakalie
border collie
border collie
charlotte amalie
charlotte amalie
collie
collie
conchiglie
conchiglie
de broglie
de broglie
jolie
jolie
lamblie
lamblie
luperkalie
luperkalie
nowosjelie
nowosjelie
subselie
subselie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SATURNALIE

satrapa
satrapia
satrapka
satsang
saturacja
saturacyjny
saturator
saturatorowy
saturn
saturnalia
saturnin
saturnizm
satyna
satynaz
satyneta
satynetka
satynowa krepa
satynowac
satynowanie
satynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SATURNALIE

zzecie
zzeranie
zziajac sie
zziajanie sie
zziebniecie
zzielenienie
zzolkniecie
zzolknienie
zzucie
zzuwanie
zzyc sie
zzycie
zzycie sie
zzymac sie
zzymanie sie
zzymnac sie
zzymniecie
zzynanie
zzywac sie
zzywanie sie

Sinônimos e antônimos de saturnalie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SATURNALIE»

Tradutor on-line com a tradução de saturnalie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATURNALIE

Conheça a tradução de saturnalie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de saturnalie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saturnalie» em polonês.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saturnales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saturnalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तांडव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الإله ساتورن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saturnais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saturnales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saturnalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saturnalien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

らんちき騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농 신날 잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saturnalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saturnalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுர்னாலியாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saturnalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saturnalia
65 milhões de falantes

polonês

saturnalie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saturnalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όργιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saturnalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saturnalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saturnalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saturnalie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATURNALIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saturnalie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre saturnalie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SATURNALIE»

Descubra o uso de saturnalie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saturnalie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magnifying Mirrors: Women, Surrealism, & Partnership - Strona 314
Vitezslav Nezval STRACH drama Edice PrazskS Saturnalie PRAHA 1930 Illustration 87. Jindrich Styrsky, collage for cover and title page of Vitezslav Nezval, Struch, drama (Prague: Prazske Saturnalie, 1930). Photograph by Robert Rubic.
Renäe Riese Hubert, 1994
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 1110
S. obchodzono radosne święto Saturnalie (17-23 Xli), podczas których panowie usługiwali przy stole swym niewolnikom. Saturn, szósta, wg oddalenia od Słońca, planeta Układu Słonecznego; gazowo- -ciekta kula, ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 682
od satume 'chem. olów' z Saturne Saturn, zob. saturnalie: planeta Saturn, przez alchemików wiazana z olowiem'. satyna rodzaj atiasu o splocie satynowym (aUasowym w^tkowym) po prawej, a atlasowym osnowowym (bh/szcz^cym) po lewej ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Wybór pism: Opracowała Alina Witkowska - Strona 302
Z ogromnym zdumieniem patrzałem na to, jak się ludzie o to kłócili, czy moje dramaty są moralne lub niemoralne; pobłażliwie się uśmiechałem na te saturnalie 12 głupoty i złej woli krytyki, a przecież ja więcej nic nie chciałem, jak tylko prosty i ...
Alina Witkowska, 1966
5
Korzenie Europy - Strona 92
Regularnie Saturnalie zaczęto obchodzić nad Tybrem prawdopodobnie od 497 r. przed Chr., kiedy to u stóp Kapitolu wzniesiono poświęconą temu bogu świątynię, której kolumny, pochodzące z późniejszych czasów, można do dziś podziwiać ...
Aleksander Wojciech Mikołajczak, 2004
6
Teils - Strona 302
Z ogromnym zdumieniem patrzałem na to, jak się ludzie o to kłócili, czy moje dramaty są moralne lub niemoralne; pobłażliwie się uśmiechałem na te saturnalie 12 głupoty i złej woli krytyki, a przecież ja więcej nic nie chciałem, jak tylko prosty i ...
Stanisław Przybyszewski, ‎Roman Taborski, 1966
7
Dzieła - Tom 1 - Strona 632
Wtedy rozpoczyna się ucztowanie i przechodzi w saturnalie. Wioski hoskie nie obchodzą tej uroczystości jednocześnie, lecz każda o innej dacie, uroczystość trwa 3 — 4 dni, po czym rozpoczyna się w innej, a ciągnie się to 4 — 6 tygodni.
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Jaszczur: Komedia ludzka
Niby w zapustnym pochodzie maski zmęczone tańcem, opiłe pijaństwem, grzebały saturnalie, siląc się wmówić wyczerpanie rozkoszy, aby nie przyznać się do własnego wyczerpania. W chwili, gdy ta mężna zgraja obsiadła stół kapitalisty, ...
Honoré Balzac, 2015
9
Jaszczur
Niby w zapustnym pochodzie maski zmęczone tańcem, opiłe pijaństwem, grzebały saturnalie, siląc się wmówić wyczerpanie rozkoszy, aby nie przyznać się do własnego wyczerpania. W chwili, gdy ta mężna zgraja obsiadła stół kapitalisty, ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Często przedstawiany jest albo z sierpem, albo kolbami kukurydzy w rękach. Jego kochanką bya bogini podno9ci Ops. Jego doroczne. 9więto. #. Saturnalie. #. byo bardzo dobrym pretekstem do zawieszenia dziaalno9ci instytucji publicznych.
D.J. Conway, 2016

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATURNALIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saturnalie no contexto das seguintes notícias.
1
„Unterwerfung“ von Michel HouellebecqMissverstanden und …
Diese Saturnalie wäre wohl nicht zu halten. An den Universitäten können in Houellebecqs islamisiertem Frankreich zwar nach wie vor Frauen studieren, aber es ... «eigentümlich frei, fev 15»
2
NOCTURNALII. Fiesta visătorilor
După modelul „saturnalie“, substantivul de gen feminin putea foarte bine fi o sărbătoare romană dedicată viselor, lui Morfeu, zeul mereu tînăr, copil în uterul ... «ObservatorCultural.ro, fev 14»
3
Event-Tipp: Die fünfte Jahreszeit: Ein Abend von und mit Rainald …
Dieser Abend ist bunt, anmaßend und rauschhaft, Telekolleg und Saturnalie. Alles kommt eben anders als man denkt und oft auch ganz wo anders her als man ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, fev 14»
4
Povestea unui criminal de război
Autoritățile și trupele din Iași au înțeles că au mână liberă pentru crime, bătăi și jafuri, într-o veritabilă Saturnalie a violenței. Ordinul era inaplicabil tehnic, ... «Revista 22, jan 14»
5
Když bolševici zrušili Vánoce
25. prosince končívaly se i pohanské římské Saturnalie, při kterých se jedlo, pilo, hodovalo, tak jako kdysi u nás na Štědrý den. Kde jsou ty krásné doby, kdy se u ... «Britské listy, dez 13»
6
Câteva reflecții pe tema masacrelor antisemite din iunie 1941
În timpul pogromului de la Iaşi, autoritatea statului a dispărut pentru scurt timp, proclamându-se tacit un fel de Saturnalie a violenţei, un laissez-faire antisemit cu ... «Revista 22, mar 13»
7
Unde stă România pe harta Holocaustului
... Chesturii) şi de deportare forţată a tuturor evreilor din Iaşi (lucru imposibil practic, fapt care a dus la haos şi la o veritabilă saturnalie a violenţei antisemite). «Evenimentul Zilei, mar 12»
8
Das Gewicht des Körpers
... einer Nachstellung, die in einer alkoholdurchtränkten Saturnalie endet, oder die anrührende unerfüllte Liebesgeschichte zwischen ihm und der verheirateten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saturnalie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/saturnalie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż