Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saturnales" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATURNALES EM FRANCÊS

saturnales play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATURNALES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saturnales e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATURNALES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saturnales» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saturnales

Saturnais

Saturnales

As Saturnais são durante a antiguidade romana dos festivais que ocorrem durante o período próximo ao solstício de inverno, que celebram o deus Saturno e são acompanhados por grandes alegrias populares. Les Saturnales sont durant l'antiquité romaine des fêtes se déroulant durant la période proche du solstice d'hiver, qui célèbrent le dieu Saturne et sont accompagnées de grandes réjouissances populaires.

definição de saturnales no dicionário francês

A definição de saturnalia no dicionário é uma festa acompanhada de uma grande alegria, celebrada em homenagem a Saturno, durante a qual os escravos gozavam de uma aparente liberdade e onde tudo era permitido.

La définition de saturnales dans le dictionnaire est fêtes accompagnées de grandes réjouissances, célébrées en l'honneur de saturne, pendant lesquelles les esclaves jouissaient d'une apparente liberté et où tout était permis.

Clique para ver a definição original de «saturnales» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATURNALES


agaricales
agaricales
ales
ales
annales
annales
astérales
astérales
bennettitales
bennettitales
cycadales
cycadales
filicales
filicales
laminariales
laminariales
lycopodiales
lycopodiales
marchantiales
marchantiales
matronales
matronales
mucorales
mucorales
orchidales
orchidales
parentales
parentales
ranales
ranales
rosales
rosales
réales
réales
santalales
santalales
urticales
urticales
urédinales
urédinales

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATURNALES

satisfecit
satrape
satrapie
saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATURNALES

ambarvales
compitales
cryptonémiales
desquelles
elles
entomophtorales
galles
holocéphales
les
lesquelles
pickles
ptéridospermales
rhizocéphales
rhynchocéphales
sarracéniales
sphénophyllales
stégocéphales
synanthérales
zygnémales
zygnématales

Sinônimos e antônimos de saturnales no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATURNALES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saturnales» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saturnales

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATURNALES»

saturnales débauche licence macrobe verlaine calendrier fete youtube définition date saturnales sont durant antiquité romaine fêtes déroulant période proche solstice hiver célèbrent dieu saturne accompagnées grandes réjouissances populaires cultes pré chrétiens plus connues étaient décembre culte mithra célébré fête sigillaires mois noël romains collège gérard gaud lire avant christianisme païennes religieuses nombreuses autour nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes évènement année lucien remacle prêtre puisque parais tenir aujourd empire monde nous offrons saturnalia pour très populaire était sorte carnaval célébraient honneur duraient jusqu époque dans avaient lieu rome arial champs jours vont antiq célébrées pendant lesquelles esclaves jouissaient mediadico notrefamille wiktionnaire longtemps journaux parlaient sévèrement certaines organisées sable plages

Tradutor on-line com a tradução de saturnales em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATURNALES

Conheça a tradução de saturnales a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saturnales a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saturnales» em francês.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saturnales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saturnalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद का उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الإله ساتورن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saturnais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milhões de falantes

francês

saturnales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saturnalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saturnalien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サターナリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진탕 마시고 노는 잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saturnalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saturnalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுர்னாலியாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saturnalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saturnalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saturnalie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saturnalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saturnalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saturnalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saturnalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saturnales

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATURNALES»

O termo «saturnales» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saturnales» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saturnales
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saturnales».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATURNALES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saturnales» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saturnales» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saturnales

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATURNALES»

Descubra o uso de saturnales na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saturnales e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Peste rouge, ou les saturnales révolutionnaires
eoca't'» tir. Ë+'L LA PESTE(ROUGE OU LES SATURNALES RÉVOLUTIONNAIRES. ==:æ*—:..:;;:—. —_"—._x._ : ' / ......«—.._* LA P E S.
2
Saturnales revisitées
"Femme au seuil d'une atmosphère impalpable, prends garde à l'offrande du jour, la vie recèle toutes les trames, le marbre noir et la douleur ébène Femme au bord d'un feu asphyxiant, retiens le souffle de la lune, la vie s'étiole en ...
Alix De Fontanges, Alix De Fontanges, 2004
3
Der Saturnalienschmaus. Un Repas des Saturnales, scène de ...
Sans la liberté des 'saturnales , on aurait cru qu'il avoitbesoin d'une bonne portion d'ellébore , pour éviter des atteintes de frénésie. , .-Toute la' société paroît en robes de chambre cou— leur de lilas (Il) , ou , si l'on veut, en caftans du plus fin ...
Carl August BOETTIGER, Friedrich Jacob BAST, 1801
4
Les saturnales francoises, roman-comique: interessant par la ...
l'on peut se dire seul , lorsque l'o_n voyage avec un Livre auflî ins— tructif, que réjoüifiantJe ne sçai commenchucien se trouva de la partie S mais le chapitre de ses Saturnales sur lequel je tombai au 'hazard , fut assçz long—tems le suth de ...
Jacques François de la Baume Desdossat, Thomas Croquet, 1737
5
Hier, orgies, turpitudes, saturnales; demain, peut-être, le ...
v-.srv. «w -w<'<.fæ _]V._— tout Paris, envoyée à l'étranger avec profusion, a reproduit, à l'aide du crayon, le genre des orgies, l'allure, les gestes des acteurs et actrices de ces ignobles saturnales. Eh quoi ! le palais où Napoléon recevait les ...
J. de KERNEVEL, 1850
6
Saturnales
Saturnales est une nouvelle érotique drôle, pertinente et touchante. Un délice !
Maïa MAZAURETTE, 2012
7
Rhétorique et poétique de Macrobe dans les 'Saturnales'
Si l'oeuvre de Macrobe a été reçue comme une source susceptible d'éclairer telle ou telle question d'érudition, et avant tout de religion romaine, on déplore l'absence d'études mettant aussi en lumière les aspects littéraires et ...
Benjamin Goldlust, 2010
8
Les cesars de l'empereur Julien: traduits du grec : avec des ...
Aussi Suidas dans le Catalogue des Livres de cet Empereur , distingue formellement les Saturnales d'avec les Césars ; nous aprend , qu'il avost composé l'un & l'autre Ouvrage , & allègue quelques passages du premier, qui ne se trouvent ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
9
Études de mœurs et de critique sur les poëtes latins de la ...
La fête des Saturnales. Voici à quelle occasion Stace doit se faire entendre. Domitien célèbre aujourd'hui ses Saturnales; il a voulu avoir tous les plaisirs en un jour: c'est pourquoi il a fait dire à Abascantius qu'il lui serait agréable d'être récréé ...
Désiré Nisard, 1834
10
Études de moeurs et de critique sur les poëtes latins de la ...
La iête des Saturnales. Voici à quelle occasion Stace doit se faire entendre. Domitien célèbre aujourd'hui ses Saturnales; il a voulu avoir tous les plaisirs en un jour : c'est pourquoi il a fait dire à Abascantius qu'il lui serait agréable d'être ...
Désiré Nisard, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATURNALES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saturnales no contexto das seguintes notícias.
1
Non, déchristianiser les jours fériés n'est pas un «délire»
Enfin, Noël célèbre la naissance de Jésus, même s'il s'agit en fait du recyclage chrétien d'une fête païenne romaine: les Saturnales. «Slate.fr, jul 15»
2
Solstice d'été : de la fête de la musique au festival macabre de Yulin …
... qui travaillait alors pour Radio France – France Musique, propose l'idée que des groupes se produisent lors des « Saturnales de la Musique ... «focuSur.fr, jun 15»
3
Hellfest 2015 : l'enfer comme si vous y étiez
Un jour maudit , de pâles saturnales. Vinrent semer la mort dans les foyers : Et tu connus les bandes infernales. De Westerman et de tous les ... «Le Figaro, jun 15»
4
D'où vient la fête de la musique ?
Il proposait une émission "les Saturnales de la musique" le 21 juin et le 21 décembre (solstices d'été et d'hiver) sur France Musique. «MaCommune.info, jun 15»
5
Premier festival gallo-romain à Lillebonne
Et ça démarre dès aujourd'hui avec un carnaval des écoles sur ce thème rappelant les traditionnelles Saturnales romaines. Mais c'est à partir ... «Paris Normandie, jun 15»
6
En toge pour la fête romaine à Bizanos
... célèbre les Saturnales, une fête romaine de l'Antiquité en l'honneur du dieu Saturne, comparable au carnaval où les rôles s'inversaient, les. «La République des Pyrénées, mai 15»
7
Réforme du collège : à Paris, les profs de latin et d'allemand "ont …
J'ai 32 ans, et on ne s'ennuie pas dans mes cours. On fait des recettes antiques dans les cuisines de l'établissement, on fête les Saturnales, on ... «Francetv info, mai 15»
8
LA POP DINGO DINGO DE DJANGO DJANGO
Dans la tradition romaine, les saturnales sont des fêtes durant lesquelles l'ordre logique des choses est suspendu. Travailleurs comme ... «GQ Magazine, mai 15»
9
Jean Bricmont : "On vit dans l'illusion de la liberté !" - independenza …
... de la vulgarité pédagogique, les béats nourris de soupe infra idéologique cuite au show-biz, ahuris par les saturnales de “Touche pas à mon ... «AgoravoxTv, mai 15»
10
Du 5 au 7 juin, la ville de Lillebonne redeviendra gallo-romaine …
Le vendredi sera surtout consacré aux enfants, à travers les Saturnales, fête populaire dans l'antiquité romaine qui prendra cette année la ... «Paris Normandie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saturnales [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saturnales>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z