Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saturnalia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATURNALIA EM POLONÊS

saturnalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SATURNALIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «saturnalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saturnalia

Saturnais

Saturnalia

Saturnalia - uma festa anual para o deus da agricultura Saturno comemorou na antiga Roma de 17 a 23 de dezembro. Inicialmente, o feriado foi realizado um dia - décimo quarto antes do calendário de janeiro, ou seja, 19 de dezembro. No primeiro semestre do ano, p.n. A celebração já faz uma semana. Octavian August ordenou que os encurtem para três dias para que os tribunais não precisassem ser fechados por muito tempo, mas quase todos comemoravam por uma semana. Foi uma celebração da reconciliação e da igualdade. Todas as atividades comerciais foram suspensas, escravos comemorativos com os livres. Os sábados foram sacrificados, e os séquitos de homens animadores fizeram toda a cidade ir banhos e diversão. Os pais da família receberam presentes - principalmente velas de cera e figurinhas de barro. A Saturnali da Terra Média foi celebrada por Brumalia, comemorada duas vezes por ano, em conexão com os equinócios de outono e primavera; Esses eventos começaram a ficar confusos e confusos. Saturnalia – doroczne święto ku czci boga rolnictwa Saturna obchodzone w starożytnym Rzymie od 17 do 23 grudnia. Początkowo święto trwało jeden dzień – czternasty przed kalendami styczniowymi, czyli 19 grudnia. W połowie I w. p.n.e. obchody obejmowały już tydzień. Oktawian August nakazał skrócić je do trzech dni, aby sądy nie musiały być zamknięte zbyt długo, ale niemal wszyscy i tak świętowali przez tydzień. Było to święto pojednania i równości. Zawieszano wówczas prowadzenie wszelkiej działalności gospodarczej, niewolnicy świętowali na równi z wolnymi. Saturnowi składano ofiary, a orszaki weselących się ludzi zmierzały przez całe miasto na uczty i zabawy. Ojców rodzin obdarzano podarkami - głównie woskowymi świecami i glinianymi figurkami. Bliskim Saturnaliom świętem były Brumalia, obchodzone dwa razy w roku, w związku z równonocą jesienną i wiosenną; wydarzenia te z czasem zaczęto mylić i utożsamiać.

Clique para ver a definição original de «saturnalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SATURNALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
bachanalia
bachanalia
bakchanalia
bakchanalia
dewocjonalia
dewocjonalia
juwenalia
juwenalia
kanalia
kanalia
marginalia
marginalia
matronalia
matronalia
parafernalia
parafernalia
personalia
personalia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SATURNALIA

satori
satrapa
satrapia
satrapka
satsang
saturacja
saturacyjny
saturator
saturatorowy
saturn
saturnalie
saturnin
saturnizm
satyna
satynaz
satyneta
satynetka
satynowa krepa
satynowac
satynowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SATURNALIA

archiwalia
atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
didaskalia
dolichocefalia

Sinônimos e antônimos de saturnalia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SATURNALIA»

Tradutor on-line com a tradução de saturnalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATURNALIA

Conheça a tradução de saturnalia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de saturnalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saturnalia» em polonês.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saturnales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saturnalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तांडव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الإله ساتورن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saturnais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saturnales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saturnalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saturnalien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

らんちき騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농 신날 잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saturnalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saturnalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுர்னாலியாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saturnalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saturnalia
65 milhões de falantes

polonês

saturnalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saturnalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όργιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saturnalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saturnalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saturnalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saturnalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATURNALIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saturnalia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre saturnalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SATURNALIA»

Descubra o uso de saturnalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saturnalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saturnalia - Księgi 1-2
A full introduction places the work in its cultural context and analyzes its construction, while indexes of names, subjects, and ancient works cited in both text and notes make the work more readily accessible than ever before.
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, ‎Robert A. Kaster, 2011
2
Saturnalia: (Falco 18)
One of the stories from the bestselling historical fiction Falco series. It is the Roman holiday of Saturnalia. The days are short; the nights are for wild parties.
Lindsey Davis, 2011
3
Saturnalia:
It is December 1681, and the words of Mr. Baggot, the tithingman, terrify young William.
Paul Fleischman, 2017
4
SPQR V: Saturnalia
“IO SATURNALIA!” he bellowed, and was probably heard in Cisalpine Gaul. With that the crowd erupted and the celebration was on. Cries of “Io Saturnalia!” went up from all directions. Every citizen, from consul to freedman, took off his toga, ...
John Maddox Roberts, 2003
5
Studies on the Text of Macrobius' Saturnalia - Strona 120
2008b. ''A Collation of Cambridge Corpus Christi College 71 (Macrobius Saturnalia).'' Princeton/Stanford Working Papers in Classics (URL as above) and Social Science Research Network/Classics Research Network (http://papers.ssrn.
Robert Kaster, 2010
6
A Saturnalia of Bunk: Selections from The Free Lance, 1911–1915
Selections from The Free Lance, 1911–1915 H. L. Mencken S. T. Joshi. H. L. Mencken Edited by S. T. Joshi A Saturnalia Of Bunk Selections from The Free Lance | 9 ||—|| 9 || 5 A SATURNALIA OF BUNK H. L. Mencken A Saturnalia of.
H. L. Mencken, ‎S. T. Joshi, 2017
7
Daily Life in the Roman City: Rome, Pompeii and Ostia - Strona 119
One popular Roman holiday was the Saturnalia. Originally an agricultural festival held during the winter solstice, it was meant particularly to honor the god Saturn, who was associated with grain and the growing of wheat. The Saturnalia ...
Gregory S. Aldrete, 2004
8
Saturnalia
Kurious Whitedimple, an archaeology professor, and Junior Badille, a young genius, become involved in the search for alien artifacts hidden in Saturn's orbit
Grant Callin, 1986
9
Statius' Silvae and the Poetics of Empire - Strona 227
concerns a public, imperial peformance – the gifts, banquet, and spectacular shows – provided by the emperor for the people on the occasion of the Saturnalia. We move then as readers from the private enclosed space ofthe baths to the ...
Carole E. Newlands, 2002
10
Inconsistencies in Greek and Roman Religion: Transition and Reversal ...
CHAPTER THREE SATURNUS AND THE SATURNALIA Liminal symbols tend to be ambiguous, equivocal, neutral, ambisexual rather than classificatory reversals. This is because liminality is conceived of as a season of silent, secret growth, ...
H. S. Versnel, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATURNALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saturnalia no contexto das seguintes notícias.
1
The White House Correspondents' Dinner: America's political …
Ancient Roman society had a special holiday each December called Saturnalia. Part Halloween, part Mardi Gras, and part April Fools, this holiday was a ... «Daily Kos, mai 15»
2
A brief history of the Christmas present
Pagans in Europe and the Middle East gave presents at several winter festivals, including Saturnalia, a raucous Roman festival in honor of Saturn, god of ... «The Week Magazine, dez 14»
3
WATCH: The Roman Saturnalia parade in Chester
Roman soldiers met their match in Chester last night during the city's annual Saturnalia parade. Brandishing swords, centurions from the Deva Vitrix legion, ... «ChesterChronicle.co.uk, dez 14»
4
Top 10 facts about Saturnalia
Top 10 facts about Saturnalia. IN the Ancient Roman calendar, December 17 was the first day of Saturnalia, a holiday celebration upon which Christmas was ... «Express.co.uk, dez 14»
5
It Kicks off with the Saturnalia
The good folk at Wikipedia assert that on this day in 497 before our common era the Romans first celebrated the Saturnalia. It occurred at the dedication of a ... «Patheos, dez 14»
6
The Nonsense of Christmas– Part Two
For example, it has been argued that Christmas was a celebration cooked up to replace the pagan festival of Saturnalia, and this was why Christmas began to ... «Patheos, dez 14»
7
The Saturnalia Cult: Threat To Vulnerable Children Over Christmas
The Christmas holiday season falls on the ancient Roman festival of Saturnalia, traditionally the 17th to 23rd December, and is therefore a time of heightened ... «Neon Nettle, dez 14»
8
Saturnalia 2014. Od Walezego do „Ciechana”
„Tęczowe armie” i wspomagający je „prawdziwi Europejczycy”, wychowani na politycznej poprawności, zaczęli nawoływać w internecie do bojkotu piwa marki ... «Niezalezna.pl, out 14»
9
Monomyth Saturnalia Regalia!
The songs on this record are covered in some kind of goo. It's a sludgy substance that distorts the sweet, multi-voiced pop songs happily bobbing in the ... «Exclaim!, jul 14»
10
Roman 'Christmas' was like OURS: Expert claims ancient society …
Two thousand years ago, you would have been greeting neighbours with 'Lo Saturnalia!' rather than a 'Merry Christmas'. That was the expression used across ... «Daily Mail, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saturnalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/saturnalia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż