Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schematycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHEMATYCZNIE EM POLONÊS

schematycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCHEMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCHEMATYCZNIE

scharakteryzowac sie
scharakteryzowanie
scheda
schelling
schelmenroman
schemacik
schemat
schematycznosc
schematyczny
schematysta
schematyzacja
schematyzm
schematyzowac
schematyzowanie
schengen
scherlec
scherlenie
schery
scherzando
scherzo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCHEMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de schematycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCHEMATYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de schematycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEMATYCZNIE

Conheça a tradução de schematycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de schematycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schematycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

示意图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquemáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schematically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेखाचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطيطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

схематически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquematicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schematically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schématiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schematisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模式的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개략적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schematically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schematically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செழிப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schematically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şematik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schematicamente
65 milhões de falantes

polonês

schematycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схематично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schematic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχηματικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skematies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schematiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjematisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schematycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEMATYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schematycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre schematycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHEMATYCZNIE»

Descubra o uso de schematycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schematycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
schematycznych. W celu przedstawienia zasady działania urządzeń technicznych stosuje się daleko idące uproszczenia, które prowadzą do powstania rysunku zawierającego symboliczne przedstawienie tylko tych elementów układu, które ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Posiadają schematycznie zaznaczoną grzywę oraz ogon, wyłaniający się nad tylną łapą (lewą– w obu rzeźbach w Górce, prawą – w Sobótce) i „zarzucony” na grzbiet zwierzęcia. Nieco odmienny jest natomiast lew z Garncarska, którego ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Trzeba chociaż schematycznie przedstawić cały przyległy obszar w skali jeden do jednego. Wytyczyć ulice na kilka kwartałów wokół dworca, zaznaczyć domy i inne obiekty. I odpowiednio do tego pogonić tam ludzi! Żeby po przybyciu na ...
Denis Szabałow, 2017
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Na czym więc polega zaleta takiego podejścia do badanych tekstów kultury? Co przez to się osiąga? Między innymi to, że dzięki temu wzajemnemu oświetlaniu się wybranych poglądów filozoficznych, z których, schematycznie rzecz biorąc, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 174
schematycznie ~ej, przystów. od schematyczny a) w zn. 1: Schematycznie nakreslony plan czegos. Przedstawié cos pobieznie, schematycznie. b) w zn. 2: MySlec schematycznie. schematycznosc z V, DCMs. ~éci, blm, rzecz. od schematyczny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Miasta między Wisłoką a Sanem do początku XVI w: powstanie, ...
ie świątyń w schematycznym planie Leżajska: 1. kościół parafialny, 2. cerkiew - usytuowana później Usytuowanie świątyń w schematycznym planie Lubaczowa: 1. kościół parafialny rzymsko-katolicki 2. cerkiew Usytuowanie ...
Jan Malczewski, 2006
7
Wokół socjotopografii późnośredniowiecznej Świdnicy
Udział posesji obciążonych nowymi rentami wśród ogółu parcel przy poszczególnych ulicach i ich średnie obciążenie czynszowe (1377-1382) na tle schematycznego planu miasta w obrębie murów 52 3. Kapitały wydane na zakup rent ...
Mateusz Goliński, 2003
8
Światło - czas - transcendencja: - Strona 108
ne są schematycznym zarysem skał. Różnice między tymi przedstawieniami tkwią w rozdysponowaniu i skali poszczególnych elementów. W obrazie z Rody dwie strefy spina pośrodku okrąg dwukrotnie większy od pozostałych motywów.
Izabela Trzcińska, 2008
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Maeztu przywołuje kategorię „uproszczenia” postaci literackiej i fabuły, oznaczającą tego rodzaju możliwość abstrahowania od cech jednostkowych w akcie lektury ku ogólnej, czyli schematycznej treści: utrzymuje Schopenhauer, ale jest tak ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 202
Po pierwotnym wzruszeniu podmiot dąży do utworzenia „zestroju jakościowego”, a dalej – do wytworzenia przedmiotu estetycznego poprzez konkretyzację. Terminem tym Ingarden objął sam proces konkretyzowania schematycznego dzieła ...
Jan Krokos, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEMATYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schematycznie no contexto das seguintes notícias.
1
"Ten mecz pokazał, że Legia, popełniając błędy nie traci goli. A my …
Legia narzuciła swój styl gry, zmuszając nas do grania schematycznie, bez elementu zaskoczenia - mówi pomocnik gdańszczan Sławomir Peszko. Mecz z ... «Sport.pl, out 15»
2
Klopp zwolni Mourinho? Liverpool kolejnym katem Chelsea
Chelsea grała schematycznie, wolno, więc musiała zostać skarcona. Przed przerwą obronę ośmieszył Coutinho, by w drugiej częście zrobić to po raz drugi. «polsatsport.pl, out 15»
3
"Pasy" bezradne w Łęcznej
Grali przede wszystkim zbyt wolno i schematycznie. W 73 min mogło być po meczu. P nieudanej pułapce ofsajdowej w wykonaniu przyjezdnych Śpiączka ... «Gazeta Krakowska, out 15»
4
Górnik Łęczna - Cracovia Kraków. Porażka "Pasów", bez pomysłu …
Grali przede wszystkim zbyt wolno i schematycznie. W 73 min po nieudanej pułapce ofsajdowej w wykonaniu przyjezdnych Śpiączka znalazł się w sytuacji sam ... «Gazeta Krakowska, out 15»
5
„Malutki Lisek i Wielki Dzik” – recenzja
Duże rysunki i kadry pozwalają dobrze dojrzeć wydarzenia, podobnie jak schematycznie – ale i plastycznie – przedstawione sceny. Malunki wręcz celowo ... «naEKRANIE.pl, out 15»
6
Wisła zapomniała jak się strzela. Beniaminek znów niepokonany
Gospodarze zagrali bardzo przeciętnie, wolno, schematycznie. Zupełnie nie funkcjonowały skrzydła. Łukasz Burliga pauzował za kartki, a Guerrier zaczął mecz ... «Przegląd Sportowy, out 15»
7
Odczyn gleby a efektywność nawożenia mineralnego
Regularnie spotykam się z rolnikami praktykami,dzielimy się wiedzą. Każdy coś robi niby tak samo może schematycznie...wydawać by się mogło ...każda drobna ... «Farmer.pl, out 15»
8
Kampania. Bohaterki są zmęczone
A to sprawia, że jej główni aktorzy, a jeszcze bardziej aktorki, zaczynają podpierać się nosami i powtarzać, coraz bardziej schematycznie, teksty po wielokroć już ... «Interia, out 15»
9
Martić: Ten mecz to rozczarowanie
... młodych zawodników, ale też nie chce zwalać wszystkiego na nich. Całą drużyną zagraliśmy schematycznie i źle to wyglądało. Musimy bardziej gryźć parkiet. «probasket.pl, out 15»
10
Termalica remisuje w Mielcu z Górnikiem ›
Beniaminek wprawdzie przez całe spotkanie posiadał sporą przewagę, ale ale swoje akcje rozgrywał zbyt wolno i schematycznie, aby zaskoczyć nieźle ... «Przegląd Sportowy, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schematycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/schematycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż