Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLANY EM POLONÊS

schlany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCHLANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
uchlany
uchlany
zachlany
zachlany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCHLANY

schlac
schlac sie
schladzac
schladzacz
schladzalnik
schladzanie
schladzarka
schlagfertig
schlagwort
schlapac
schlapac sie
schlapanie
schlaraffenland
schlastac
schlastac sie
schlastanie
schlebiac
schlebiacz
schlebiaczka
schlebianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCHLANY

kartoflany
kropidlany
kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
nieostrzelany
niepokalany
nieposlany
niepowolany

Sinônimos e antônimos de schlany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCHLANY»

Tradutor on-line com a tradução de schlany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLANY

Conheça a tradução de schlany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de schlany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlany» em polonês.

Tradutor português - chinês

SCHL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

SCHL
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

SCHL
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SCHL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SCHL
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

SCHL
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SCHL
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তথ্যের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CMHC
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

SCHL
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SCHL
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SCHL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SCHL
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SCHL
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

SCHL
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

SCHL
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

SCHL
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SCHL
65 milhões de falantes

polonês

schlany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

SCHL
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SCHL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SCHL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SCHL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SCHL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SCHL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre schlany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHLANY»

Descubra o uso de schlany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nigdy się nie zmieniłem, widzi pan, to było z Wassą, a więc później, miałem powód do zazdrości i byłem schlany, schlany jak świnia, to moja wściekłość dopadła tych żelaznych krzeseł i ciskała je z tarasu na ulicę, a jednak nie stałem się ...
Max Frisch, 2015
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
AleZten jest dzisiaj schlany ... budzi respekt ca ego sądu wojskowego na Hradčanach. Gubiakta i musia preparować je od nowa. # AleZten jest dzisiaj schlany #z nieskrywanym zadowoleniem i ...
Jarosław Hašek, 2014
3
"Polnische Wirthschaft"$dzum deutschen Polendiskurs der Neuzeitpol:
W swej panoramie o Polsce (1898) Georg Brandes stawia znak równości między: „Voll wie ein Pole" [schlany jak Polak] a niemieckim powiedzeniem „polnische Wirtschaft"159. Właściwego tła dla tego rodzaju postaw wartościujących w ...
Hubert Orłowski, 1998
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
wyhodowany (o roślinie) tank [taenk] n (AmE slang) pudło, ciupa, kić, mamer, pierdel V (BrE pot) zasuwać, zaiwaniać, pruć tanked['taenkt] adj (BrE pot) narąbany, wstawiony, schlany, nawalony phrget tanked Spić się, schlać się, narąbać się ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 175
Schizotymiczny temperament. schizotymik m HI, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, psych, «wedhjg typologii Kretschmera: czlowiek oschry uczuciowo, trudno nawiazujgcy kontakty z innymi, zamkniety w sobie» (z gr.) schlac sie dk I, ~am sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 275
(DM) schlac siç zob. schlewac sie schlany bardzo pijany: Na schodach siedzialo jakies schlane towarzycho, wqtpie, by cos skumali. (zasl.) schlewac siç - schlaé siç bardzo sie upijac: Przychodzil na impreze i schlewal sie jak swinia... (Badz) ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 556
schlać się, schla się lub schle-je się, schla-li się czok lub schle li się. Jeśli ktoś schlał się, to się upił. j^** Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Schlał się z^chiac^o w trupa i leiy nieprzytomny. 0 schla ny, ni. om> W każdą sobotę wraca ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... egocentryk: To bul taki samsun. sam z siebie - samodzielnie: Jo mu nie kozolem, lun to sum z siebie zro- biul. sarka - siarka (np. na pudetku od zapatek): Sama sarka czuc. schlany - pijany w sztok: Wczoraj znowu schlany do dumu przyszet.
Dariusz Meller, 2002
9
Die teutschen, insbesondere die bayerischen und österreichischen ...
Um das J.750, unter dem Herzog Nez emisl, wurde nach Wenzels-Hagelk von Libotschau böhmischer Chronik eine Salzquelle gefunden, um die sich eine Dorfschaft baute: das war Schlany Wrch (Salzberg). Die benachbarten Gemeinden ...
Joseph Ernst von KOCH-STERNFELD, 1836
10
Tajne życie Violet Grant
A potem poszłam się schlać. Schlać, Vivs! Z Agathą! – Salwa śmiechu. – I było bosko, i zadzwoniłam do Londynu, żeby ci o tym powiedzieć, ale cię nie zastałam. – Jezu, Gogo, dobrze się czujesz? – Zajebiście. Klawissimo. Jak Boga kocham.
Beatriz Williams, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlany no contexto das seguintes notícias.
1
Boniek twarzą świata myślącego mamoną
to trudno fantazjować, że ten schlany szmalem świat zrezygnuje z wpływów z promowania hazardu. Nawet jeśli piłka nożna, tuczona inwestycjami z roku na rok ... «Wyborcza.biz, dez 14»
2
Tragedia w Złotym Potoku. 19-latek utopił się w stawie Amerykan …
A juz napewno wiecie ze on byl schlany i nacpany.. juz napewno tam byliscie i wszysto widzieliscie.. puknijcie sie w te g***** mozgi albo czy wy wogole je macie ... «Dziennik Zachodni, jul 14»
3
W Polsce, gdzie etos nauki leży i kwiczy, rozpaczliwie potrzeba nam …
Udomowiony łoś niecnie schlany winem do stanu, w którym trudno utrzymać równowagę nawet na czterech nogach; mesjasz i wizjoner cywilizacji ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
4
Można się posikać
Ale przecież można również dla tzw. jaj sfotografować np. ślepego, jak przyrżnął łbem o jakąś przeszkodę, dopisując, że oto schlany jak świnia idzie i drogi nie ... «Gazeta Wyborcza, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/schlany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż