Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfanatyzowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFANATYZOWANY EM POLONÊS

sfanatyzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SFANATYZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SFANATYZOWANY

sfaktorowac
sfalcowac
sfaldowac
sfaldowac sie
sfaldowanie
sfaleryt
sfalowac
sfalowac sie
sfalsyfikowac
sfalszowac
sfanatyzowac
sfanatyzowac sie
sfantowac
sfarbowac
sfasowac
sfastrygowac
sfaszyzowac
sfatygowac
sfatygowac sie
sfaulowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SFANATYZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de sfanatyzowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SFANATYZOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de sfanatyzowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFANATYZOWANY

Conheça a tradução de sfanatyzowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sfanatyzowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfanatyzowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

拘泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigoted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्माध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taksub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bigott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頑固一徹の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고집 불통의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigoted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tin nhảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதவெறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मांध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağnaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigotto
65 milhões de falantes

polonês

sfanatyzowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерпимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevooroordeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyklersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfanatyzowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFANATYZOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfanatyzowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sfanatyzowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SFANATYZOWANY»

Descubra o uso de sfanatyzowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfanatyzowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 127
Znienawidzeni, pogardzeni wszędzie, zajmowali oni po miastach najciaśniejsze zaułki, jakie im na mieszkanie wyznaczano, i opłakany wiedli źywot w nędznych domostwach swoich, które lud sfanatyzowany zamieniał niejednokrotnie w stosy ...
Franciszek Waligorski, 1868
2
Alfabet Urbana od UA do Z. - Strona 112
Uważam więc, że sfanatyzowany Jacek Maziarski spłodził polityka na wagę złota. Alergia na dywany chroni bowiem biologicznie przed dygnitarstwem i przed jakimikolwiek dążeniami do kariery. MAZOWIECKI Tadeusz - premier Polską rządzi ...
Jerzy Urban, 1990
3
Wybrane żywoty książąt kościoła polskiego w okresie rozbiorowym
Zdzisław Mierzyński. za złe to mieli Wadowicie i oburzali się na niego z powodu tego szlachetnego postępku. Ten sam system stosuje sfanatyzowany tłum i w innych miastach. WPoznaniu tłumy zrabowały i spaliły w r. 1616 kościół luterski po ...
Zdzisław Mierzyński, 1949
4
Zamki na piasku:
Jedyny Europejczyk pośród niezapowiedzianych gości to Oskar Kretschmer, sfanatyzowany i irytująco nadgorliwy asystent Ulricha Lange, niemieckiego konsula w Aleppo. Towarzyszy mu major i dwóch żołnierzy tureckiej armii. Jeden z nich ...
Chris Bohjalian, 2015
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 207
Był tu więc lud sfanatyzowany, ciemny, ciągnący w tryumfie powóz, w którym siedział na pół senny książę izraelskiego kościoła... a przeszło 80,000 gorejących świeczek oświecało jego pochód... W Łabuniu widziałeś sztukę, garstkę ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Szkice z dziejów polonii wrocławskiej - Strona 20
krzyczały sfanatyzowane jednostki. Tu i ówdzie rozlegały się jednak głosy potępienia pod adresem pałkarzy. Po rozpędzeniu wiecu pałkarze udali się przed siedzibę Konsulatu polskiego, zamierzając zdemolować go. Zdarto polskie napisy i ...
Marian Orzechowski, 1960
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Zuchwalstwo, ośmielone wypadkiem Sejmu, podniosło głowę do stopnia, że sfanatyzowany lud rzucił się na klasztór Oliwski; jeden zakonnik zamordowany, kilku poranionych zostało; gmachy, jedne spaleniu, drugie uległy spustoszeniu.
Teodor Morawski, 1877
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 424
Dziwny to był doprawdy ten przełożony! ekspijar, protestant, szczęśliwy małżonek, nauczyciel następcy tronu pruskiego, zkolei znowu potem wdowiec, katolik, sfanatyzowany kapłan... Z energią żołnierską zaprowadzał on porządek, ...
Antoni Józef Rolle, 1887
9
Marlene:
Opisał to pewien francuski badacz w książce, którą zatytułował Psychologia tłumu. Podobno czytał ją nie tylko Führer, ale i Goebbels. – Myślisz, że można się nauczyć, jak przemienić ludzi w sfanatyzowany tłum? – Całe zło tego świata istnieje ...
Hanni Münzer, 2017
10
Ja, Michał z Montaigne...
12 maja 1588 roku przejdzie do historii jako „dzień barykad” – sfanatyzowany tłum wznosi je przeciw swojemu królowi. Henryk uchodzi z dworem do Chartres. Montaigne towarzyszy królowi. Paryż należy już niepodzielnie do Henryka de ...
Józef Hen, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFANATYZOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfanatyzowany no contexto das seguintes notícias.
1
Alfabet Michnika. Kaczyński – sfanatyzowany. Urban dziś to partner …
Jarosław jest sfanatyzowany, przekonany, że jedynym ratunkiem dla Polski jest to, żeby on rządził. Dlatego teraz, gdy dojdą do władzy, będzie o wiele gorzej niż ... «wPolityce.pl, jun 14»
2
Michnik: O lepszych ode mnie mówiono gorzej
Jarosław jest sfanatyzowany, przekonany, że jedynym ratunkiem dla Polski jest to, żeby on rządził. Dlatego teraz, gdy dojdą do władzy, będzie o wiele gorzej niż ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
3
Legion Świętego Patryka
M.in. w 1834 roku w Charlestown sfanatyzowany motłoch podpalił klasztor sióstr urszulanek. Dziesięć lat później w Filadelfii wybuchły krwawe rozruchy, ... «PCh24.pl, mar 14»
4
Praktyczna nauka seksu dla przedszkolaków - dyrektywa UE na …
Odesłaliśmy do komisji najbardziej kuriozalny i sfanatyzowany tekst tej kadencji – stwierdził europoseł Konrad Szymański (PiS). Nie wszyscy parlamentarzyści ... «Niezalezna.pl, out 13»
5
Wielki sukces konserwatystów w europarlamencie. Skandaliczny …
Odesłaliśmy do komisji najbardziej kuriozalny i sfanatyzowany tekst tej kadencji - stwierdził po obradach PE europoseł PiS Konrad Szymański. - Odesłanie do ... «Niezalezna.pl, out 13»
6
Michnik na 90. urodziny Jaruzelskiego: "Wbrew kalumniom głupich i …
Kiedy sfanatyzowany nienawistnik uderzył generała kamieniem, raniąc go boleśnie, generał oświadczył, że nie będzie szukać zadośćuczynienia w prokuraturze ... «wPolityce.pl, jul 13»
7
Kim jest generał
I jeszcze jedno wspomnienie: kiedy sfanatyzowany nienawistnik uderzył generała kamieniem, raniąc go boleśnie, generał oświadczył, że nie będzie szukał ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»
8
Izrael. Wielki strach
Bo w końcu Żyd zastrzelił Rabina, a nie jakiś sfanatyzowany Arab. - Gdy mój syn służył w wojsku w Gazie, był prawicowy. Kiedy przenieśli go na Terytoria, ... «Gazeta Wyborcza, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfanatyzowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sfanatyzowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż