Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANATIQUE EM FRANCÊS

fanatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanatique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FANATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fanatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanatique no dicionário francês

A definição de fanático no dicionário é quem pensa que ele é inspirado pela divindade. Quem é trazido ao fanatismo, que adere a uma causa ou a uma doutrina religiosa, política ou filosófica com uma convicção absoluta e irracional e um zelo exagerado que impulsiona a intolerância e que pode levar a excessos.

La définition de fanatique dans le dictionnaire est qui se croit inspiré par la divinité. Qui est porté au fanatisme, qui adhère à une cause ou à une doctrine religieuse, politique ou philosophique avec une conviction absolue et irraisonnée et un zèle outré poussant à l'intolérance et pouvant entraîner des excès.


Clique para ver a definição original de «fanatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANATIQUE

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de fanatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fanatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fanatique

ANTÔNIMOS DE «FANATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fanatique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fanatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANATIQUE»

fanatique adorateur amoureux ardent aveugle bouillonnant boutefeu brûlant chaleureux chaud chauvin convaincu courageux dévot dévoué emballé énergumène enflammé enragé enthousiaste exalté exclusif fervent forcené frénétique friand furieux gonflé gourmand hardi idolâtre fanatique définition dans pour quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques prophéties celui soutient folie meurtre parlant pers porté fanatisme adhère cause doctrine religieuse politique philosophique avec conviction reverso voir aussi fanatiquement fantastique fantasque fantomatique expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel mediadico notrefamille passionne excès analogique bilingue langues mogg magiccorporation créature gobelin sacrifiez inflige blessure cible joueur infos cette carte wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion disparition boeing malaysia airlines avait mars shah été décrit source anonyme comme chef opposition pays ailleurs convictions diatribe

Tradutor on-line com a tradução de fanatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANATIQUE

Conheça a tradução de fanatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fanatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanatique» em francês.

Tradutor português - chinês

狂热的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанатик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মান্ধ
260 milhões de falantes

francês

fanatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fanatiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂信者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광신적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cuồng tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறியரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मांध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanatyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанатик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanatiker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanatiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANATIQUE»

O termo «fanatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fanatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fanatique

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FANATIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra fanatique.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.
3
Elie Wiesel
Le fanatisme est aveugle, il rend sourd et aveugle. Le fanatique ne se pose pas de questions, il ne connaît pas le doute : il sait, il pense qu’il sait.
4
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.
5
Jean Grenier
Ce qu'on appelle aujourd'hui un chef, c'est un ambitieux doublé d'un fanatique.
6
Winston Churchill
Un fanatique est quelqu'un qui ne veut pas changer d'avis et qui ne veut pas changer de sujet.
7
Albert Jacquard
Est fanatique celui qui est sûr de posséder la vérité. Il est définitivement enfermé dans cette certitude ; il ne peut donc plus participer aux échanges ; il perd l’essentiel de sa personne. Il n’est plus qu’un objet prêt à être manipulé.
8
Emil Michel Cioran
Le combat que se livrent en chaque individu le fanatique et l’imposteur est cause que nous ne savons jamais à qui nous adresser.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANATIQUE»

Descubra o uso de fanatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le zombie et le fanatique
Le 11 septembre 2001, l'homme le plus puissant de la planète quitta précipitamment sa capitale pour se terrer dans un bunker anti-atomique.
Guillaume Bigot, 2002
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Anne Gouvier, femme de J.-B. Guillemeney, fanatique; Claudine Guillemeney, fanatique; Jnne-Ant -Frse Garnier et J^-Fr" Gamier sont très suspectes et à craindre, ne. faisant que courir le village pour y mettre le trouble et la division dans les ...
Jules Sauzay, 1868
3
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
2° Monnot, prêtre royaliste, furieux fanatique , fonctionnant publiquement dans l' église de Bretonvillers. 3° Les deux Tournoux, prêtres fonctionnant publiquement dans l'église de Chame- sey. 4° Humbert, étourdi fanatique, zélé royaliste, ...
Jules Sauzay, 1871
4
Recueil des pièces authentiques servant à l'histoire de la ...
La femme Mathis, boulangère, quartier des bouchers, fanatique et aristocrate. -et fanatique. t La femme Klotz , rue de Thomas, aristocrate et fanatique. _ La veuve Dabeind, ci-devant receveur de la maison de correction, aristocrate et fanatique ...
‎1793
5
Histoire de la ville de Bapaume, etc
Damanelle Catherine, maîtresse d'école, c pour refus ' de . serment l). Daucourt, « avaitproféré des propos contre—révolutionnaires » . Decaudœuf Marie et Anne , a fanatiques n. Defoqtaine Bon, « fanatique ». Defontaine Louise, « fanatique ...
‎1865
6
Droit et democratie: réflexions sur la légitimité du droit ...
Si l'on laisse de côte l'hypothèse dans laquelle le fanatique refuse de justifier sa position d'un point de vue critique, l'on peut constater que l'attitude du fanatique qui accepte de mettre ses principes à l'épreuve de la critique peut être analysée  ...
Philippe Gérard, 1995
7
Dictionnaire des controverses historiques ...
Mais quand vous prétendriez qu'ils se sont tous laissé tromper par de fausses raisons, oseriez-vous pour cela les appeler lous fanaiiquesî Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de Lucques? Fanatique un  ...
Louis-François Jéhan, 1866
8
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de LuoquesT Fanatique un saint Thomas? Fanatique un Mini Antunin? Fanatique un saint Bouaven- lure, un saint Raymond et autres? Quelque bile que renferment vos ...
Jacques Rémi A. Texier, 1866
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de Lurques? Fanatique un saint Thomas? Fanatique un saint Anlonin? Fanatique un saint Bonaven- ture, un saint Uaymond el autres? Quelque bile que renferment vos ...
10
Considérations sur l'histoire: Le monde antique
Le fanatique, après tout, n'est pas le premier venu, et par exemple un fanatique du calibre de Calvin est bien près de ressembler à un grand homme; il le serait s' il n'était point fanatique, car ses facultés ne sont nullement ordinaires, mais le ...
Charles Dollfus, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanatique no contexto das seguintes notícias.
1
F1: les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - La Voix …
Jules Bianchi était issu d'une famille d'origine italienne fanatique de sport automobile: son grand-père, Mauro, avait été pilote de F3 dans les ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Ce jour-là, devant la webcam, il donne l'image du jihadiste fanatique et exalté, délivrant des messages de propagande barbares, bien calibrés ... «Francetv info, jul 15»
3
Reconstruire les mausolées de Tombouctou, un message aux … - RFI
Donc là, l'idée est de renouer avec un islam plus humain, avec des intermédiaires, un islam tolérant et non fanatique qui se pratique à ... «RFI, jul 15»
4
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
En partant de l'expression «Du pain et des jeux», le jeune homme a tenté de deviner, avec insolence, comment réagirait un fanatique du ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
F1 : Jules Bianchi : le sport automobile dans les gènes
Né dans une famille originaire de Milan et fanatique du sport automobile, le Niçois Jules Bianchi, décédé à 25 ans vendredi soir, moins d'un an ... «Made in MotorSport, jul 15»
6
Montre-Moi Ton Insta, Je Te Dirai Qui Tu Es : Lily-Rose Depp, "fille …
S'agissant de ses posts, elle n'est pas une fanatique puisque ces publications sont généralement espacées. La plus ancienne remonte à 49 ... «Public.fr, jul 15»
7
Quels vont être les effets de l'accord iranien sur le Proche-Orient?
Abd Rabbuh Mansour Hadi, pro-américain fanatique, dirigeait le Yémen. Et les attaques contre le consulat américain à Benghazi et les ... «Slate.fr, jul 15»
8
Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !
En même temps, fan vient de fanatique, rien de vraiment surprenant donc. SarahConnor ? Ah que j'aime quand les hommes nous expliquent la ... «AlloCiné, jul 15»
9
Alpes-Maritimes : la famille royale saoudienne fait privatiser une …
... en plus on devrait autoriser un des chefs de ces groupuscules de fanatique à ce qu'il ai plus de droit qu'un Français sous prétexte qu'il Roi, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
... Vasto sur la côte adriatique, pour assister dans la soirée à la remise du diplôme de sa sœur, la jeune femme a été attaquée par un fanatique, ... «DirectMatin.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fanatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z