Significado de "sfora" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SFORA EM POLONÊS

sfora

O QUE SIGNIFICA SFORA EM POLONÊS

pacote

Sfora

Sfora - série policial polaca, transmitida de 6 de Outubro de 2002 a 1 de Dezembro de 2002 na TVP1. Baseou-se no filme, que é uma versão curta e ligeiramente diferente da série. Sfora: sem piedade. Período fotográfico: outubro de 2001 - fevereiro de 2002. O filme foi filmado, entre outros. Em Varsóvia, sua continuação é transmitida em 2007, série de falsificadores - Sfory retorna.

Sfora – polski serial telewizyjny o tematyce kryminalnej, emitowany od 6 października 2002 do 1 grudnia 2002 w TVP1. Na jego podstawie powstał film, który jest skróconą i nieznacznie różniącą się wersją serialu pt. Sfora: Bez litości. Okres zdjęciowy : październik 2001 - luty 2002. Film był kręcony m.in. w Warszawie Jego kontynuacją jest emitowany w 2007 roku serial Fałszerze - powrót Sfory.

TRADUÇÃO DE SFORA

Conheça a tradução de sfora a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sfora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfora» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 包
• Tradutor português - espanhol: paquete
• Tradutor português - inglês: pack
• Tradutor português - hindi: पैक
• Tradutor português - arabe: حزمة
• Tradutor português - russo: пакет
• Tradutor português - português: pacote
• Tradutor português - bengali: প্যাক
• Tradutor português - francês: pack
• Tradutor português - malaio: pack
• Tradutor português - alemão: Packung
• Tradutor português - japonês: パック
• Tradutor português - coreano: 팩
• Tradutor português - javanês: Pack
• Tradutor português - vietnamita: gói
• Tradutor português - tâmil: பேக்
• Tradutor português - marata: पॅक
• Tradutor português - turco: paket
• Tradutor português - italiano: pacchetto
• polonês: sfora
• Tradutor português - ucraniano: пакет
• Tradutor português - romeno: ambalaj
• Tradutor português - grego: πακέτο
• Tradutor português - africâner: pack
• Tradutor português - sueco: förpackning
• Tradutor português - norueguês: pakke

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SFORA»

Descubra o uso de sfora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 404

Sekswislamie, http://religiapokoju.blox.pl/2006/06/Seks-sex-w-islamie.html, 20.12.2010. Mąż może zmuszać żonę do seksu. To nie gwałt, http://www.sfora.pl/Maz-moze-zmuszac-zone-do-seksu-To-nie-gwalt-a25195, 20.12.2010. Molestowanie ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 30

sfora. pewny. ślad. dośpieje,. Obwołując szczekaniem doliny i knieje, Sarna pędzi zlękniona, nie cięższe ogary, Rozgłos leci po skałach, i drzą gęste jary. Tak niech mi spieszne lata przepędzać się godzi, Przy tobie niech mię starość ...

Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829

Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 88

SFORA, SWÓRA i. rzemienie służące do związania ogarów lub gończych. a. Sfora ogarów para ogarów związanych sforą. O. SFOROWAG brać ogary lub gończe na.5/0- r-C. L. SERWETKA p. chustka. SIADŁO ińieysce gdzie spoczywaią ptaki.

Wiktor Kozłowski, 1822

Nowoczesność zideologizowana - Strona 226

W antropologiczno-historycznym ujęciu postępem jest na odmianę ten fragment przemian cywilizacyjnych, który obejmuje przeistoczenie się sfory w masę. Sfora - jak wcześniej wspomniano - jest jednostką społeczną poprzedzającą ...

Łukasz Dzisiów, 2004

Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...

Oskarżony zamieścił ogłoszenie na popularnym portalu informacyjnym sfora.pl55. W 2011 r. było to możliwe, natomiast po dokonaniu sprawdzenia we wrześniu 2015 r. okazało się, że obecnie nie ma możliwości zamieszczania jakichkolwiek ...

Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016

Neverland:

Może to sfora dzikich psów – powiedział Matt, zbierając pospiesznie swoje rzeczy. – Nie ma na co czekać! W niecałe dwie minuty wszystko zebrali, po czym szybko założyli koniom uprząż, by opuścić obozowisko i we mgle popędzić na ...

Maxime Chattam, 2016

The Dark-Hunter Companion

Sfora Atlantean Scrying globe that people in Katoteros can use to Watch events in other realms. Sometimes those who are being viewed can sense that Big Brother is watching. The sfora can see into the past, present, and future. Simi Means ...

Sherrilyn Kenyon, ‎Alethea Kontis, 2007

Strażniczka istnień - Strona 45

Ujadanie przybrało na sile („Wróg! Wróg! Tu senea, chodź-walcz! Tu senea!"), by przerodzić się rychło w zew sfory na tropie („Tu senea! Na trop, na trop! Tu senea, gonić-zabić-gonić!"). Gehemm jednak nie prowadziła. Wrogi trop był niedobry ...

Feliks W. Kres, 2004

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 572

Mgła przenikała przez sflaczały płaszcz, przylepiała koszulę do ciała. sfo ra, D-ry, C-rze, lm D sfor lub sfór. 1 Sfora to gromada psów myśliwskich. Słyszał odgłosy trąbek myśliwskich i ujadanie rozpędzonej sfory. 2 Sforą nazywamy grupę ludzi, ...

Mirosław Bańko, 2000

Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...

Prócz tego prowadzący sforę strzelec będzie hamował ten jego zapał i wychodzić z porządku niedozwoli, do czego dopomoże dojeżdźacz w tyle za sforą z harapem idący. Gdy młody pies zaprawi się do sfory i w niej za strzelcem pieszo ...

Jan Szytler, 1839

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfora no contexto das seguintes notícias.

Trybunał zbliża się do Tuska. Po przegranych wyborach rzuci się na …

Po przegranych wyborach rzuci się na niego także sfora, którą wyhodował. Takie są prawa watahy. opublikowano: 27 sierpnia · aktualizacja: 27 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, ago 15»

Sfora zdziczałych psów grasuje w okolicach Elbląga. Atakują ludzi i …

Psy pod Elblągiem zaatakowały już m.in. dwie rowerzystki. Według pracowników elbląskiego schroniska w gromadzie jest od siedmiu do dwunastu ... «Radio Gdańsk, jul 15»