Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paquete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAQUETE

La palabra paquete procede del francés paquet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAQUETE EM ESPANHOL

pa · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paquete pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAQUETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pacote

Paquete

Um pacote é uma embalagem com um rótulo com o nome e endereço do destinatário para ser enviada, pelos serviços do Correio ou por um serviço de entrega express. Hoje em dia eles geralmente carregam um código de barras para que possam segui-lo até o destino final. Na prática, é o elemento da unidade usado para uma remessa. O tamanho pode variar do tamanho dos pacotes de Correio Padrão para uma caixa maior grande o suficiente para proteger o que é enviado, mas que pode ser transportado em um carrinho de mão. Un paquete es un embalaje con una etiqueta con el nombre y la dirección del destinatario con la finalidad de ser enviado, mediante los servicios de Correos o por un servicio de entrega exprés. Hoy día suelen llevar un código de barras para poderlo seguir a lo largo de todo su recorrido hasta el destinatario final. En la práctica es el elemento unitario utilizado para un envío. El tamaño puede variar desde la medida de los paquetes de Correos estándar a una caja de mayor tamaño suficientemente grande como para proteger aquello que se envía, pero que pueda ser transportable en una carretilla.

definição de paquete no dicionário espanhol

A primeira definição de um pacote no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma bagunça ou um envoltório que é bem disposto e não muito volumoso de coisas do mesmo tipo ou de tipos diferentes. Outro significado do pacote no dicionário é um conjunto de letras ou documentos que formam um pacote ou estão contidos no mesmo envelope ou capa. O pacote também é pacote. La primera definición de paquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es lío o envoltorio bien dispuesto y no muy abultado de cosas de una misma o distinta clase. Otro significado de paquete en el diccionario es conjunto de cartas o papeles que forman mazo, o contenidos en un mismo sobre o cubierta. Paquete es también paquebote.
Clique para ver a definição original de «paquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAQUETE

papulosa
papuloso
paquear
paquebot
paquebote
paqueo
paquera
paquero
paqueta
paquetazo
paquetear
paquetera
paquetería
paquetero
paquetudo
paquidermia
paquidérmico
paquidermo
paquín
paquistaní

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinônimos e antônimos de paquete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAQUETE»

paquete darse alguien acciones marcar ciego medidas postal embalaje etiqueta nombre dirección destinatario finalidad enviado mediante servicios correos servicio entrega exprés día suelen llevar código barras primera lengua española lío envoltorio bien dispuesto abultado cosas misma distinta clase otro conjunto cartas papeles forman mazo contenidos mismo sobre cubierta paquete también paquebote cuento ficción méxico utilización programas estadísticos objetivo fundamental libro alumno capaz adquirir destreza manejo alguno existentes mercado statgraphics intención preparar base datos temática tecnologias informacion office guia modismos locuciones frases documentos diplomáticos relativos detención integralidad derechos humanos primer básico computación cursos línea introducción sintaxis estadístico bmdp josé maría garcía rubio tomás jiménez jesús

Tradutor on-line com a tradução de paquete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAQUETE

Conheça a tradução de paquete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paquete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

paquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

package
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैकेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাকেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸러미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅकेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pakket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAQUETE»

O termo «paquete» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paquete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paquete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAQUETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paquete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paquete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paquete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAQUETE»

Descubra o uso de paquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Utilización del paquete de programas estadísticos ...
El objetivo fundamental del libro es que el alumno sea capaz de adquirir la destreza del manejo de alguno de los programas estadísticos existentes en el mercado (Statgraphics), con la intención de preparar la base de datos temática ...
José Miguel SANTOS PRECIADO, 2009
2
Introducción a la sintaxis del paquete estadístico BMDP
José María García Rubio Tomás Jiménez García Jesús Pérez García Rosana Sánchez Martínez Salvador Sánchez Sánchez INTRODUCCION A LA SINTAXIS DEL PAQUETE ESTADISTICO BMDP UNIVERSIDAD DE MURCIA 1987 ...
‎1987
3
Manejo E Interpretacion Del Paquete Spss/pc+
MANEJO E INTERPRETACION DEL PAQUETE SPSS/PC+ El fácil acceso a las computadoras, la diversidad y versatilidad de un sinfín de programas, hacen que los datos de un estudio puedan ser analizados con creciente sofisticación.
4
200 juegos y dinámicas
Los integrantes del juego deben girar en torno a las sillas, dejando al menos dos metros de separación entre ellos y las El paquete viajero 132 Cójase una fruta o algunos dulces y envuélvaselos bien en un papel, el que debe ser amarrado ...
Victor Villegas, 1992
5
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y Evaluación ...
Además de limitar a aquellos países más pobres la concesión de créditos con financiación concesional ligada o parcialmente ligada2, el Paquete de Helsinki impide su aplicación a proyectos financieramente viables, salvo tres excepciones: ...
Carlos Gómez Gil, 1996
6
Mecánica cuántica
Se dice entonces que tiene lugar un ensanchamiento del paquete de ondas. Este ensanchamiento se sigue sin más del hecho de que cada onda que forma el paquete se mueve con su velocidad de fase u, = tújk = hkl2m. Al aparecer la ...
B. G. Levich, 1976
7
Estadística exploratoria y confirmatoria con el paquete Systat
científica que posean conocimientos básicos de Estadística (al menos un curso en técnicas estadísticas) y conozcan el manejo del sistema operativo MS-DOS ( versiones 2.11 o superiores). Su detenida lectura, y la realización de los ...
‎1990
8
El Paquete, ó sea, La ciencia paquetaria
No ha muchos dias que pasaba por una calle, cuando veo una señora , (por señas que no era muy fina , ni bonita , ni joven , ni estaba aseada ), y la oigo sisear varias veces á un perrillo, nombrándolo Paquete, Paguele, cuyo animaltllo fue ...
D. A. G. D. L. R., 1828
9
Ingenio Yuquero en el Cauca Estudio de Factibilidad Parte ...
El presente estudio presenta el Paquete Tecnológico de Proceso lndustrial dentro del proceso de identificación del sistema más apropiado para el secado de las raíces frescas de yuca, con eliminación del contenido de compuestos ...
10
Consideraciones Generales Sobre El Manejo de Un Paquete ...
10. Se continúa con la Sección Manejo de Pastizales, donde se tratan aspectos relacionados con la especie forrajera de mayor influencia en el área, su manejo, fertilización, control de malezas y otras prácticas agronómicas. En la Sección de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paquete no contexto das seguintes notícias.
1
El A, B, C del Paquete Económico 2017: ¿Qué discutirán en el ...
Al entregar el jueves el paquete presupuestal del 2017 al Congreso, el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, detalló que la propuesta incluye una ... «Aristeguinoticias, set 16»
2
Las claves del Paquete Económico 2017 que presentó Hacienda
¿Cuáles fueron los principales ajustes al Paquete Económico 2017? ¿Habrá más impuestos? ¿En cuánto se estima la producción petrolera? Aquí te lo decimos ... «El Financiero, set 16»
3
Meade presenta un paquete económico que apenas pudo revisar
En entrevista televisiva, el funcionario señaló que el proyecto del paquete económico que se presentará este jueves por la tarde al Congreso de la Unión ... «Aristeguinoticias, set 16»
4
Paquete económico 2017, con ajuste de 239 mil millones de pesos
CIUDAD DE MÉXICO.- Al hacer entrega del Paquete Económico 2017 ante la Cámara de Diputados, el secretario de Hacienda y Crédito Público, José Antonio ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, set 16»
5
Llega paquete económico 2017 al Senado
El subsecretario de Ingresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Miguel Messmacher Linartas, entregó formalmente esta tarde el paquete ... «Informador.com.mx, set 16»
6
Diputados del PAN anticipan tres puntos sobre Paquete Económico
A unas horas apenas de que se reciba el Paquete Económico 2017 en el Palacio Legislativo de San Lázaro, por parte del secretario de Hacienda, José Antonio ... «Excélsior, set 16»
7
El PAN impulsará reducción de 300 mmdp en Paquete Económico
El PAN en el Senado advirtió que impulsará una reducción de por lo menos 300 mil millones de pesos en el gasto público en el Paquete Económico 2017. «Informador.com.mx, set 16»
8
San Lázaro, listo para recibir paquete económico 2017
La presidenta de la Comisión de Hacienda y Crédito Público, Gina Andrea Cruz Blackledge, mencionó que la entrega de este paquete se llevará a cabo en el ... «Informador.com.mx, set 16»
9
Entregará SHCP a Congreso paquete económico 2017 este jueves
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) informó que será este 8 de septiembre cuando entregue en tiempo y forma el paquete Económico 2017. «Informador.com.mx, set 16»
10
Diputados están listos para recibir paquete económico del Ejecutivo
El presidente de la Cámara de Diputados, Javier Bolaños Aguilar, afirmó que esta instancia se encuentra lista para recibir a más tardar el 8 de septiembre, ... «Terra.com, set 16»

IMAGENS SOBRE «PAQUETE»

paquete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paquete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z