Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siemkowice" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEMKOWICE EM POLONÊS

siemkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIEMKOWICE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «siemkowice» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Siemkowice

Siemkowice

Siemkowice é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Siemkowice, dentro do condado de Pajęczno, Voivodato de Łódź, no centro da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo fazia parte da região de Sieradz. Perto da estação ferroviária Chorzew Siemkowice. Siemkowice – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie pajęczańskim, w gminie Siemkowice. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa sieradzkiego. W jej pobliżu znajduje się stacja kolejowa Chorzew Siemkowice.

Clique para ver a definição original de «siemkowice» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIEMKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIEMKOWICE

siemiatyczanka
siemiatycze
siemie
siemie kanarowe
siemie lniane
siemien
siemieniatka
siemieniaty
siemieniec
siemieniowiec
siemienski
siemirad
siemiradzki
siemislaw
siemislawa
siemkowicki
siemonia
siemowit
siemyski
siemysl

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIEMKOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Sinônimos e antônimos de siemkowice no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIEMKOWICE»

Tradutor on-line com a tradução de siemkowice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEMKOWICE

Conheça a tradução de siemkowice a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de siemkowice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siemkowice» em polonês.

Tradutor português - chinês

Siemkowice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siemkowice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siemkowice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Siemkowice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Siemkowice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Siemkowice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siemkowice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Siemkowice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siemkowice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siemkowice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siemkowice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Siemkowice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Siemkowice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siemkowice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siemkowice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Siemkowice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Siemkowice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siemkowice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siemkowice
65 milhões de falantes

polonês

siemkowice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Siemkowice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siemkowice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Siemkowice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siemkowice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siemkowice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siemkowice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siemkowice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEMKOWICE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siemkowice» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre siemkowice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIEMKOWICE»

Descubra o uso de siemkowice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siemkowice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 332
ości otrzymałem wiadomość od przybyłych do mnie właścicieli dóbr Stróża, Sucha Wola, Chorzew, Siemkowice, Ożegów i Chabielice, że włościanie w tych dobrach, również jak i w poprzednich, zaprzestali odrabiania ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
2
Zbiór dokumentów zakonu paulinów w Polsce: 1464-1550 - Strona 436
W Pajecznie, 1522 Jerzy (Guzdek), wojt Pajeczna, sprzedaje Marcinowi Prusowi swoj mlyn przy dro- dze do Siemkowic oraz 4 niwy od Siemkowic i piqtq z Jedlna, lqki od grobli Pacanowskiej do Drindowskiej, a takze las od Siemkowic do ...
Jan Fijałek (ks.), 2004
3
Ziemianie polscy XX wieku - Część 2 - Strona 88
Siemkowic (pow. Wieluń) rolnik. Syn Ignacego (zm. 1937) i Zofii z Karczewskich h. Samson (zm. 1951), wł. maj. Siemkowice. Ur. w Siemkowicach. Wykształcenie podstawowe zapewniło mu nauczanie domowe; średnie zdobył w Gimn. im.
Antoni Arkuszewski, 1994
4
Corpus inscriptionum Poloniae: Województwo Sieradzkie - Strona 92
Uwaga: Napis znajduje się na obrazie przedstawiającym komunię św. Stanisława Kostki. ANGELICADARE | PASCITYR ANGELYS | POLONIAE. 64. SIEMKOWICE, kościół parafialny, ok. 1564 r. Nagrobkowa, płyta, piaskowiec, 255 x 123 cm, ...
Ryszard Rosin, 1975
5
Pójdę do nieba bo w piekle już byłem: Konspiracyjne Wojsko Polskie ...
Bolesław Janecki „Mściwoj", „Zdrój", „Błękitny" Pochodził z dość zamożnej rodziny chłopskiej, gospodarującej na 16 ha ziemi we wsi Siemkowice pow. wieluńskiego. Urodził się 3 października 1909r., pod koniec lat 20-ch ukończył 5-klasowe ...
Roman Peska, 1996
6
Królestwie Polskiem - Strona 47
Dobryszyce, Mik. Lefranc Adm. – Dworszowice, Mich. Osiecki– Krępa, Stef. Lenartowicz – Jedlno , Józ. Radziński – Ligota, Jan Goralski – Makowiska, Ign. Borzęcki – Paięczno, Józ. Paulicki – Rząsna, Zyg. Szynkler – Siemkowice , Ant. Tański ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
7
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
(2014-12-24 16:48) Proponujemy wznowienie przewozów pasażerskich w relacji Łódź Kaliska- Zduńska WolaChorzew-Siemkowice- Działoszyn . W przyszłości planuje się że kolej dotrze do śródmieścia Łodzi. Poprzednio pasażerów ...
Adam Fularz, 2015
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
... zprzyfięgłego z Cefarzem Henrykiem na zgubę Políki, zabił, za co, przyiachawfzy do Bolefława Krywouítego Monarchy Políkiego, hoy. nie był udarowany, wziął albowiem dobra Siemkowice, Radofzewice, Lipnik, Br9izęcin, Bogumiłowice, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Wieś i rolnictwo w procesie zmian--problemy rozwoju obszarów wiejskich
leżne, jak sytuacja materialna rodziny i liczebność gospodarstwa domowego; w Siemkowicach obok w/w dwóch zmiennych doszła wspomniana wcześniej płeć respondenta. Wynikać to może z istotnych różnic w ścieżkach socjaliza- cyjnych ...
Stanisława Sokołowska, ‎Uniwersytet Opolski, 2006
10
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... zujące pro- jekty obowią- zujące pro- jekty Pajęczański 41 17 34,1 39,5 Działoszyn (mw) 7 0 58,3 0,0 Kiełczygłów (w) 4 1 1,398,7 Nowa Brzeźnica (w) 3 1 0,1 100,0 Pajęczno (mw) 8 0 91,5 0,0 Rząśnia (w) 5 1 19,9100,0 Siemkowice (w) 1 0 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEMKOWICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siemkowice no contexto das seguintes notícias.
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejscem realizacji zamówienia jest cały teren administracyjny gminy Siemkowice, obejmujący następujące miejscowości: Mokre, Ignaców, Miętno, Ożegów, ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Zduńska Wola z wewnętrznym pociągiem. Będą pasażerowie?
Potencjał kolei pozwoli znacznie lepiej skomunikować położone wzdłuż toru miejscowości, jak Chorzew Siemkowice, Szadek czy Poddębice – mówi Stępień. «Transport Publiczny, set 15»
3
Pociągi do Zduńskiej Woli Południowej jeżdżą puste. Czy pomoże …
Potencjał kolei pozwoli znacznie lepiej skomunikować położone wzdłuż toru miejscowości, jak Chorzew Siemkowice, Szadek czy Poddębice – mówi Stępień. «Rynek Kolejowy, set 15»
4
Zwalczanie chorób pszczelich w powiecie
... od północnego zachodu obejmujący miejscowość Kolonia Ożegów w gminie Siemkowice, od zachodu obejmujący obszar miejscowości Sadowiec-Niwy, ... «TwojePajeczno.pl, jun 15»
5
Tragiczny wypadek pod Pajęcznem. Zginęła 83-letnia kobieta
Starsza kobieta zginęła potrącona przez samochód w miejscowości Lipnik (gm. Siemkowice). Do tragicznego wypadku doszło w piątek (3 kwietnia), ok. godz. «Dziennik Łódzki, abr 15»
6
ŁKS Łódź zaczyna bój o podium III ligi
Niedziela: Orzeł Galewice - Siemkowice (14), Świątkowice - Wydrzyn (15), Bolesławiec - GLKS Biała (14), Victoria Skomlin - Łaszew (14), Rolnik Skąpa - Kurów ... «Dziennik Łódzki, mar 15»
7
Konkurs fotograficzny – RZEKA WARTA ZDJĘCIA !
... Kiełczygłów, Konopnica, Osjaków, Pajęczno, Pątnów, Rusiec, Rząśnia , Siemkowice, Strzelce Wielkie, Szczerców, Wierzchlas). Decyduje zameldowanie. «TwojePajeczno.pl, mar 15»
8
Linia kolejowa Wieluń - Bełchatów. Złoczew chciałby innego …
Wstępnie wybrany został wariant zakładający przebieg toru przez Siemkowice i połączenie z Wieluniem od strony południowo-wschodniej. Na wysokości ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
9
Niebezpieczny weekend na drogach powiatu
Kolejne 5 zdarzeń na terenie powiatu pajęczańskiego odnotowano w niedzielę (19 października). Pierwsze ok. godz: 10:50 w miejscowości Siemkowice na ul. «TwojePajeczno.pl, out 14»
10
Nowy wóz bojowy dla OSP Siemkowice
Następnie korowód strażaków przy akompaniamencie Orkiestry Dętej przemaszerował na plac remizy OSP Siemkowice, gdzie odbyła się dalsza część ... «TwojePajeczno.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siemkowice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/siemkowice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż