Baixe o aplicativo
educalingo
sierociniec

Significado de "sierociniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIEROCINIEC EM POLONÊS

sierociniec


O QUE SIGNIFICA SIEROCINIEC EM POLONÊS

Casa da criança

Casa das crianças - uma instituição de educação e educação 24 horas do tipo de socialização. As casas para crianças são administradas por crianças e jovens cujas necessidades não podem ser atendidas em casa ou em casa regularmente. Isto significa que as casas das crianças são chamadas não apenas para órfãos, mas também para crianças e jovens negligenciados, cujas famílias não cumprem as tarefas atribuídas. Tais crianças e jovens são então chamados de órfãos sociais. De acordo com a pesquisa GUS, em 1997 havia 351 casas para crianças na Polônia, onde cerca de 18 mil crianças e jovens estavam presentes. Apenas cerca de 3% desse número eram órfãos naturais. Casa para crianças: ▪ presta cuidados infantis e suporte para todas as idades e necessidades; ▪ presta serviços de parentalidade, correção, fonoaudiologia, serviços terapêuticos, compensatórios, compensatórios, familiares e sociais;

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIEROCINIEC

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIEROCINIEC

siermieznie · siermieznosc · siermiezny · sierocic · sierocinski · sierocki · sieroco · sieroctwo · sieroctwo spoleczne · sierocy · sieroslaw · sieroslawa · sieroszewice · sieroszewicki · sieroszewski · sierota · sierota spoleczna · sierotenka · sierotka · sierow

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIEROCINIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · posiniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zasiniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

Sinônimos e antônimos de sierociniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIEROCINIEC»

sierociniec ·

Tradutor on-line com a tradução de sierociniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIEROCINIEC

Conheça a tradução de sierociniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sierociniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sierociniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

孤儿院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orfanato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orphanage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनाथालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار الأيتام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сиротство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orfanato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনাথাশ্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orphelinat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah anak yatim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Waisenhaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

孤児院
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고아원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Panti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô nhi viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनाथाश्रम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetimhane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orfanotrofio
65 milhões de falantes
pl

polonês

sierociniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сирітство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orfelinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορφανοτροφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weeshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnhem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnehjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sierociniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEROCINIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sierociniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sierociniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sierociniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIEROCINIEC»

Descubra o uso de sierociniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sierociniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
gmachu na sierociniec i przyjmowania do niego polskich sierot z miasta Kowla za opłatą według umowy z magistratem. Projekt budynku został wykonany przez inż. S. Sidorczuka według wskazó‐wek Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej.
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
2
W naszym Domu... Tom 1: Bydgoski Zespół Placówek ...
Bydgoski Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych wczoraj i dziś to monografia przygotowana przez Przemysława P. Grzybowskiego i Katarzynę Marszałek z okazji obchodów jubileuszu najstarszej bydgoskiej instytucji, której zadaniem ...
Przemysław Paweł Grzybowski, ‎Katarzyna Marszałek, 2017
3
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 137
By osiągniąć pewien stopień praktycznej samowystarczalności, Francke zachęcał do prowadzenia w ramach sierocińca działalności komercyjnej. Najważniejsze ze względów finansowych były dom wydawniczy i apteka. W roku 1699 ...
Christopher M. Clark, 2009
4
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Krakowa IV 490; zob. też: Komitet Samopomocy Wysiedlonych z Warszawy — Schronisko RGO Wolbrom IV 267 — Schronisko wysiedlonych (punkt dożywiania) Łowicz (Piłsudskiego 32) III 134, 135, 520, 525, 526 — Sierociniec Brzozowiec ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994
5
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
widywali matkę i rodzeństwo tylko w czasie wakacji, niemniej ich bracia Sydney i Charles pozostawali w stałym kontakcie z Alfem. Sierociniec Blue Coat nie przypominał może dickensowskich manufaktur, ale obowiązywał w nim surowy reżim, ...
Tim Riley, 2015
6
Dzieci polskie w krajach pozaeuropejskich 1939-1949 - Strona 42
355 *» sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec i zakł.inwal. sierociniec -ochronka ochronka sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec sierociniec c* Kokanda ...
Tadeusz Bugaj, 1985
7
Pamiętnik i inne pisma z getta
Nie mogłem długo zrozumieć, czym dzisiejszy sierociniec różni się od poprzednich, od poprzedniego naszego. Sierociniec – koszary. – Wiem. Sierociniec – więzienie. – Tak. Sierociniec – ul, mrowisko. – Nie. Dom Sierot jest teraz Domem ...
Janusz Korczak, 2012
8
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
Pierwsza grupa to sierocińce w Radomiu, Kielcach, Wilnie, Lidzie, Opocznie, Rawie Mazowieckiej patronowane przez towarzystwa dobroczynne, gdzie umieszczano sieroty pochodzące z danego terenu - miasta i najbliższej okolicy. Zakłady ...
Agata Mirek, 2002
9
Trzecia tajemnica:
W rezultacie dzieci było tak dużo, że rodzice nie mogli ich wyżywić. Porzucanie niemowląt na ulicy stało się nagminne. AIDS, gruźlica, żółtaczka oraz syfilis zbierały obfite żniwo. Koniec końców zaczęły masowo powstawać sierocińce, niewiele ...
Steve Berry, 2017
10
Światy imigrantów: tworzenie polonijnego Cleveland, 1880-1930
A były to: utworzony w czasie epidemii cholery w połowie wieku Sierociniec Najświętszej Marii Panny dla Dziewcząt (później w 1894 r, przeniesiony do św. Józefa), Sierociniec św. Wincentego dla Chłopców (1849/1850), Sierociniec św.
Adam Walaszek, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEROCINIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sierociniec no contexto das seguintes notícias.
1
Kim Dzong Un w sierocińcu jak z thrillera. Jest kolorowy plac zabaw …
Najwyższy Przywódca Korei Północnej, Kim Dzong Un, odwiedził nowo powstały sierociniec w Wonsan, 200 km od Pjongjangu. Na zdjęciach ... «Gazeta.pl, abr 15»
2
Anna Komorowska odwiedziła japoński sierociniec
Anna Komorowska odwiedziła w piątek wraz z żoną japońskiego premiera Akie Abe sierociniec Fukudenkai w Tokio. Komorowska przypomniała, że wiele lat ... «Interia, fev 15»
3
Adopcja czy sierociniec?
Oczywiście, inaczej jest kiedy adoptowane dziecko ma już w chwili adopcji ileś tam lat doświadczenia (tragicznego - koszmarnego) sierocińca - który tak dumnie ... «tokfm.pl, jan 15»
4
"Anioł Śmierci": Premiera zwiastuna!
"Anioł Śmierci" to nakręcony z rozmachem i dbałością o detale horror, który podobnie jak "Sierociniec", "Obecność" czy "Anabelle" przywołuje to, co najlepsze w ... «Interia, dez 14»
5
Kim z papierosem spokojnie wizytuje sierociniec. A tymczasem za …
Wódz przybył do nowo wybudowanego stołecznego sierocińca. Na miejscu tradycyjnie przywitało go grono wyższych oficerów, bowiem w Korei Północnej to ... «TVN24, nov 14»
6
Sierociniec dla dorosłych? Finowie zastanawiają się, co by było …
Witajcie w Sierocińcu dla dorosłych" - kreślą wizję świata jak z filmu s.f. twórcy kampanii. I zapraszają do dyskusji na temat odpowiedzialnego picia alkoholu ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
7
Zły sierociniec [LISTY]
Siostra Bernadetta dawała przyzwolenie na znęcanie się nad dziećmi, a nawet gwałty w prowadzonym przez siebie ośrodku (Rys. ANNA REINERT). «Gazeta Wyborcza, abr 14»
8
Zły sierociniec bez kontroli. Koszmar dzieci trwał przez lata
Dom dziecka prowadzony przez siostry boromeuszki był katownią dla dzieci. Nikt go nie kontrolował. Po interwencji "Wyborczej" MEN obiecuje zmiany. «Gazeta Wyborcza, abr 14»
9
Sierociniec prowadzony przez Pawła Huka zamknięty przez …
Potrzebuję wsparcia, bez was nie dam rady – napisał do mnie Paweł Huk, który do niedawna prowadził sierociniec w Kenii. Dziś jednak okazuje się, ... «naTemat, set 13»
10
Paweł Huk, który prowadzi sierociniec w Afryce: Dziękuję, jestem …
Naprawdę bardzo się cieszę, dla mnie to dużo znaczy i dodaje otuchy – mówi czytelnikom naTemat Paweł Huk, który prowadzi sierociniec w Kenii. Historia ... «naTemat, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sierociniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sierociniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT