Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siorbac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIORBAC EM POLONÊS

siorbac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIORBAC


bac
bac
bimbac
bimbac
chybac
chybac
dbac
dbac
dlubac
dlubac
dogrzebac
dogrzebac
dojebac
dojebac
doskrobac
doskrobac
dybac
dybac
dziabac
dziabac
dziobac
dziobac
gabac
gabac
gdybac
gdybac
gibac
gibac
grzebac
grzebac
jebac
jebac
kolebac
kolebac
naddziobac
naddziobac
nadlubac
nadlubac
wysiorbac
wysiorbac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIORBAC

siodmy
siodzi
siogi
siogun
siogunat
siolo
sion
sioneczka
sionka
sionna
siorbanie
siorbnac
siorbniecie
siorpac
siostra
siostra milosierdzia
siostrunia
siostry syjamskie
siostrzan
siostrzanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIORBAC

nadrabac
nadskubac
nadybac
nagabac
narabac
naskrobac
naskubac
obdlubac
obdziabac
obdziobac
obrabac
obskrobac
obskubac
oddlubac
odgrzebac
odrabac
odskrobac
oskrobac
oskubac
pochybac

Sinônimos e antônimos de siorbac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIORBAC»

Tradutor on-line com a tradução de siorbac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIORBAC

Conheça a tradução de siorbac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de siorbac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siorbac» em polonês.

Tradutor português - chinês

吸气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olfatear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sniff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूंघना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нюхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renifler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghidu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnüffeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スニッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sniff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annusare
65 milhões de falantes

polonês

siorbac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нюхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mirosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσφρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sniff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siorbac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIORBAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siorbac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre siorbac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIORBAC»

Descubra o uso de siorbac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siorbac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cień anioła
zapytał prowokacyjnie Karol i żeby wyprowadzić ojczyma z równowagi, zaczął siorbać herbatę. – Oczywiście, że tak! – wtrąciła się mama, która jak zwykle chciała załagodzić konflikt między mężem i synem i teraz właśnie dostrzegła na to ...
Iwona Czarkowska, 2012
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 548
siorbać. potęga', sily mn 'gromady, kupy'. Psł. *siła [< *seila] 'energia, moc, potęga', bliskie odpowiedniki tylko w bałt.: lit. siela I siela 'dusza, duch, umysł', stpr. selin (bier. pj) 'pilność', seilins (bier. mn) 'zmysł', od pie. *se(j)- 'napinać (się)'.
Wiesław Boryś, 2005
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Siádrewo, (przysłówek) chłodnawo. Sieredolszy, sieradolszy, średni, np. brat, siostra. Siorbać, chłeptać, wysiorbać, wychłeptać. Gorliwy Etymolog mógłby stego zrobić sorbet turecki; tem bardziej, że i Linde pod wyrazem nieużywanym polskim ...
Jan Czeczot, 1846
4
Studia semantyczne - Strona 81
Z grupy tej na uwagę zasługują (jako leksemy bliskoznaczne) chlipać i chłeptać, a także, ze względu na dwuznaczność, leksem siorbać. Dźwięki powstające wskutek chlipania i chłeptania wytwarzane są w różny sposób. Chlipanie polega na ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
5
Dzień w którym stanąć miała ziemia - Strona 15
Mój ojciec przy jedzeniu żuru siorbał. I na nic się zdawały uwagi matki czy nasze, dorastających synów spojrzenia. Mówił, że przy jedzeniu żuru trzeba sior- bać, bo to tak samo, jak się w dzwony bije przed wejściem do kościoła. I siorbał ...
Jerzy Janusz Fąfara, 2000
6
Czarna loża jasnowidzów - Strona 43
Zaczął głośno siorbać i mlaskać językiem o podniebienie przy każdym łyku. – A teraz podczas nalotów również kobiety i dzieci stają się celem – przede wszystkim oni. To bezsensowna rzeź. – Sądziliśmy, że jest pan misjonarzem – powiedział ...
Fabio Delizzos, 2014
7
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
I ledwie wyszedł, Siorbanie wielkie ogarnęło Jadłodajnię. Z pustych talerzy siorbario. Siorbali Urzędniki z Pustych Talerzy. I było to Puste siorbanie, ale Biło we mnie. I siorbali przeciwko mnie. I patrzyli, czy ja siorbać będę z Talerza Pustego.
Stanisław Srokowski, 1989
8
W Gąszczu Bram - Strona 111
Musiałem się nauczyć trudnej sztuki cichego jedzenia; trudnej, bo żeby nie siorbać, musiałeś całe swoje ciało przeprowadzić ze stanu swobodnego rozluźnienia w stan napięcia i musiałeś też przeprowadzić swoją myśl z tej — można by rzec ...
Julian Kawalec, 1989
9
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
D. Tn cwb'rcam 'pić, ssać', m. cvrca 'pić, popijać; ciec strużką' (cf. cwbrtd, cwbrrkam). D. E fircbm 'siorbać głośno; pociągać nosem' : Cha firktm 'siorbać zupę', niewatpliwie od in. *firl D. Se fticbm sa 'zachowywać się nienaturalnie, krygować się' ...
Tadeusz Szymański, 1977
10
Z językowych dziejów Słowiańszczyzny - Strona 413
Skłonna byłabym w tym wypadku opowiedzieć się za hipotezą A. Brucknera, łączącego polskiego pasierba i słowiańskie etnonimy z rdzeniem zawartym w słowiańskich czasownikach określających wciąganie płynów ustami, siorbanie.
Hanna Popowska-Taborska, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siorbac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/siorbac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż