Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skaleczyc sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKALECZYC SIE EM POLONÊS

skaleczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKALECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKALECZYC SIE

skalbmierski
skalbmierz
skald
skalda
skaldowie
skale koscielne skale modalne
skaleczec
skaleczenie
skaleczony
skaleczyc
skalen
skaleniowiec
skaleniowy
skalenoedr
skalenoid
skalibrowac
skalibrowanie
skalic
skalica
skalicowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKALECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de skaleczyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKALECZYC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de skaleczyc sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKALECZYC SIE

Conheça a tradução de skaleczyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skaleczyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skaleczyc sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

削减自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut yourself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को काट लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع نفسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порезаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেকে কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous couper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terluka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schneiden Sie sich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分をカット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 잘라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt chính mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்களை வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ला कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmiştin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliati
65 milhões de falantes

polonês

skaleczyc sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порізатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiat -te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny jouself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skär dig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klippe selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skaleczyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKALECZYC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skaleczyc sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skaleczyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKALECZYC SIE»

Descubra o uso de skaleczyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skaleczyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 449
No to ciach. zaktadamy zespót. ciachac pot. ; zob. ciachnac. ciachac sic zob. ciachnac sie. ciachnac — ciachac pot. a) «uciac (ciac), ukrajac (krajac), rabnac (rabac), uderzyc (ude- rzac), zwlaszcza ostrym narzedziem, skaleczyc (kaleczyc)»: ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
Pochwate Polski wypowiadato wielu humanistow (Su) natychmiast wypowiedziat sie (P) // Te kwiaty poprawity mu nastroj ... podrapac sie w gtowe to scratch one's head skaleczyc sie w palec to hurt one's finger In this construction substantives ...
Lea Sawicki, 1988
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 133
'uderzyc ostrym narze- dziem, rqbnqc, skaleczyc, ukluc': 3abnou go v oko Kraków 2; tylk^om g^o troske 3abnyua, a un zarâz v ... Dziabnac sie 'zranic sie ostrym narzedziem, skaleczyc sie, ukluc sie': 3abnyu se toporkim f kostke koniñ 14; lecz ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 174
(AJS HI, 329). poriezac sie 'skaleczyc sie/: Cosika si krajala i sie poriezala w palec (MO). Uze wimy, kiedy una je, kiedy nie, cy jag jaki cos sie porieze, cy sie porumbie, cy jakie dziecko zachoruje (MOM, 228). Poriezala jech paliec i taros krew ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... pocце, otworzyc, strugac, obieraé, siekac,) kroic nozem; [umiec] przy jedzeniu po- slugiwac sie nozem i widelcem; jesc nozem i widelcem; uzywac noza (do obie- rania jablka); [skaleczyc] zaciac, zranic, skaleczyc sie nozem; [klócic sie] byc, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 254
eń, skala': Mp pd. ww skalasty 'skalisty, twardy': Jak jes sue/1e [po[е], to skalaste Waworków opat; Mp pn. ww skalczyé (sie) 'zranió (sie), skaleczyc' (sie)`: Wp. Ww skalié 'sprzedaé': Mioleeh biyda skalié tego kónia Olza ryb; ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Slownik gwar polskich - Strona 254
8. 'troche zjesc': Jus^postysal, ze^cap- nel'i Huszcza bial-podl. 9. 'kucnqc': Capnac OIza ryb. Ciapnac sie 'skaleczyc sie': F^ten^palec to^se motyko éapnela Huszcza bial-podl. Geografia: Sl, Mp, Maz, Wr. Por. capnaC, cIopnaC, cIupnaC (Siç), ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 60
W zdarzeniach takowych ustanaWia sie karygodnoéd usüowania tym sposobem, iz za zasadç obiera sie kara dokonanego ... przewidziane przez nasz Kodes, sa przypadki zbieguuMlowania morderstwa, zdo- puszezeniem sie skaleczenia.
Karol Lutotanski, 1828
9
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 515
(podzialka na przyrzqdach) ljestvica 4. ljestvica; ~a mu- zyczna glazbena ljestvica skaleczenie n ozljeda /, posje- kotina/ skaleczyc (sie) pf ozlijediti (se), porezati (se) skalny stjenovit skala / litica, stijena; stroma ~ hridm skandal m skandal, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 890
'znajdowac sie. wskutek roznych zmian w jakims nowym poiozeniu, sytuacji' zostawiac cz. ndk Villa, ~any - zostawic dk Vllb, ... cierpienia psy- chiczne u kogos, urazic czyjes uezucia; do- tkna.c' zranic sic 'zranic sobie ciato; skaleczyc sie.
Bogusław Dunaj, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skaleczyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skaleczyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż