Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skarzyc sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKARZYC SIE EM POLONÊS

skarzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKARZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKARZYC SIE

skarykaturowac
skarykaturowac sie
skarykaturowanie
skaryszew
skaryszewski
skarzacy
skarzanka
skarzenie
skarzuch
skarzyc
skarzyciel
skarzycielka
skarzycielstwo
skarzynski
skarzypyctwo
skarzypyta
skarzyski
skarzysko kamienna
skarzysko koscielne
skarzysko ksiazece

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKARZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de skarzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKARZYC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de skarzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKARZYC SIE

Conheça a tradução de skarzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skarzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skarzyc sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожаловаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文句を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentarsi
65 milhões de falantes

polonês

skarzyc sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поскаржитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπονιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skarzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKARZYC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skarzyc sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skarzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKARZYC SIE»

Descubra o uso de skarzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skarzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki Józefa Drzewieckiego spisane przez niego samego ...
Rzemieélnik co 'go przyniósl podchwycil, ze na nagloéc' roboiy miec' wzglad nalezy a podrózni wcale sie na ceny nie skarza. Pomimo lo, dobyl meznajomy olówka i cyfry zmienil, а о шасищ czçs'c' zmniejszony rachunek роdal jenera-lowi do ...
Józef Drzewiecki, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1858
2
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 3 - Strona 1338
Takze jadac z zamku i przyjezdza- jac ku bramie, zetknal sie z kasztelanem wojnickim, któ- ry sie tez nagotowawszy do czynienia z nim jechal,a z nim Andrzej ... Wapowski z Щ rana przyszedl do króla, skarzyc sie na Samuela Zbo- rowskiego.
Marcin Bielski, 1856
3
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 315
i Tatarskie osady skarzyc sie póiuiej na opiekç prawn nie mialy przyczyny. ‚ _ g. ш. .ln/rie ртша .sluz'q tym koloniom, gdy sami ml'gßdzy года siç rzquq. Czy wydal Gengiskan prawo nazwane Jassa °'), czy nasi Tatarzy wiedzieli o tei wyrobzni, ...
Tadeusz Czacki, 1845
4
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 223
Wypadali ,',ÃWiçc iak zwykle, a Sultan nie przesta~ " „Wai »Skarzyc sie о to W. K. Mci, a gdy „iBaszeViednego zabito, i naWy iego ре. ;‚'1;орйопо‚ gniew 'i odkazywania si'ç Ти— „reckie, {ай nawet ublizaiacemi Maiestaf „towi W. K. M. staly sie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
5
Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 2 - Strona 183
15).6 Róznice miedzy skarzyc sie a narzekac pokazuja. natomiast analizy seman- tyczne tych czasowników. Zbigniew Gren przez skarzyc sie rozumie swiadome, celowe zachowanie nadawcy. przez narzekac — zachowania slowne bez ...
Jan Mazur, 2005
6
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 164
Gardlo pasíe : tym czasem matka szczebiece Uboga , a 11:1k zbóyce coraz sie mîece ' Próz'no: bo i na same okrutnik zmierza, А ta ... Plakaé nad gluchym grobem méy wdzíeczuéy dziewczyny I skarzyc' sie na srogos'é ciçz'kiéy Proserpiny.
Jan Kochanowski, 1825
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 455
Nie grosz to , licho to , pojdç ja do pana skarzyc sie o to» Nie boje siç pana , ja mam рana swego » ni grosza el nie dam , ni o clebie nie dbam. — O j dasz , dasz , zobaczysz , i kare otrzymasz i laskç utracisz. A naz ci trzy groszc , uspokoj sie ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Poezije Juliana Korsaka - Strona 86
Nie dziw, ic idqc za Rossqdku cienicm Milos'ó na zimno skarzyc' sie poczyna; Choé slońce länilo palqcym promicnicniem, Przeńçlmal caly skrzydlaty chlopczyna. Próìno skrzydlami to zamialal trawy, To :winne w locie mo'tyle ugauial; ...
Julian Korsak, 1830
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 211
«zalenie sie. uzalanie sic»: Bolesne skargi chorego. 2. czesaej w ¡m «obwiníanie kogos o ... Skarzyc na brata do mat- ki. skarzyc sic «wypowiadac skargi; uskarzac sic, narze- kac, uzalac sie»: Skarzyé sie na bóle. Skarzyt sic, ze mu jest zimno.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Dzieła - Strona 342
oddawac go kazc. do wyzszych sxkói ; sposobni do ro- boty uczq sie. rzemiosl. ... Wiel- bic wiçc raczej dobroc Bozq? a nie skarzyc sie: n* postu przykrosc mamy ; i/ w postuszenstwie jest zasinga, lo , со w wykonaniu zasileniem 1 prezerwalyw^ ...
Ignacy Krasicki, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skarzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skarzyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż