Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skaryszew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKARYSZEW EM POLONÊS

skaryszew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKARYSZEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skaryszew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
skaryszew

Skaryszew

Skaryszew

Skaryszew - cidade na província. O Voivodato de Mazovia, no condado de Radom, é uma cidade no distrito de Skaryszew. Situado no rio Kobylanka, nas Uplands da Morá do Sul, historicamente em Małopolska. De acordo com 30 de junho de 2009, a cidade tinha 4135 habitantes. Centro de serviços e habitação, pequena indústria. A rota da estrada voidodativa nº 733 atravessa a cidade. ↑ Escritório Central de Estatística em Varsóvia: Regiões Central e Oriental da República da Polônia - divisão nos municípios a partir de 1 de abril de 1933, Książnica-Atlas, Lviv 1933 ... Skaryszew – miasto w woj. mazowieckim, w powiecie radomskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Skaryszew. Położone nad rzeką Kobylanką, na Wzniesieniach Południowomazowieckich, historycznie w Małopolsce. Według danych z 30 czerwca 2009 miasto miało 4135 mieszkańców. Ośrodek usługowo-mieszkaniowy, drobny przemysł. Przez miasto przebiega trasa drogi wojewódzkiej nr 733.
  • ↑ Główny Urząd Statystyczny w Warszawie: Województwa centralne i wschodnie Rzeczypospolitej Polskiej - podział na gminy według stanu z dnia 1 IV 1933 roku, Książnica-Atlas, Lwów 1933
  • ...

    Clique para ver a definição original de «skaryszew» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKARYSZEW


    kujbyszew
    kujbyszew
    magnuszew
    magnuszew
    pleszew
    pleszew
    sagitalny szew
    sagitalny szew
    skrzeszew
    skrzeszew
    steszew
    steszew
    szew
    szew

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKARYSZEW

    skartelizowac
    skartografowac
    skartowac
    skartowanie
    skaryfikacja
    skaryfikacyjny
    skaryfikator
    skarykaturowac
    skarykaturowac sie
    skarykaturowanie
    skaryszewski
    skarzacy
    skarzanka
    skarzenie
    skarzuch
    skarzyc
    skarzyc sie
    skarzyciel
    skarzycielka
    skarzycielstwo

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKARYSZEW

    balsamodrzew
    bestuzew
    bialodrzew
    bledzew
    bozodrzew
    cietrzew
    gazew
    grochodrzew
    gronodrzew
    grzegorzew
    karczew
    kleczew
    kloczew
    korczew
    kosodrzew
    krasnodrzew
    krzew
    laskarzew
    lirodrzew
    luskodrzew

    Sinônimos e antônimos de skaryszew no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKARYSZEW»

    Tradutor on-line com a tradução de skaryszew em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE SKARYSZEW

    Conheça a tradução de skaryszew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de skaryszew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skaryszew» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    斯卡雷谢夫
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Skaryszew
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Skaryszew
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Skaryszew
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Skaryszew
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Скарышев
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Skaryszew
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Skaryszew
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Skaryszew
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Skaryszew
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Skaryszew
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    スカリシェフ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Skaryszew
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Skaryszew
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    skaryszew
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Skaryszew
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Skaryszew
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Skaryszew
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Skaryszew
    65 milhões de falantes

    polonês

    skaryszew
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Скаришев
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Skaryszew
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Skaryszew
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Skaryszew
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Skaryszew
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Skaryszew
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de skaryszew

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKARYSZEW»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skaryszew» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skaryszew

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKARYSZEW»

    Descubra o uso de skaryszew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skaryszew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Historical Reflections on Central Europe - Strona 21
    A distinctive feature of the two gatherings concerning Dzierżkówek is the significance of the place in which they were held, Skaryszew. Long a part of the monastic estate, Skaryszew had in the late twelfth century included a market-place, ...
    Stanislav J. Kirschbaum, 1999
    2
    Droga - Strona 25
    Skaryszew. Zepsuła mi się noga. Nagły, kłujący, ostry ból w stawie. Jeszcze jeden krok. Jeszcze jeden. Nie mogę. Cholera jasna. Małe miasteczko. Wioska bardziej. Sklep. Kupuję kefir i płatki. Kuśtykam z bólem do ławki przy kościele. Siadam ...
    Zbigniew Ściubak, 2016
    3
    Widoki dawnej Warszawy - Strona 4
    uchodząc przed bitwą, do kościoła w Skaryszewie. Nie wiadomo kiedy zniknęły resztki kościoła we wsi Kamion. Ślad, który po nim przetrwał, to usytuowany dawniej obok kościoła cmentarz kamionkowski, na którym pochowane były ciała ...
    Dobrosław Kobielski, 1984
    4
    Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI wiek
    SKARYSZEW (obecnie miasto w woj. radomskim) i ima W trzeciej ćwierci XII w. komes Radosław darował nowo fundowanemu klasztorowi miechowskiemu Scarisow et ec- clesiam, forum et tabernam; był to niezawodnie kościół pw. św.
    Feliks Kiryk, 1994
    5
    Dzieje Pragi - Strona 142
    Skaryszew przedstawił Ja- rzębski, jako miasto z obszernym rynkiem, nowym kościołem i wieloma spichlerzami, w których składowano zboże spławiane Wisłą do Gdańska 12. Opis Jarzębskiego wydaje się być bardzo trafny. Praga stanowiła ...
    Józef Kazimierski, 1970
    6
    Między Jerozolimą a Łukowem: zakony krzyżowe na ziemiach polskich w ...
    W dzielnicy sandomierskiej posiadłości bożogrobców skupione były wokół położonego pod Radomiem Skaryszewa, nadanego przez komesa Radosława, bliskiego współpracownika Kazimierza Sprawiedliwego24. Do zakonu należał kościół ...
    Maria Starnawska, 1999
    7
    Warszawa 18. wieku - Strona 163
    Dynamicznie rozwijały się również posiadłości kapituły płockiej — Skaryszew i Kamion. Na gruntach Kamiona przeprowadzono planową parcelację. Specjalny pełnomocnik do rozdawania gruntów w dzierżawę na prawach czynszowych ...
    Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1972
    8
    Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 237
    Skaryszewa (il. 188)43. Herby te, pochodzące z XVI w., noszą postać znaków heraldycznych w pełni ukształtowanych. Uformowanie ich w nawiązaniu do znanego przedstawienia herbu miechowitów pozwoliło na ich stabilne trwanie, nie ...
    Henryk Seroka, 2002
    9
    Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
    Tuż za Pragą, styka się Skaryszew miasteczko, z nowym koś. i obszernym otwartym rynkiem; tu mieszka Burmistrz z Rajcami, Wójt i Ławnicy. Bokami stoją spichlerze, a przy nich mnóstwo szkut. Załują teraz Warszawianie, że nie kupili Pragi i ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
    10
    Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
    Tuż za Pragą, styka się Skaryszew miasteczko, z nowym koś. i obszernym otwartym rynkiem; tu mieszka Burmistrz z Rajcami, Wójt i Ławnicy. Bokami stoją śpichlerze, a przy nich mnóstwo szkut. Żałują teraz Warszawianie, że nie kupili Pragi i ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKARYSZEW»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skaryszew no contexto das seguintes notícias.
    1
    Finał Zyko Dróg w obiektywie Wyborczej [ZDJĘCIA]
    wykrzykiwali po ostatnim gwizdku arbitra kibice i piłkarze Skaryszewianki Skaryszew. To właśnie zawodnicy tego klubu, pokonali różnicą czterech goli Proch ... «Sport.pl, out 15»
    2
    Sąd w Radomiu skazał mieszkańca gminy Skaryszew na 8 lat …
    Sąd w Radomiu skazał mieszkańca gminy Skaryszew na 8 lat więzienia za gwałt na 2-miesięcznej córce. POK. Echo Dnia Radomskie. 7 października 2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
    3
    Skaryszew. 55 Wystawa Ogierów Rasy Polski Koń Zimnokrwisty za …
    W stadninie "Hubertus” w Skaryszewie odbyła się w ubiegłą sobotę 55 Wystawa Ogierów Rasy Polski Koń Zimnokrwisty. Skaryszew. 55 Wystawa Ogierów Rasy ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, set 15»
    4
    Modlili się podwójnie
    Piosenka religijna po raz pierwszy zabrzmiała na festiwalu w Skaryszewie 15 lat temu. Pełna nazwa tego rozśpiewanego wydarzenia to: Międzynarodowy ... «Gość Radomski AVE, mai 15»
    5
    750 tysięcy na remont zabytkowego kościoła w Skaryszewie
    Ksiądz Dariusz Skrok, proboszcz parafii powiedział RDC że chce, by skaryszewska świątynia znalazła się na szlaku pielgrzymkowym Comino de Santiago, który ... «Radio Dla Ciebie, abr 15»
    6
    Skaryszewski Jarmark Koński pod lupą. Obrońcy praw zwierząt …
    Jarmark rozpoczął się w poniedziałek w Skaryszewie k. Radomia. Według organizatorów, są to największe tego typu targi w Polsce i Europie. Zazwyczaj na ... «wPolityce.pl, fev 15»
    7
    Koński lament, trzask batów i tępy głos handlarzy czyli jak iławianie …
    Koński Targ w Skaryszewie to miejsce, gdzie zwierzętom dzieje się prawdziwa krzywda. Na zdjęciu z lewej Krzysztof Ruczyński z Iławy, który był jedną z osób ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
    8
    Patrol z Sanatorium dla koni w Siemianach chce jechać na targi …
    Skaryszew to targi. Nie zwykły rynek, gdzie kupujemy coś i grzecznie odchodzimy z naszym zakupem. Skaryszew to wrota do końskiego piekła. Piekła, które na ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
    9
    Wstępy w Skaryszewie. "Konie powinny być dużo droższe"
    To są inicjatywy dziesiątek i setek "Zielonych", głównie kobiet, które kochają konie i zrobiły dużą rewolucję w Skaryszewie - mówi Szyłogalis. - Władze też się już ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
    10
    "Rząd to nie wszystko". Premier Ewa Kopacz zachęca do głosowania
    Jestem w Skaryszewie. To małe miasto na Mazowszu. Tu się urodziłam i tu 1 listopada każdego roku zapalam znicze na grobach moich dziadków. O losie takich ... «Newsweek Polska, nov 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Skaryszew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skaryszew>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż